Ούτε ο Απόλλων ούτε η Αρτεμις άφησαν τον Ολυμπο για να ξενιτευτούν στη Γερμανία. Είναι απλώς οι πρωταγωνιστές μιας αρχαιολογικής περιοδεύουσας έκθεσης που τώρα κάνει στάση σε ρωμανο-γερμανικό μουσείο της Κολωνίας, υπό τον τίτλο «Η επιστροφή των θεών».

Ο Ζευς, ο Διόνυσος, η Αφροδίτη και οι υπόλοιποι θεοί του Ολύμπου έχουν πάρει τη θέση τους στο μουσείο από την Παρασκευή και θα παραμείνουν έως τις 26 Αυγούστου. Στην ίδια συντροφιά, οι επισκέπτες θα συναντήσουν γλυπτά που κοσμούσαν δημόσιους χώρους και ρωμαϊκές βίλες ή στέκονταν ως επιτύμβια σε ταφικά μνήματα, αγγεία, επιγραφές και αρχιτεκτονικά μέλη μαζί με χάλκινα αντικείμενα και κοσμήματα.

Πολλά από τα συγκεκριμένα έργα τέχνης για χρόνια δεν είχαν εκτεθεί λόγω επιμελούς συντήρησης ενώ αρκετά εξ αυτών επιστράφηκαν από τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη το 1958 στο Ανατολικό Βερολίνο, αλλά δεν είχαν παραμείνει στις αποθήκες. Ωστόσο δεν κάνουν το ντεμπούτο τους στην Κολωνία, καθώς η έκθεση έχει ήδη παρουσιαστεί στο Βερολίνο.