Ο «Βυσσινόκηπος» σε απευθείας αναμετάδοση

Η φήμη του βρετανικού θεάτρου ξεπερνά κατά πολύ τα σύνορα της χώρας, γι’ αυτό και δεν εκπλήσσει που 375 αίθουσες σε όλο τον κόσμο θα αναμεταδώσουν, απευθείας από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας, τον «Βυσσινόκηπο» του Αντον Τσέχοφ στο τέλος του μηνός.

Οι αίθουσες αυτές αποτελούν το δίκτυο του προγράμματος National Live, στο οποίο συμμετέχει και το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών οπότε και το ελληνικό κοινό θα μπορέσει να απολαύσει, στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη, έναν «Βυσσινόκηπο» αρκετά διαφορετικό από αυτόν που έχουμε συνηθίσει. Γιατί η νέα απόδοση του έργου από τον αυστραλό συγγραφέα Αντριου Απτον (ο οποίος διευθύνει τον Θεατρικό Θίασο του Σίδνεϊ με τη σύζυγό του, ηθοποιό Κέιτ Μπλάνσετ) αποφεύγει τα συναισθηματικά στερεότυπα και τη ρομαντική νοσταλγία και επιλέγει μια πολύ πιο σκληρή γραφή, με σημερινό λεξιλόγιο.

Το καστ αποτελείται από σπουδαίους θεατρικούς ηθοποιούς: τη Ζόι Γουαναμέικερ στον ρόλο της Ρανέφσκαγια, τους Κόνλεθ Χιλ (Λοπάχιν), Τζέιμς Λόρενσον (Λεονίντ Γκάιεφ), Τσάριτι Γουέκφιλντ (Ανια), Κλόντι Μπλέικλι (Βάρια), Μαρκ Μπόναρ (Τροφίμοφ) κ.ά. Η Ζόι Γουαναμέικερ αναδεικνύει όλη την παράδοξη φύση της Ρανέφσκαγια: απόλυτα ασύνετη με τα οικονομικά, ανεύθυνη, κυκλοθυμική, αλλά και με έντονη συναισθηματική ευφυΐα. Ο Λοπάχιν του Κόνλεθ Χιλ ταλανίζεται και αυτός από εσωτερικές συγκρούσεις: θριαμβευτικά εκδικητικός αλλά και γεμάτος ενοχές για τον θρίαμβό του. Η σκηνοθεσία είναι του Χάουαρντ Ντέιβις ο οποίος ζωντανεύει μια εποχή μεγάλων και οδυνηρών αλλαγών στη Ρωσία, όταν ο παλιός κόσμος κατέρρεε και η χώρα βάδιζε προς την Επανάσταση του 1917. Η παράσταση παίζεται στο Λονδίνο από τον περασμένο Απρίλιο, στη σκηνή Ολίβιε του Εθνικού Θεάτρου.