«Θα παντρευτώ έναν άνδρα μόνο αν κι αυτός παντρευτεί έναν άνδρα». Αυτή ήταν η δήλωση της Κινέζας Τζίτζι Τσάο απαντώντας μέσω των βρετανικών «Τάιμς» στην προσπάθεια του δισεκατομμυριούχου πατέρα της να εξαγοράσει τη σεξουαλική της ταυτότητα. Η ίδια παντρεύτηκε το 2012 στη Γαλλία την επί εννέα χρόνια σύντροφό της, Σον Ιβ. Ο πατέρας της, μεγιστάνας της ναυτιλίας στο Χονγκ Κονγκ – και γνωστός καρδιοκατακτητής – Σέσιλ Τσάο διπλασίασε σε σχεδόν 97 εκατομμύρια ευρώ το ποσό της αμοιβής που προσφέρει στον υποψήφιο «καλό σύζυγο» που θα καταφέρει να δελεάσει την κόρη του και να την οδηγήσει σε «κανονικό» γάμο. Και χθες η Τσάο έγραψε μια ανοιχτή επιστολή διαμαρτυρίας, γεμάτη με ειλικρινή αισθήματα αγάπης, προς τον πατέρα της:
«Αγαπημένε μου μπαμπά,
Εφτασε η ώρα να μιλήσουμε με ειλικρίνεια.
Είσαι από τους πιο έξυπνους, δυναμικούς – και συνάμα εργατικούς και ευγενικούς – ανθρώπους που έχουν ζήσει σε αυτόν τον ταπεινό κόσμο. Η αυτοπεποίθησή σου και το χάρισμά σου φωτίζουν τον χώρο γύρω σου.
Σε αγαπώ πολύ, και μιλώντας εκ μέρους και των αδελφών μου, τρέφουμε μεγάλο σεβασμό για σένα ως πατέρα και ως πρότυπο επιχειρηματία. Λυπάμαι που τελευταία οι άνθρωποι σε κακολογούν. Δεν καταλαβαίνουν ότι εγώ πάντα θα σε συγχωρώ για τον τρόπο που σκέφτεσαι, γιατί γνωρίζω ότι νομίζεις πως έτσι ενεργείς για το καλό μου. Δεν μας ενδιαφέρει αν οι υπόλοιποι καταλαβαίνουν.
Ως κόρη σου, το μόνο που θέλω είναι να σε κάνω ευτυχισμένο. Ωστόσο, όσον αφορά στους δεσμούς μου, οι προσδοκίες σου από μένα δεν έχουν καμιά σχέση με τον πραγματικό μου εαυτό. Φταίω κι εγώ, καθώς οι σχέσεις που είχα συνάψει στο παρελθόν με άνδρες ίσως σου έδωσαν την ελπίδα ότι υπάρχουν κι άλλες εναλλακτικές για εμένα. Καθένας από τους άνδρες που γνώρισα, όμως, δεν μου προσέφερε παρά προσωρινή ικανοποίηση. Για κάποιο διάστημα αισθανόμουν χαρούμενη και ένιωθα ξεχωριστή μέσα από την προσοχή και την αναζωογόνηση που μου έδινε κάποιος σωματικά δυνατότερος από μένα. Ωστόσο, πάντα και γρήγορα έχανα την υπομονή μου και αισθανόμουν μια απερίγραπτη δυσφορία στην παρουσία τους. Κι αυτό με εξόργιζε. Και τελικά, αναζητώντας την ελευθερία μου, πλήγωσα κάποιους πολύ ειλικρινείς και στοργικούς άνδρες. Και λυπάμαι γι’ αυτό.
Με την Σον, με μια γυναίκα, ήταν διαφορετικά. Είμαι άνετη μαζί της και πλέον είμαι ικανοποιημένη από τη ζωή. Το ξέρω ότι σου είναι δύσκολο να κατανοήσεις πώς γίνεται να με προσελκύει ερωτικά μια γυναίκα. Η αλήθεια είναι ότι ούτε κι εγώ μπορώ να το εξηγήσω. Είναι κάτι που απλά συνέβη, ήρεμα και απολύτως φυσικά. Και έπειτα από τόσα χρόνια αγαπάμε πολύ η μία την άλλη.
Το μόνο για το οποίο μετανιώνω είναι που δεν μπορείς να διανοηθείς πόσο χαρούμενη είμαι. Που δεν μπορώ να μοιραστώ μαζί σου κάποια κομμάτια της ζωής μου. Υποθέτω ότι δεν είναι απαραίτητη η έγκρισή σου στις σχέσεις μου, όπως άλλωστε δεν είναι απαραίτητη και η συγκατάθεσή μου στις δικές σου. Που σίγουρα είναι κι αυτές υπέροχες.
Την αγαπώ πραγματικά τη σύντροφό μου, τη Σον. Νοιάζεται για μένα, φροντίζει ώστε κάθε μέρα να είμαι καλά, να είμαι χαρούμενη. Είναι ένα τεράστιο κομμάτι της ζωής μου, με κάνει καλύτερο άνθρωπο.
Δεν σου ζητώ να γίνετε καλύτεροι φίλοι, ωστόσο θα σήμαινε τα πάντα για μένα αν σταματούσες να τη φοβάσαι, αν την αντιμετώπιζες ως έναν κανονικό, αξιοπρεπή άνθρωπο.
Καταλαβαίνω ότι σου είναι πολύ δύσκολο να κατανοήσεις την αλήθεια, πόσω μάλλον να την αποδεχθείς. Εγώ προσπάθησα για πολύ καιρό να βρω τον εαυτό μου, να ανακαλύψω τι έχει σημασία, ποιον αγαπώ. Πώς να ζω, με άλλα λόγια, τη ζωή μου όσο καλύτερα μπορώ. Είμαι περήφανη για τη ζωή μου και δεν θα επέλεγα ποτέ κάποιον διαφορετικό τρόπο (πέρα από το να ανακαλύψω πώς μπορώ να είμαι πιο ευγενική προς τον πλανήτη).
Λυπάμαι που σε έκανα να νομίζεις ότι έκανα μια ομοφυλοφιλική σχέση γιατί υπήρχε έλλειψη κατάλληλων ανδρών στο Χονγκ Κονγκ.
Υπάρχουν άφθονοι κατάλληλοι άνδρες, απλώς δεν είναι αυτό που θέλω.
Σου εύχομαι να είσαι ευτυχισμένος.
Η κόρη σου, Τζίτζι».