[Η ιστορία της ημέρας] Κήποι των Εσπερίδων με χρυσούς καρπούς στην Ιαπωνία

Για τους Ελληνες που επισκέπτονται την Ιαπωνία (υπόθεση εργασίας), το γνωμικό «ένα μήλο την ημέρα τον γιατρό τον κάνει πέρα» ισχύει στην παραλλαγή «ένα μήλο την ημέρα φέρνει τον γιατρό εδώ πέρα». Οχι επειδή τα μήλα είναι δηλητηριασμένα, αλλά για να εφαρμόσει τεχνικές ανανήψεως στον αμέριμνο Ελληνα που ξαφνικά αντιλαμβάνεται ότι το φρούτο πωλείται προς 400 γιεν, δηλαδή 4 ευρώ, έκαστο! Είναι όντως πανάκριβα τα φρούτα στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου. Ενα κιλό κεράσια στην αγορά του Τόκιο κοστίζει 8.000 γιεν, ήτοι… 80 ευρώ. Και μιλάμε για το εθνικό φρούτο της Ιαπωνίας στην εποχή του.

Βεβαίως διοργανώνονται και δημοπρασίες φρούτων, στις οποίες οι ρέκτες κονταροχτυπιούνται μέχρις εσχάτων για ένα ζευγάρι πεπόνια, ας πούμε. Το παράδειγμα δεν είναι τυχαίο. Προσφάτως ένα ζευγάρι πεπόνια της διάσημης ποικιλίας Γιουμπάρι δημοπρατήθηκε στο Σαπόρο του νησιού Χοκάιντο για ένα εκατ. γιεν (10.000 ευρώ)! Ηταν η πρώτη ημέρα της συγκομιδής των γευστικότατων αυτών πεπονιών και οι διεκδικητές ήταν αποφασισμένοι να ματώσουν. Φυσικά, πρόκειται για καιρούς δύσκολους. Διότι προ διετίας, όταν η παγκόσμια κρίση και το καταστροφικό τσουνάμι δεν είχαν επηρεάσει το φρόνημα των Ιαπώνων, στο Σαπόρο τα δύο πρώτα πεπόνια της σοδειάς πουλήθηκαν προς 2,5 εκατ. γιεν (25.000 ευρώ). Είναι προφανές ότι στη χώρα που εδώ και δύο δεκαετίες προσπαθεί (ανεπιτυχώς) να αντιμετωπίσει τον αποπληθωρισμό, οι τιμές των οπωροκηπευτικών δεν λαμβάνονται υπόψη στις μετρήσεις του τιμαρίθμου.