Το χάος είναι made in Greece

Η Ελλάδα είναι η JΡ Μorgan του ευρώ, δηλαδή «πολύ σημαντική για να καταρρεύσει». Από την άλλη, οι «άσωτοι» και «φτωχοί» της ευρωζώνης, όπως η χώρα σας, δεν μπορούν να περιμένουν πως πάντα οι πλούσιοι, όπως η Γερμανία, θα τους διασώζουν, λέει στα «ΝΕΑ» ο Γιόζεφ Γιόφε.

Παρόλο που ο εκδότης και διευθυντής της «Die Ζeit» εκτιμά ότι στο τέλος οι ισχυροί του ευρώ θα βοηθήσουν την Ελλάδα, πιστεύει πως το ΔΝΤ θα μας έκανε καλό, γιατί «θα σας επέβαλε πειθαρχία, χωρίς να το κατηγορείτε ότι είναι ένα μάτσο πρώην ναζί»…

«Ναι, το ελληνικό πρόβλημα είναι και ευρωπαϊκό και άρα και γερμανικό. Αλλά το χάος είναι made in Greece με την ανεύθυνη δημοσιονομική πολιτική της που οδήγησε τα επιτόκια για τα ελληνικά ομόλογα σχεδόν τέσσερις μονάδες πάνω από το γερμανικό ποσοστό», λέει στα «ΝΕΑ» ο εκδότης και διευθυντής της σημαντικότερης εβδομαδιαίας γερμανικής εφημερίδας, της κεντρώας «Die Ζeit» (σ.σ.: εκδότης της υπήρξε και ο σοσιαλδημοκράτης καγκελάριος Χέλμουτ Σμιτ). Ο Γιόφε, τακτικός αρθρογράφος των «Νew Υork Τimes», της «Wall Street Journal» και της «Washington Ρost», συμμερίζεται τον θυμό των Γερμανών για την Ελλάδα «για όλα τα προηγούμενα κι επειδή δεν βλέπουν κανένα σημάδι ότι η Ελλάδα θα μειώσει τις δαπάνες της. Και τέλος είναι αναστατωμένοι επειδή ξέρουν ότι η Γερμανία θα πρέπει να πάρει τον λογαριασμό ή να ρισκάρει τη διάλυση της ευρωζώνης», όπως λέει.

Δεν έπρεπε, όμως, η Ε.Ε. να έχει αντιδράσει νωρίτερα στις επιθέσεις των κερδοσκόπων; Είναι ευχαριστημένος ο δρ Γιόφε με τον τρόπο που χειρίστηκε τα πράγματα η Άνγκελα Μέρκελ; Κι αν είναι, τι θα γίνει μεθαύριο αν χώρες όπως η Ισπανία, η Ιταλία και η Πορτογαλία ζητήσουν παρόμοια βοήθεια; «Αυτό είναι το παλαιότερο ερώτημα στις διεθνείς νομισματικές υποθέσεις. Αν η Γερμανία βοηθήσει, θα δημιουργήσει “ηθικό κίνδυνο”, δηλαδή θα στείλει το μήνυμα στους άλλους, που είναι πολύ μεγαλύτεροι από την Ελλάδα, ότι οι πλούσιες χώρες του ευρώ θα τους διασώσουν. Η Ελλάδα είναι η δική μας JΡ Μorgan ή ΑΙG- πολύ σημαντική για να καταρρεύσει. Και αυτό ισχύει ακόμη περισσότερο για την Ισπανία και την Πορτογαλία. Οι φορολογούμενοι των πλουσίων γίνονται όμηροι των άσωτων φτωχών», απαντά.

Οι κερδοσκόποι
Για τον Γιόζεφ Γιόφε, η Ευρώπη δεν πρέπει να κάνει τίποτα παραπάνω για να δώσει μάθημα στους κερδοσκόπους που σήμερα επιτίθενται στην Ελλάδα. «Τι να κάνουν; Να αγοράσουν ελληνικά ομόλογα και να πληρώσουν τις απώλειες;», διερωτάται. Πιστεύει μάλιστα πως οι κερδοσκόποι δίνουν μαθήματα «Στην Ελλάδα και σε οποιονδήποτε ζει πέρα από τις δυνατότητές του: βάλτε τα του οίκου σας σε τάξη, διαφορετικά θα πληρώσετε ένα τεράστιο ρίσκο, όπως πρέπει να κάνει τώρα η Ελλάδα».

Κι αν τα μέτρα της Ελλάδας δεν αποδώσουν, μια προσφυγή στο ΔΝΤ δεν θα είναι και ομολογία ευρωπαϊκής ήττας; «Οι απεργίες και οι ταραχές στην Ελλάδα αποδεικνύουν ότι η ελληνική κυβέρνηση δεν μπορεί να κάνει αυτά που έπρεπε να είχε κάνει εδώ και 20 χρόνια. Θα είναι καλό η Ελλάδα να στραφεί στο ΔΝΤ, γιατί το Ταμείο μπορεί να επιβάλλει σκληρή πειθαρχία, χωρίς να το κατηγορούν ότι είναι ένα μάτσο παλιο-ναζί», απαντά.

Όπως πολλοί Γερμανοί, δηλώνει ενοχλημένος από τις δηλώσεις Ελλήνων πολιτικών που θυμήθηκαν το ναζιστικό παρελθόν της Γερμανίας. «Πιστεύω πως η επίκληση του ναζιστικού παρελθόντος δεν είναι παρά μια προφανής μανούβρα να μετατοπιστεί η ευθύνη. Ναι, οι Γερμανοί έκαναν φρικτά πράγματα στην Ελλάδα στη διάρκεια του πολέμου. Αλλά τα τελευταία 60 χρόνια έχουν μια παραδειγματική φιλελεύθερη δημοκρατία και είναι καλοί Ευρωπαίοι. Σήμερα, δεν ποδοπατούν την Ελλάδα, όπως έκανε η Βέρμαχτ. Απλώς θυμίζουν στην Ελλάδα ότι ακόμη και οι πιο βαθιές τσέπες δεν έχουν απεριόριστα ποσά. Και ότι πρόκειται να βοηθήσουν, αν και με σφιγμένα δόντια».

ΕΙΠΕ:

Η Γερμανία δεν μπορεί και δεν πρέπει να πληρώσει τον λογαριασμό. Θα είναι καλό η Ελλάδα να στραφεί στο ΔΝΤ, γιατί το Ταμείο μπορεί να επιβάλλει σκληρή πειθαρχία, χωρίς να το κατηγορούν ότι είναι ένα μάτσο παλιο-ναζί

«Η Ευρώπη ζει εις βάρος των παιδιών μας»

Η «DΙΕ ΖΕΙΤ» έγραψε πριν από λίγο καιρό ότι η Ελλάδα χρειάζεται μια επανάσταση. «Κάθε χώρα χρειάζεται αλλαγή, αλλά η Ελλάδα τη χρειάζεται περισσότερο απ΄ όλες. Αν και διαφθορά υπάρχει παντού, ακόμη και στη Γερμανία, η ελληνική διαφθορά έχει ξεπεράσει κάθε όριο. Αλλά το επιχείρημά μου δεν είναι μόνο ηθικό. Η διαφθορά είναι πάντα η πιο δραματική ένδειξη ότι η κυβέρνηση δεν λειτουργεί. Γιατί πρέπει να “λαδώσω” για σωστές κρατικές υπηρεσίες; Σε μια χώρα με σωστή διαχείριση, αυτά είναι δωρεάν και προέρχονται από τους φόρους. Αν μια χώρα δεν μπορεί να έχει δημοσιονομική υπευθυνότητα, είναι όμηρος εσωτερικών ισχυρών συμφερόντων, αντανακλώντας μια κυβέρνηση που είναι δυσλειτουργική και δεν μπορεί να εκπροσωπήσει το κοινό συμφέρον», σημειώνει. Ο Γιόφε, συνιδρυτής, με τους Ζμπίγκνιεφ Μπρεζίνσκι και Φράνσις Φουκουγιάμα, της επιθεώρησης «Τhe Αmerican Ιnterest», πρόσφατα έγραψε πως το πρόβλημα της Ευρώπης είναι ότι έχει γίνει «ένα τεράστιο κράτος πρόνοιας για τους πάντες». Τι εννοούσε;

«Ότι η Ευρώπη ζει εις βάρος των μελλοντικών γενεών συγκεντρώνοντας μεγάλα χρέη, τα οποία θα πρέπει να πληρώσουν τα παιδιά και τα εγγόνια μας. Αυτό είναι ανεύθυνο και αντανακλά μια νοοτροπία που ενθαρρύνει τους πολίτες να παίρνουν όλο και περισσότερα από το κράτος, χωρίς ποτέ να ρωτούν ποιος θα πληρώσει γι΄ αυτά».