Δίχασε το θέαμα

Ο λόγος για τα σχόλια, θετικά ή αρνητικά, ήταν ο ίδιος: το γεγονός ότι οι διοργανωτές προσέγγισαν το θέμα της τελετής μέσα από μια καθαρά βρετανική σκοπιά και όχι από την πλευρά μιας παγκόσμιας γιορτής του αθλητισμού που ενώνει τους λαούς. «Πάμε για το χρυσό» έγραψε η «Ντέιλι Τέλεγκραφ», «Νύχτα θαυμάτων» ήταν ο τίτλος της «Γκάρντιαν», με την προσθήκη «Η ευρηματική τελετή του Μπόιλ συνάρπασε τα πλήθη».

«Η Βρετανία στα καλύτερά της» ανέφερε η «Ντέιλι Εξπρές», «Είναι μαγικό! Ο κόσμος ενθουσιάστηκε από το εξαιρετικό σόου» επισήμανε η «Ντέιλι Μίρορ».

Τον ενθουσιασμό των Αγγλων δεν φαίνεται να συμμερίζονται οι Ισπανοί και οι Γάλλοι. Η «Λιμπερασιόν» έδωσε το στίγμα της με τη φράση «τόσο βρετανική», ενώ η «Μάρκα» παρομοίασε το σόου της Παρασκευής με «κινηματογραφική παράσταση». Ουδέτερη ήταν η στάση της επίσης γαλλικής «Λε Μοντ»: «Το θέαμα του Ντάνι Μπόιλ σηματοδοτεί την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων στο Λονδίνο» ήταν το σχόλιο της μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδας. Στον αντίποδα, θετικά ήταν τα σχόλια της ιταλικής «Κοριέρε ντέλα Σέρα». Στο σχετικό ρεπορτάζ ανέφερε μεταξύ άλλων: «Το Λονδίνο έδωσε θέαμα. Σκηνικά, κοστούμια και έξοχες ιδέες. Ακόμη και η Βασίλισσα Ελισάβετ συμμετείχε σε μια “ταινία δράσης” υποδυόμενη τον εαυτό της. Σε μια τελετή, οι διοργανωτές χώρισαν όλες τις περιόδους της βρετανικής Ιστορίας».

Τα άκρως αρνητικά σχόλια για τους διοργανωτές των 30ών Ολυμπιακών Αγώνων, ήρθαν από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού και συγκεκριμένα από τους «Νιου Γιορκ Τάιμς». Μεταξύ άλλων οι Αμερικάνοι έγραψαν: «Η τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων συνδύασε το παραδοσιακό με το εκκεντρικό. Την Παρασκευή το βράδυ η Βρετανία επιχείρησε να προβάλει προς τα έξω μια εικόνα της την οποία εδώ και πολλά χρόνια αγωνιζόταν να δώσει. Την εικόνα ότι είναι αυτάρκης και ασφαλής. Το σόου στο Ολυμπιακό Στάδιο του Λονδίνου ήταν θορυβώδες, πνευματώδες και προκαλούσε ζαλάδα».