[ Δρόμοι ]

Ο Μπαρόζο…
… από όλες τις υποσχέσεις που έχει δώσει μέχρι τώρα, θυμάται και τηρεί μόνο μία: να κάνει αγγλόφωνη την Ευρώπη. Από τη δική του μεριά έχει χίλια δίκια. Γιατί δεν θα ήταν σήμερα πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αν το 2004 η Βρετανία δεν είχε ασκήσει βέτο στην υποψηφιότητα του Βέλγου Φέρχοφσταντ (που την υποστήριζαν οι Γάλλοι και οι Γερμανοί).

Για να ξεπληρώσει…
… λοιπόν το χρέος του προς τους Βρετανούς, που του έδωσαν την ευκαιρία να κάνει μια δεύτερη καριέρα στις Βρυξέλλες, όταν είχε ήδη ξοφλήσει στην Πορτογαλία, ο Μπαρόζο τούς κάνει όλα τα χατίρια. Δεν φτάνει που βλέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο σαν μια μεγάλη ανοιχτή αγορά χωρίς κανένα κοινωνικό περιεχόμενο- όπως ακριβώς οι Βρετανοί. Μέσα σε λίγα χρόνια έχει μετατρέψει την εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα μέσα ενημέρωσης σε ένα προπύργιο της αγγλικής γλώσσας. Ανάμεσα στους 36 εκπροσώπους που είναι επιφορτισμένοι με την ενημέρωση της κοινής γνώμης μπορεί να μετρήσει κανείς 11 Βρετανούς και 2 Ιρλανδούς, που μάλιστα είναι τοποθετημένοι σε καίρια πόστα (θέματα ανταγωνισμού κ.ά.). Γάλλους θα βρει κανείς με το σταγονόμετρο: μόνο δύο, όπως άλλωστε και Έλληνες. Στην περίπτωση της Ελλάδας, όμως, αυτή η εκπροσώπηση είναι πάνω-κάτω αντίστοιχη με τη δημογραφική βαρύτητα της χώρας. Δεν συμβαίνει το ίδιο και με την περίπτωση της Γαλλίας. Μολονότι η γαλλική παραμένει μαζί με την αγγλική μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της αίθουσας Τύπου των Βρυξελλών, παρατηρεί η εφημερίδα «Λιμπερασιόν», όλα σχεδόν τα επίσημα έγγραφα γράφονται στην αγγλική γλώσσα. Οι εκπρόσωποι Τύπου δεν μιλούν μεταξύ τους παρά μόνο αγγλικά. Δεν είναι παράξενο, όμως, αφού έχουν μια γενικότερη αγγλοκεντρική θεώρηση των πραγμάτων. Γι΄ αυτούς, η Γαλλία και άλλες μεσογειακές χώρες λες και είναι αφρικανικές φυλές που κάποιος πρέπει να τις εκπολιτίσει. Γι΄ αυτό ακριβώς πιστεύουν πως αυτή η γλωσσική ανισορροπία είναι απόλυτα δικαιολογημένη.

Η έκφραση…
… και η επικοινωνία κυρίως στην αγγλική γλώσσα (όπως επιμένει να κάνει η Σουηδέζα επίτροπος για την επικοινωνία Μάργκοτ Βάλστρομ) είναι βέβαιο πως αποκόπτει την Ευρωπαϊκή Ένωση από τους μη αγγλόφωνους πολίτες της. Ασφαλώς, οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» θα είναι ικανοποιημένοι, αλλά ποιοι άλλοι; Αν για τη δυσαρέσκεια που νιώθουν οι λαοί της Ευρώπης για την πολιτική των Βρυξελλών υπάρχουν πολλοί λόγοι, ένας από αυτούς είναι σίγουρα και ο σφιχτός εναγκαλισμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την αγγλική γλώσσα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το γνωρίζει. Αλλά δεν σκοπεύει να κάνει τίποτα. Υπάρχει ένας επίτροπος ο οποίος είναι αρμόδιος για τα ζητήματα της γλώσσας. Όμως, από τότε που τοποθετήθηκε στο πόστο του, τον περασμένο Ιανουάριο, τίποτα δεν έχει αλλάξει. Ακόμη κι αυτός χρησιμοποιεί την αγγλική γλώσσα.

Το γραμμάτιο…
… που έχει υπογράψει ο Μπαρόζο στους Βρετανούς φαίνεται πως δεν έχει ημερομηνία λήξεως.