[ ΞΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ] Οι τελευταίες λέξεις του Χόλµπρουκ

ΤΙΠΟΤΕ ΔΕΝ εξαιρείται από την πολιτική αναστάτωση αυτές τις ηµέρες, ούτε καν τα τελευταία λόγια ενός ανθρώπου που πεθαίνει. Οπως και οι διεθνείς συγκρούσεις στις οποίες έπαιξε τον ρόλο του διαµεσολαβητή, οι τελευταίες λέξεις του Ρίτσαρντ Χόλµπρουκ προκάλεσαν σάλο. «Πρέπει να σταµατήσετε τον πόλεµο στο Αφγανιστάν», φέρεται να είπε ο αµερικανός διπλωµάτης στον πακιστανό γιατρό που τον χειρούργησε. Πέρασαν µερικές ώρες για να γίνει µια «διόρθωση» και να δοθεί στην έκκληση του Χόλµπρουκ µια νέα ερµηνεία: ο γιατρός ήταν αµερικανοαιγύπτιος, ενώ η φράση ήταν η καλοπροαίρετη και αυθόρµητη αντίδραση ενός µισοζαλισµένου ανθρώπου. Σε κάθε περίπτωση, η έκταση που έλαβε το επεισόδιο καταδεικνύει την τεράστια επιρροή του Χόλµπρουκ. Εξάλλου, αυτός ο γίγαντας της διπλωµατίας ήταν αρκετά ρεαλιστής – θα έπρεπε να ξέρει ότι στην περίπτωση του Αφγανιστάν ούτε καν αυτός δεν θα είχε την τελευταία λέξη.