[ Δρόμοι ]

Τέλος καλό…
… όλα καλά, που θα έλεγε και ο Σαίξπηρ. Μπορεί τα μέλη της Όπερας του Βερολίνου να χρειάστηκε να περάσουν από ανιχνευτές μετάλλου και κλοιούς αστυνομικών και δημοσιογράφων, αλλά η παράσταση άρχισε και τελείωσε ομαλά. Τελικά, οι μουσουλμάνοι που ζουν στη Γερμανία φαίνεται πως άρχισαν κι αυτοί να συνηθίζουν στην εικονοκλαστική κουλτούρα της Ευρώπης: δεν ένιωσαν και τόσο προσβεβλημένοι από την κομμένη κεφαλή του Μωάμεθ.

Στην πρεμιέρα…
… του «Ιδομενέα» του Μότσαρτ, οι αρχές είχαν προειδοποιήσει πως η σκηνή με τα κομμένα κεφάλια του Χριστού, του Βούδα, του Ποσειδώνα και του Μωάμεθ θα μπορούσε να προκαλέσει βίαια επεισόδια. Όχι πως δεν υπήρξαν αντιδράσεις. Κράτησαν όμως μόλις ένα λεπτό. Και όσοι θεατές αγανάκτησαν, μπόρεσαν να συγκρατηθούν ώσπου να τελειώσει η μουσική. Τα βρίσκουμε πολύ πολιτισμένα όλα αυτά. Ευτυχώς ο Ιδομενέας δεν έγινε η αφορμή να ξεκινήσει ένας νέος πόλεμος στη Μέση Ανατολή. Ο βασιλιάς βγήκε στη σκηνή βαστώντας ένα αιματοβαμμένο σακούλι που μέσα του είχε τα τέσσερα κεφάλια και τα αράδιασε πάνω σε τέσσερις καρέκλες- τελευταίο το κεφάλι του προφήτη Μωάμεθ. Μόλις ξεπρόβαλε στη σκηνή ακούστηκαν μερικά γιουχαΐσματα, αλλά γρήγορα σκεπάστηκαν από πολλά «μπράβο» και στο τέλος ένα παρατεταμένο χειροκρότημα ξεπροβόδισε τους μουσικούς και την ορχήστρα. Η διευθύντρια της όπερας Κίρστεν Χαρμς δήλωσε ότι η αντίδραση του κοινού σε αυτή τη σκηνή, που συμβόλιζε την απελευθέρωση του ανθρώπου από τους θεούς και τα είδωλα, ήταν «πολύ πολιτισμένη».

Η απόφαση…
… να αναβληθεί η παράσταση, τον περασμένο Σεπτέμβριο, είχε προκαλέσει την κατακραυγή καλλιτεχνών, αλλά και πολιτικών, που είναι γνωστοί για τη λεπτότητα των αισθημάτων τους. Μάλιστα η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ είχε «δει» τρομοκράτες ανάμεσα στους απλοϊκούς μουσουλμάνους που δεν άντεξαν την ύβρι. Αλλιώς δεν θα είχε δηλώσει «η χώρα δεν πρέπει να υποκύψει στην απειλή της τρομοκρατίας», επειδή μερικοί από αυτούς τους μουσουλμάνους δεν μπόρεσαν να χωνέψουν την ασέβεια στην οποία εμείς στη Δύση είμαστε συνηθισμένοι από τον καιρό του Αριστοφάνη. Τελικά, οι δημοσιογράφοι που είχαν πλημμυρίσει την όπερα στην πρεμιέρα ήταν περισσότεροι από τους αστυνομικούς και τους διαδηλωτές. Ο υπουργός Εσωτερικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε πήγε στην παράσταση συντροφιά με εκπροσώπους της γερμανικής μουσουλμανικής κοινότητας. Όμως, το Κεντρικό Μουσουλμανικό Συμβούλιο απουσίασε επιδεικτικά. Ενδιαφέρον παρουσιάζει η δικαιολογία του Ιμάν Μάζιεκ, γραμματέα του Συμβουλίου: «Είναι δικαίωμά μας να μην πάμε, στο πλαίσιο της ελευθερίας της έκφρασης και της σκέψης». Στην παράδοση του Βολταίρου.

Το έργο…
… του Μότσαρτ αφηγείται την ιστορία του Ιδομενέα, βασιλιά της Κρήτης, που όταν κινδυνεύει σε μια θαλασσοταραχή κάνει ασυλλόγιστα τάμα στον θεό της θάλασσας Ποσειδώνα να θυσιάσει τον γιο του για χάρη του. Πώς να μην κόβεις κεφάλια θεϊκά κατόπιν; Αρκεί τα κεφάλια των ανθρώπων να μένουν στη θέση τους.