[ Πρόσωπα ] Ένα μικρό, ενοχλητικό κανάλι

Ο Πίνο Μανιάτσι και η οικογένειά του έχουν στήσει στη Σικελία το μικρότερο τηλεοπτικό κανάλι της Ιταλίας. Το ΤελεΤζάτο κάνει τη Μαφία να ανησυχεί και δείχνει μόνον αυτά που οι δημοσιογράφοι του βλέπουν με τα μάτια τους.

Όλο κι όλο το ΤελεΤζάτο είναι ένα δωμάτιο, πέντε υπολογιστές και μια οικογένεια που εργάζεται για την ενημέρωση στο Παρτίνικο, μια μικρή πόλη κοντά στο Παλέρμο και σε απόσταση μερικών χιλιομέτρων από το Κορλεόνε, την πόλη των «νονών» Τοτό Ριίνα και Μπερνάρντο Προβεντσάνο. Βρίσκεται στον δεύτερο όροφο μιας μικρής πολυκατοικίας χωρίς ασανσέρ, μαζί με το μικρό στούντιο με τα απηρχαιωμένα μηχανήματα. Εκεί ο Πίνο και η Πατρίτσια Μανιάτσι ετοιμάζουν τις ειδήσεις μαζί με τα παιδιά τους, τη Λετίτσια και τον Τζοβάνι. Η τοπική τηλεφημερίδα τους επιστρέφει στις ρίζες, στον λόγο ύπαρξης της δημοσιογραφίας, όντας ταυτόχρονα επαναστατική: αφηγείται μόνον ό,τι μπορεί να δει κανείς άμεσα, όσα συμβαίνουν σε απόσταση λίγων μέτρων από τα σπίτια των τηλεθεατών.

Το ΤελεΤζάτο εκπέμπει σε 22 κοινότητες της επαρχίας του Παλέρμο, δηλαδή σε 150.000 τηλεθεατές. «Αυτό σημαίνει πως έχουμε πολύ περιορισμένες διαφημίσεις, όχι περισσότερες από τρία λεπτά την ώρα. Φτιάχνουμε μια τηλεφημερίδα που αρχίζει στις 14.15, διαρκεί δύο ώρες και μπορεί κανείς να την παρακολουθήσει και από την ιστοσελίδα www. telejato.it», λέει ο Πίνο Μανιάτσι στη Σάρα Ντίνο της «Ρεπούμπλικα».

Αντίπαλοι του καναλιού είναι η Μαφία (επί πολλά χρόνια τις ειδήσεις του ΤελεΤζάτο υπέγραφε ο Φραντσέσκο Φορτζόνε, νυν πρόεδρος της ιταλικής Εθνικής Επιτροπής κατά της Μαφίας), αλλά και η Αντόνια Μπερτολίνο, η ιδιοκτήτρια του μεγαλύτερου αποστακτηρίου της Ευρώπης, που έχει την έδρα του στο Παρτίνικο και θυγατρικές σε όλο τον κόσμο. Το αποστακτήριό της είναι εγκατεστημένο στο κέντρο της πόλης και ρυπαίνει σημαντικά. Έπειτα από επανειλημμένες διαμαρτυρίες του ΤελεΤζάτο, το εργοστάσιο έκλεισε και μετά άνοιξε και πάλι εν μέρει. Όμως η εκστρατεία του καναλιού για το κλείσιμό του τού κόστισε πάνω από 200 μηνύσεις, όλες από την Μπερτολίνο, η οποία είναι γνωστή σ΄ όλη τη Σικελία ως η κουνιάδα του Άντζελο Σιίνο, ενός μαφιόζου που πρόσφατα «μεταμελήθηκε» και που επονομαζόταν «ο υπουργός δημοσίων έργων της Κόζα Νόστρα». Έτσι, οι κάτοικοι του Παρτίνικο ζούσαν για σχεδόν 50 χρόνια αναπνέοντας τους ρύπους του αποστακτηρίου της και ουδείς τολμούσε να μιλήσει. «Όμως εμείς δεν μείναμε άπρακτοι, επειδή είμαστε πεπεισμένοι πως η αποστολή μας έγκειται ακριβώς στο να αποκαλύπτουμε αυτά για τα οποία οι άλλοι δεν μιλούν», λέει ο Πίνο Μανιάτσι, η κόρη του οποίου, η 20χρονη Λετίτσια Μανιάτσι, κέρδισε το διεθνές δημοσιογραφικό βραβείο Μαρία Γκράτσια Κούτουλι (απονέμεται από την «Κοριέρε ντέλα Σέρα») και έγινε το σύμβολο του πιο μικρού και πιο ενοχλητικού τηλεοπτικού καναλιού της Ιταλίας.