«Δεν μπορεί να τα έχει όλα»

Σε μια πολιτική φυλή υπάρχουν κανόνες, έστω και άγραφοι• όταν γίνεσαι σύζυγος – ή σύντροφος – του Προέδρου, καλείσαι να απαρνηθείς ένα κομμάτι του εαυτού σου. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του 1992, η Χίλαρι Κλίντον είχε απαντήσει με χιούμορ όσον αφορά την καριέρα της ως δικηγόρου στο Αρκανσο, λέγοντας πως μπορούσε να είχε «μείνει στο σπίτι, να φτιάχνει γλυκά». Την ίδια χρονιά, ο Μπιλ Κλίντον είχε υποσχεθεί πως αν εκλεγόταν, η χώρα «θα έπαιρνε δύο στην τιμή του ενός», κατάλαβε όμως σύντομα πως οι Αμερικανοί αυτό δεν το αποδέχονταν. Μια πρώτη κυρία δεν μπορεί να λέει ό,τι της κατεβαίνει. Η Βαλερί Τριερβελέρ δείχνει να μην έχει καταλάβει πως δεν μπορεί να τα έχει όλα: να είναι στο Ελιζέ και να είναι δημοσιογράφος, αρνούμενη να δει τη συνεχή σύγκρουση συμφερόντων. Ο Ολάντ και η Τριερβελέρ θέλησαν να συνεχίσουν να ζουν όπως πριν, αλλά δεν υπάρχει τίποτε λιγότερο νορμάλ από το να είσαι Πρόεδρος της Δημοκρατίας.