Αλλαγή φρουράς στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου

«Μπορεί η κρίση να έχει και μια θετική πλευρά: σε περιόδους κρίσης, οι άνθρωποι έχουν ανάγκη να σκέφτονται και το βιβλίο είναι το καταλληλότερο εργαλείο γι΄ αυτό», δηλώνει στα «ΝΕΑ» ο συγγραφέας και κριτικός λογοτεχνίας Τάκης Θεοδωρόπουλος, με αφορμή τον διορισμό του στη θέση του προέδρου του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου.

«Χαρούμενος», όπως δηλώνει, που καταλαμβάνει μία θέση την οποία έχουν τιμήσει άνθρωποι των γραμμάτων και του πνεύματος (ανάμεσά τους οι Πέτρος Μάρκαρης, Δημήτρης Νόλλας, Ρένα Σταυρίδη- Πατρικίου), ο Τάκης Θεοδωρόπουλος επισημαίνει ότι «η δυναμική του ελληνικού βιβλίου είναι πολύ μεγάλη και θα κάνουμε ό,τι μπορούμε προκειμένου να την αξιοποιήσουμε τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό». Ο Τάκης Θεοδωρόπουλος- που στις 10 Μαρτίου υποδέχεται και τον Τούρκο νομπελίστα συγγραφέα Ορχάν Παμούκ- λέει ότι «το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, παρά τα προβλήματα, έχει καταφέρει να επιδείξει τα τελευταία χρόνια αξιόλογο έργο χάρη στη διευθύντριά του Κατρίν Βελισσάρη και στην ομάδα των συνεργατών του».

Στη θέση του αντιπροέδρου, το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού διόρισε τον συγγραφέα Πέτρο Τατσόπουλο και στη θέση του γραμματέα τη συγγραφέα και μεταφράστρια Σεσίλ Μαργέλλου- Ιγγλέση. Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο συμπληρώνεται από τους: Μαρία Παναγοπούλου (προϊσταμένη της Διεύθυνσης Γραμμάτων του ΥΠΠΟΤ), Κλαίτη Σωτηριάδου (εκπρόσωπο των συγγραφέων), Ουρανία Ραγιά (εκπρόσωπο των εκδοτών), Γεώργιο Στεφάνου (εκπρόσωπο των βιβλιοπωλών), Βασίλειο Βιτσαξή (εκπρόσωπο των μεταφραστών) και Μαρία Αλεξανδράκη (εκπρόσωπο των βιβλιοθηκονόμων).

Το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, παρά τις αγωνιώδεις προσπάθειες της κυβέρνησης να μειώσει τις κρατικές δαπάνες, φάνηκε ότι περιβάλλει με εμπιστοσύνη το έργο που επιτελεί το ΕΚΕΒΙ, ανανεώνοντας τη θητεία της διευθύντριάς του, διορίζοντας νέο Διοικητικό Συμβούλιο με το οποίο είναι σαφές ότι θα υπάρχει κλίμα συνεργασίας μαζί της, αλλά και συμβάλλοντας στην προ ημερών επίλυση του προβλήματος του συνόλου των εργαζομένων του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου που είχαν μείνει ενάμιση μήνα απλήρωτοι με συμβάσεις που είχαν λήξει.

Τελευταίο, αλλά όχι έσχατο: το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι επανενεργοποιεί το πρόγραμμα μεταφράσεων- πρόγραμμα επιδότησης μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων σε ξένες γλώσσες- που είχε αδρανοποιηθεί από το 2003, δημιουργώντας μεγάλα προβλήματα στην προώθηση του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό. Τέτοια προγράμματα – που δεν απαιτούν πολύ υψηλά κονδύλια- υπάρχουν σε πολλές χώρες του εξωτερικού, από τα οποία επωφελούνται και οι Έλληνες εκδότες όταν μεταφράζουν ξένα έργα στα ελληνικά.

«Η επανέναρξη του εν λόγω προγράμματος αποσκοπεί στο να ενισχύσει την εξωστρέφεια του ελληνικού βιβλίου, διευκολύνοντας τους Έλληνες συγγραφείς να ξεπεράσουν τα όρια της γεωγραφίας και της γλώσσας», αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση. Το πρόγραμμα θα αναρτηθεί στον κόμβο της Διεύθυνσης Γραμμάτων του υπουργείου και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ).