Η καταστροφή σε καρτ ποστάλ Η καταστροφή σε καρτ ποστάλ

Κάτι τα χρώµατα, κάτι το τοπίο, είναι µία από εκείνες τις φωτογραφίες που µοιάζουν µε ζωγραφιά. Λίγο καλύτερα να κοιτάξει όµως κανείς, κάθε µαγεία διαλύεται και µένει µόνο µια καλαµποκιά, βυθισµένη σε ένα πληµµυρισµένο χωράφι, µε φόντο τα γυµνά δένδρα του χειµώνα. Στη Γερµανία, οι ήπιες θερµοκρασίες έλειωσαν τα χιόνια που είχαν πέσει τον ∆εκέµβριο. Το αποτέλεσµα ήταν να υπερχειλίσουν πολλοί ποταµοί, από τον Ρήνο στα δυτικά έως τον Οντερ στα ανατολικά. Αυτού του τελευταίου είναι έργο ο «πίνακας» που βλέπετε, στο Οντερµπρουχ, κοντά στα σύνορα µε την Πολωνία. Αλλά στη συγκεκριµένη περιοχή, λέει, υπάρχουν χωράφια και υπόγεια που βρίσκονται κάτω από το νερό εδώ και µήνες – φταίει το ανεπαρκές σύστηµα αποστράγγισης. Συµβαίνουν και στη Γερµανία.

Κάτι τα χρώµατα, κάτι το τοπίο, είναι µία από εκείνες τις φωτογραφίες που µοιάζουν µε ζωγραφιά. Λίγο καλύτερα να κοιτάξει όµως κανείς, κάθε µαγεία διαλύεται και µένει µόνο µια καλαµποκιά, βυθισµένη σε ένα πληµµυρισµένο χωράφι, µε φόντο τα γυµνά δένδρα του χειµώνα. Στη Γερµανία, οι ήπιες θερµοκρασίες έλειωσαν τα χιόνια που είχαν πέσει τον ∆εκέµβριο. Το αποτέλεσµα ήταν να υπερχειλίσουν πολλοί ποταµοί, από τον Ρήνο στα δυτικά έως τον Οντερ στα ανατολικά. Αυτού του τελευταίου είναι έργο ο «πίνακας» που βλέπετε, στο Οντερµπρουχ, κοντά στα σύνορα µε την Πολωνία. Αλλά στη συγκεκριµένη περιοχή, λέει, υπάρχουν χωράφια και υπόγεια που βρίσκονται κάτω από το νερό εδώ και µήνες – φταίει το ανεπαρκές σύστηµα αποστράγγισης. Συµβαίνουν και στη Γερµανία.