[ Δρόμοι ]

«Ο Αγών μου»…
…του Αδόλφου Χίτλερ έχει σταματήσει να εκδίδεται από τότε που τελείωσε ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος και τα ναζιστικά στρατεύματα ηττήθηκαν κατά κράτος. Το κείμενο όμως δεν έχει χαθεί. Παλιά αντίτυπα πωλούνται ακόμα σε βιβλιοπωλεία με μεταχειρισμένα βιβλία και παραμένουν στις βιβλιοθήκες αρκετών σπιτιών. Επίσης, το κείμενο κυκλοφορεί μεταφρασμένο σε αρκετές γλώσσες στο Διαδίκτυο. Το βιβλίο αυτό δεν είναι απαγορευμένο στη Γερμανία, όπως πιστεύουν αρκετοί. Στην πραγματικότητα συμβαίνει το εξής: κατά την περίοδο της αποναζιστικοποίησης που ακολούθησε τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το νεοσύστατο γερμανικό κράτος εξαγόρασε τα πνευματικά δικαιώματα του ναζιστικού εκδοτικού οίκου ΕherVerlag, ανέλαβε τη διαχείριση των πνευματικών δικαιωμάτων του περιβόητου βιβλίου και αποφάσισε να μην το εκδώσει ξανά. Το 2015, όμως, οπότε θα συμπληρωθούν 70 χρόνια από την πρώτη φορά που αυτό κυκλοφόρησε, η κατοχύρωση της πνευματικής ιδιοκτησίας θα πάψει να ισχύει, σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων. Τότε, ο καθένας θα μπορεί να επανεκδώσει το βιβλίο, χωρίς κανέναν νομικό περιορισμό.

Σύμφωνα με…
…την άποψη του ιστορικού και διευθυντή του Ινστιτούτου Ευρωπαϊκής Ιστορίας του Μονάχου Χορστ Μίλερ, «Ο Αγών μου» πρέπει σύντομα να επανακυκλοφορήσει ως ακαδημαϊκή έκδοση και μάλιστα με μεστό και αναλυτικό σχολιασμό, προκειμένου να «σπάσει ο αλλόκοτος μύθος που περιβάλλει το «Μάιν Καμπφ» και να γίνει σε όλους κατανοητός ο χιτλερικός παραλογισμός. Άλλοι ακαδημαϊκοί ωστόσο αντικρούουν τα επιχειρήματα του. Ο Βόλφγκανγκ Μπεντζ, επικεφαλής του κέντρου έρευνας για τον αντισημιτισμό χαρακτήρισε άτοπη την παραπάνω πρόταση. «Οι νεοναζί και οι ακροδεξιοί έτσι και αλλιώς θα εκδώσουν το βιβλίο, μόλις αυτό απαλλαγεί από τους περιορισμούς των πνευματικών δικαιωμάτων…Κανένας δεν θα αγοράζει μια ακαδημαϊκή έκδοση αξίας εκατοντάδων ευρώ, όταν μπορεί να αγοράσει ένα πολύ φθηνό αντίτυπο από έναν δεξιό εκδότη με λίγα ευρώ», είπε.

Οι επιζώντες…
…των γερμανικών στρατοπέδων συγκέντρωσης και οι ανοιχτές πληγές τους είναι ένας ακόμη λόγος για τον οποίο το βιβλίο αυτό δεν πρέπει να εκδοθεί, σύμφωνα με τον Σάλομον Κοντ, αντιπρόεδρο του Κεντρικού Συμβουλίου των Εβραίων της Γερμανίας. «Είναι απαράδεκτο ένα τέτοιο συμβολικό έργο να εκδοθεί με τη σφραγίδα έγκρισης του γερμανικού κράτους, τη στιγμή που βρίσκονται ακόμα εν ζωή άνθρωποι που υπέφεραν από τους ναζί», δήλωσε ο Κοντ. Ωστόσο, πιστεύει ότι μια σχολιασμένη έκδοση του βιβλίου δεν είναι κακή ιδέα, αλλά είναι προτιμότερο να κυκλοφορήσει λίγους μήνες πριν από τη λήξη του περιορισμού που επιβάλλει η νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

«Άδεια επανέκδοσης…
…του βιβλίου δεν πρόκειται να χορηγηθεί ούτε εντός ούτε εκτός των γερμανικών συνόρων, εξαιτίας του φόβου αναζωπύρωσης της ναζιστικής ιδεολογίας», δήλωσε εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών. Το γερμανικό κράτος, άλλωστε, κινήθηκε νομικά όταν είχαν γίνει προσπάθειες επανακυκλοφορίας του βιβλίου στη Σουηδία το 1992 και στην Πολωνία το 2005. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο, σε περίπτωση που δοθεί τέτοια άδεια, το κύρος της χώρας θα πληγεί διεθνώς.