Κυματοθραύστης εις το όνομα του πατρός

Η γυναίκα του, Ουέντι, μπορεί να ήταν η πρώτη που έσπευσε να προστατεύσει τον Ρούπερτ Μέρντοκ από την επίθεση με τον αφρό, όμως ο γιος του, Τζέιμς, ήταν εκείνος ο οποίος στη διάρκεια της τρίωρης κατάθεσης στην ειδική επιτροπή της βουλής προσπαθούσε διαρκώς να λειτουργήσει ως κυματοθραύστης, αναλαμβάνοντας να ολοκληρώσει τις απαντήσεις που ο πατέρας του έδειχνε ότι δεν ήθελε να δώσει. Ο 38χρονος Τζέιμς, το τέταρτο από τα έξι παιδιά του Μέρντοκ, επικεφαλής της News Corp. σε Ευρώπη και Ασία έσπευδε διαρκώς να συμπληρώσει τον πατέρα του, θέλοντας να δείξει ότι εκείνος δεν είχε καμία γνώση και ευθύνη για τα όσα καταγγέλλονται, ενώ ταυτόχρονα έκανε προσπάθεια να μην ενοχοποιήσει και τον εαυτό του καθώς ήταν ο άνθρωπος που είχε υπογράψει πολλές από τις συμφωνίες για τις αποζημιώσεις των θυμάτων των υποκλοπών και άρα γνώριζε την εξέλιξη του σκανδάλου, το οποίο η εταιρεία προσπάθησε να καλύψει με κάθε τρόπο. Με κάθε τρόπο και – όπως υπονόησαν οι επίμονες ερωτήσεις των βουλευτών προς τον παραιτηθέντα αρχηγό της Σκότλαντ Γιαρντ σερ Πολ Στίβενσον, τον επίσης παραιτηθέντα υπαρχηγό Τζον Γέιτς και τον υπεύθυνο δημοσίων σχέσεων της Μητροπολιτικής Αστυνομίας του Λονδίνου Ντικ Φεντόρσιο – με μεγάλη διαφθορά των αστυνομικών Αρχών. Οι βουλευτές θέλησαν με αλλεπάλληλα ερωτήματα να μάθουν γιατί οι δέκα από τους 45 αξιωματούχους του γραφείου Τύπου της Σκότλαντ Γιαρντ εργάζονταν για τις επιχειρήσεις Μέρντοκ, μεταξύ των οποίων και ο πρώην αρχισυντάκτης της εφημερίδας «News of the World» Νιλ Ουόλις, ο οποίος εμπλέκεται στις υποκλοπές.

Ο επικεφαλής της κοινοβουλευτικής επιτροπής Τομ Ουάτσον έδειξε ιδιαίτερα επιθετικός προς τον Ρούπερτ Μέρντοκ και διέκοπτε τον Τζέιμς όταν προσπαθούσε να απαντήσει εκείνος, ιδιαίτερα για το θέμα της Ρεμπέκα Μπρουκς, για την οποία είπε ότι δεν γνώριζε τίποτα σχετικά με τις υποκλοπές. Ο Τζέιμς Μέρντοκ μάλιστα κάποια στιγμή φάνηκε να συμβουλεύει τον πατέρα του, γνωστό για τον οξύθυμο χαρακτήρα του, να μη χτυπά το τραπέζι με το χέρι του όταν ήθελε να τονίσει κάτι. Ενας από τους βουλευτές σχεδόν ειρωνικά ρώτησε τον υιό Μέρντοκ εάν γνωρίζει τον όρο «ηθελημένη τυφλότητα» και πώς γίνεται να έχει υπογράψει μεγάλες χρηματικές αποζημιώσεις για θύματα των υποκλοπών και να μην έχει θελήσει να μάθει περισσότερα για ένα σκάνδαλο που εξελισσόταν στην εταιρεία του. Ο Τζέιμς επέλεξε να απαντήσει με τεχνικές λεπτομέρειες ενώ προσπάθησε επανειλημμένα να αποφύγει την ερώτηση για το εάν η News Corp. πλήρωσε τα νομικά έξοδα πρώην εργαζομένων σε αυτήν που βρίσκονται στη φυλακή ως υπεύθυνοι για τις υποκλοπές – συγκεκριμένα του ντετέκτιβ Γκλεν Μαλκέρ και του συντάκτη του βασιλικού ρεπορτάζ Κλάιβ Γκούντμαν.

Πάντως τόσο ο πατέρας όσο και ο γιος επανειλημμένα τόνισαν ότι λυπούνται για το σκάνδαλο και ζητούν συγγνώμη από τα θύματα των υποκλοπών και δήλωσαν αποφασισμένοι να διορθώσουν την κατάσταση και να εξασφαλίσουν ότι κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να επαναληφθεί.