Οταν έκλαψε ο Προυστ
Ενημερώσου πρώτα από ΤΑ ΝΕΑ
1 λεπτό Διάβασα κάτι πολύ όμορφο και λέω να το μοιραστούμε. Στο βιβλίο με τις επιστολές της ιδιότυπης γαλλίδας συγγραφέως Colette (φωτογραφία) υπάρχει ένα γράμμα με την υπογραφή του Μαρσέλ Προυστ.
Βρισκόμαστε στην εποχή που ο μεγάλος μετρ έχει μόλις εκδώσει το αριστούργημά του «Στη σκιά των ανθισμένων κοριτσιών». Το ίδιο εκείνο διάστημα έγραψε στη φίλη και ομότεχνό του συγκινημένος από τις δύο επιστολές που αποτελούν το φινάλε του μυθιστορήματός της «Mitsou»: «Μάιος 1919. Κυρία.
Εκλαψα λιγάκι απόψε, για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, αν και μ’ έχουν γονατίσει οι στενοχώριες και οι έγνοιες.
Κι αν έκλαψα δεν ήταν αυτές η αφορμή αλλά τα δύο γράμματα στον επίλογο του τελευταίου βιβλίου σας. Δεν έχω διαβάσει ακόμη το προηγούμενο γιατί έχω πολύ κακή όραση και δεν διαβάζω γρήγορα». Αυτά. Για περισσότερα, οι γαλλομαθείς ας κλικάρουν το Deslettres.fr κι ας με συγχωρήσουν για τη μετάφραση.
Google news
