ΓNΩMH Tο Iσραήλ ενδυναμώνει τους εχθρούς του

ΓΙΑ ΤΟΥΣ Αμερικανούς που νοιάζονται για το Ισραήλ, μια από τις
πραγματικά εφιαλτικές πτυχές του πολέμου στον Λίβανο είναι να το παρακολουθούν
να επαναλαμβάνει τα λάθη που έκαναν οι ΗΠΑ στο Ιράκ. Είναι λες και ο
Ισραηλινός πρωθυπουργός Εχούντ Ολμέρτ έχει καταληφθεί από το ανισόρροπο πνεύμα
του Ντόναλντ Ράμσφελντ.

Ναι, γνωρίζω πως αυτοί οι δύο πόλεμοι έχουν σημαντικές διαφορές όσον αφορά την
απαρχή τους. Όμως δίκιο είχαν και ο Κλαούζεβιτς και ο Σέρμαν: ο πόλεμος είναι
και η συνέχιση της πολιτικής με άλλα μέσα και κόλαση. Είναι φριχτό λάθος να
αρχίζεις μια μεγάλη στρατιωτική επιχείρηση, ανεξάρτητα από την ηθική
αιτιολόγηση, εκτός αν έχεις βάσιμο λόγο να πιστεύεις πως αυτό θα βελτιώσει την
κατάσταση.

Το πλέον πειστικό επιχείρημα εναντίον της εισβολής στο Ιράκ δεν ήταν η υποψία
που είχαμε πολλοί από εμάς και η οποία αποδείχθηκε τελικά σωστή, ότι τα
επιχειρήματα της αμερικανικής κυβέρνησης ήταν κίβδηλα. Ήταν το γεγονός πως ο
πραγματικός λόγος για τον οποίο οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι και πολλοί
αναλυτές ήθελαν έναν πόλεμο – η πεποίθησή τους πως αν οι ΗΠΑ χρησιμοποιούσαν
τη στρατιωτική ισχύ τους για να «χτυπήσουν κάποιον» στον αραβικό κόσμο, δεν
είχε σημασία ποιον ακριβώς, θα προκαλούσαν σοκ και δέος στους φανατικούς
ισλαμιστές, κάνοντάς τους να απαρνηθούν την τρομοκρατία – ήταν πασιφανώς μια
παιδιάστικη φαντασίωση.

Και τα αποτελέσματά της ήταν αναμενόμενα και καταστροφικά: το φιάσκο στο Ιράκ
κατέδειξε τα όρια της αμερικανικής ισχύος, ενδυνάμωσε το σκληροπυρηνικό Ισλάμ
– ιδιαίτερα τους σκληροπυρηνικούς σιίτες συμμάχους του Ιράν, μια ομάδα που
περιλαμβάνει και τη Χεζμπολάχ – και στέρησε την Αμερική από κάθε ηθική
αξιοπιστία.

Εκείνο που δεν περίμενα ποτέ ήταν ότι το Ισραήλ – ένα έθνος που έχει δυστυχώς
μεγάλη πείρα από τους πολέμους και τις εξεγέρσεις – είναι επιρρεπές σε
παρόμοιες φαντασιώσεις… Αυτό που χρειάζεται τώρα το Ισραήλ είναι μια διέξοδο
από το τέλμα. Και από τη στιγμή που δεν δείχνει έτοιμο να ανακαταλάβει τον
Νότιο Λίβανο, αυτό σημαίνει να κάνει ό,τι έπρεπε να είχε κάνει από την αρχή:
να δοκιμάσει την αυτοσυγκράτηση και τη διπλωματία. H σκληρή αλήθεια είναι πως
το Ισραήλ χρειάζεται, για το δικό του καλό, να θέσει τέλος σε μια εκστρατεία
βομβαρδισμών που ενδυναμώνει και δεν αποδυναμώνει τους εχθρούς του.