Ένα «σύννεφο με παντελόνια» συναντά την Κατερίνα Γώγου

Κραυγή για το δύσκολο σήμερα γίνεται το εμβληματικό «Σύννεφο με παντελόνια» του Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι που συναντά στη θεατρική σκηνή κείμενα ποιητών
«Δεν είμαι άντρας εγώ, / είμαι ένα σύννεφο με παντελόνια» έγραψε ο αξέχαστος επαναστάτης ποιητής και πρωτεργάτης του ανατρεπτικού μετεπαναστατικού σοβιετικού θεάτρου, Βλαντίμιρ Βλαντιμίροβιτς Μαγιακόφσκι. Τον Σοβιετικό- γεννημένο το 1893 στη ΓεωργίαΜαγιακόφσκι, που έζησε για τον έρωτα, την επανάσταση και την ποίηση και που συμπληρώνονται το 2010 ογδόντα χρόνια από την αυτοκτονία του, το 1930, στα τριάντα επτά του, θα ξαναθυμηθούν ο πολύ ικανός σκηνοθέτης Τάκης Τζαμαργιάς και η ομάδα του «Δυτικά της Πόλης»: ετοιμάζουν την παράσταση «Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι: Ιδού εγώ», βασισμένη στο βαθιά ερωτικό αλλά και επαναστατικό εμβληματικό ποίημά του «Σύννεφο με παντελόνια», με τον καλό ηθοποιό Γεράσιμο Μιχελή στον επώνυμο ρόλο.

«Αφουγκραζόμενοι τις σημερινές ανησυχίες και τις ανάγκες του καιρού μας, κυρίως μετά την έκρηξη του περσινού Δεκέμβρη, έχουμε την πρόθεση να διερευνήσουμε τα όρια μιας σκηνικής υπόστασης στην ποιητική σύνθεση του Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, “Σύννεφο με παντελόνια”», λέει ο Τάκης Τζαμαργιάς. «Ένα ποίημα που ο δημιουργός του το αφιερώνει στο μέλλον που έρχεται και το εισπράττουμε σαν βάλσαμο στην κραυγή ανάγκης τού σήμερα. Ο ποιητής, σε μια εποχή πάθους και έντονων ιδεολογικών και πολιτικών συγκρούσεων, χαράζει τον δικό του δρόμο, υπηρετεί την ποίηση και διεκδικεί μια σταθερή και διαρκή θέση στο κοινωνικό και ιστορικό προσκήνιο. Το “Σύννεφο με παντελόνια” είναι φωνή διαμαρτυρίας που γίνεται κραυγή: Κάτω η αγάπη σας, κάτω η τέχνη σας, κάτω η κοινωνία σας!

Ο ήρωάς του δεν είναι ο υπεράνθρωπος του μέλλοντος, αλλά ένας θεομάχος με καρδιά Χριστού, απελευθερωμένος από τη δουλεία.

Η παράσταση αντιμετωπίζει το “Σύννεφο με παντελόνια” ως σενάριο για δημιουργία με αφορμή την επικαιρότητα, επιχειρώντας να αναδείξει μια σκληρή εποχή, αντίστοιχη με τη δική μας. Και επαληθεύει πόσο σαρκαστικά σύγχρονο είναι. Γι΄ αυτόν τον λόγο εμπλουτίζεται με κείμενα της Αχμάτοβα, του Γιάννη Ρίτσου και της Κατερίνας Γώγου. Και όλα αυτά σε ένα βιομηχανικό ηχητικό σύμπαν με φουτουριστικές πινελιές».

Το «Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι: Ιδού εγώ» ανεβαίνει με διακειμενική σύνθεση και επεξεργασία Ιερώνυμου Πολλάτου, δραματουργική επεξεργασία του σκηνοθέτη, βίντεο περφόρμανς Com. odd.or, σκηνικά Γιάννη Θεοδωράκη, κοστούμια Εδουάρδου Γεωργίου, κίνηση Ζωής Χατζηαντωνίου και Κατερίνας Φωτιάδη, μουσική Πλάτωνα Ανδριτσάκη. Η μετάφραση στο «Σύννεφο με παντελόνια» είναι του Κωνσταντίνου Χ. Σκινιά. Πρωταγωνιστούν επίσης: Τζούλη Σούμα, Δημήτρης Καραμπέτσης, Αναστάσιος Σωτηράκης.

ΙΝFΟ

Από αύριο έως 28 Μαρτίου στο θέατρο «Επί Κολωνώ- Σκηνή “Βlack Βox”» (Ναυπλίου 12, από Λένορμαν 94, Κολωνός, τηλ. 210-
5138.067).

Κραυγή για το σήμερα

Δύο μέρη συνιστούν την παράσταση. Το πρώτο, προϊόν σύνθεσης κειμένων και ποιημάτων του Μαγιακόφσκι αλλά και άλλων- Αχμάτοβα, Ρίτσος, Κατερίνα Γώγου-, αποτελεί προετοιμασία του θεατή για την ιστορική πορεία του ποιητή, τον βίο και την πολιτεία του. Το δεύτερο αναπτύσσεται γύρω από τη λυρική ποιητική σύνθεση «Σύννεφο με παντελόνια», που «λειτουργεί ως αφορμή για να ελευθερωθεί δυναμικά η φαντασία και μέσα από τις αντιφατικά φλεγόμενες εικόνες του έργου του Μαγιακόφσκι να υψώσει ο θεατής τη δική του κραυγή για το σήμερα».