Δύο Ομπάμα στην ίδια πόλη

«Φέρνω μαζί μου τη διαρκή φιλία του αμερικανικού λαού καθώς και τη σύζυγό μου Μισέλ και τις κόρες μου Σάσα και Μάλια», είπε χθες ο Μπαράκ Ομπάμα στο συγκεντρωμένο πλήθος στην Πύλη του Βρανδεμβούργου. «Ισως παρατηρήσατε ότι δεν βρίσκονται εδώ. Το τελευταίο πράγμα που θέλουν να κάνουν είναι να ακούσουν ακόμα μία δική μου ομιλία, απολαμβάνουν λοιπόν την ομορφιά και την ιστορία του Βερολίνου, και η ιστορία αυτή μας μιλάει σήμερα». Κι όμως, υπήρχε εκείνη την ώρα στην Πύλη του Βρανδεμβούργου μια Ομπάμα, η οποία μάλιστα είχε ταξιδέψει επί τούτου από την Κένυα – η δρ Αουμα Ομπάμα. Είναι ετεροθαλής αδελφή του αμερικανού Προέδρου, που φέρεται να ανακάλυψε την ύπαρξή της μόνο μετά τον θάνατο του πατέρα τους, το 1982.
Κόρη του Μπαράκ Ομπάμα του πρεσβύτερου και της πρώτης γυναίκας του, η Αουμα Ομπάμα γεννήθηκε στην Κένυα το 1960, τη χρονιά που ο πατέρας της γνώρισε τη μητέρα του αμερικανού Προέδρου, την Αν Ντάναμ, στη Χαβάη. Στο σχολείο, στην Κένυα, έμαθε γερμανικά και το 1981 ταξίδεψε στη Γερμανία για να σπουδάσει με υποτροφία στο Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης. Συνέχισε τις σπουδές της στο Πανεπιστήμιο του Μπαϊρόιτ, όπου ολοκλήρωσε το 1996 διδακτορικό με θέμα την έννοια της εργασίας στη Γερμανία και τις λογοτεχνικές αντανακλάσεις της. Κατόπιν έζησε στο Λονδίνο, κάποια στιγμή όμως επέστρεψε στην πατρίδα της – μέσα από το Ιδρυμα Σαούτι Κούου η 53χρονη Αουμα Ομπάμα βοηθάει άπορα παιδιά και νέους. Η 53χρονη έλαβε ένα γράμμα από τον μικρότερο, ετεροθαλή αδελφό της μετά τον θάνατο του πατέρα τους· λίγο αργότερα συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο Σικάγο. Χθες επισκέφθηκε στο Βερολίνο, παρέα με τη Μισέλ, τη Σάσα και τη Μάλια, πρώτα το Μνημείο του Ολοκαυτώματος και στη συνέχεια το Μνημείο του Τείχους στην Μπερνάουερ Στράσε – τον ρόλο του ξεναγού μάλιστα στην επίσκεψη αυτή έπαιξε, σε μία από τις σπάνιες δημόσιες εμφανίσεις του, ο σύζυγος της Ανγκελα Μέρκελ, Γιόαχιμ Ζάουερ.