«Αγαπητοί νεαροί υπήκοοι του Αυτοκράτορα, εμείς πλέον δεν είμαστε αυτοί που ήμασταν στην αρχή. Τα κέρδη μας δεν προέρχονται από την πορνεία, την παροχή προστασίας ή το ξέπλυμα χρήματος. Οχι, η ειδικότητά μας είναι τα οικονομικά, τα επενδυτικά ταμεία, οι χρηματιστηριακές συναλλαγές. Ή οι δράσεις υπέρ των φτωχών. Ελα σ’ εμάς, κατατάξου: θα έχεις μια σίγουρη καριέρα αντίστοιχη με εκείνη που αναλογεί σε κάθε έντιμο άνθρωπο και σε κάθε πατριώτη, υποστηρικτή των παραδόσεων». Με αυτά τα λόγια προσπαθεί να πείσει τους νεαρούς Ιάπωνες να ενταχθούν στις τάξεις της ο επικεφαλής μιας από τις εγκληματικές ομάδες που ανήκουν στη Γιακούζα, την πανίσχυρη μαφία της Χώρας του Aνατέλλοντος Ηλίου. Το παράδοξο όμως είναι ότι τα λόγια αυτά δεν ακούστηκαν σε κάποια μυστική συνάντηση μεταξύ των αρχηγών της Γιακούζα και των μελλοντικών μελών της, αλλά δημοσιεύονται σε αγγελίες και ενημερωτικά φυλλάδια που μοιράζονται στους νέους της Ιαπωνίας οι οποίοι ακόμη δεν έχουν αποφασίσει ποιο επάγγελμα επιθυμούν να ακολουθήσουν στη ζωή τους. Το συγκεκριμένο γεγονός αποκαλύφθηκε πρόσφατα από τη γερμανική εφημερίδα «Φρανκφούρτερ Αλγκεμάινε», ενώ οι λόγοι για τους οποίους οι ιάπωνες μαφιόζοι κατέφυγαν στη διαφήμιση για να προβάλουν τα προτερήματα μιας καριέρας στους κόλπους της Γιακούζα είναι η γήρανση του πληθυσμού και η αύξηση της ανεργίας μεταξύ των νέων.