Πρόσωπα Tο Iσραήλ ως αρχαίος μύθος

«Πιστεύω πως αν εμείς οι Εβραίοι έπρεπε να έχουμε χώρα, η χώρα αυτή έπρεπε
να είχε γεννηθεί στη Γερμανία», λέει ο Αρτ Σπίγκελμαν.

Αρτ Σπίγκελμαν: «Ο κυκλώνας της Νέας Ορλεάνης έφερε στην επιφάνεια τις ιστορίες μιας ξεχασμένης τάξης ανθρώπων»

«H ίδρυση του Ισραήλ, που ήταν η πραγματοποίηση ενός μύθου της αρχαιότητας,
αποδείχθηκε πραγματική τρέλα. Τώρα δεν μένει παρά να δουλέψουμε με τις
συνέπειες του σφάλματος που έγινε. Αλλά δεν πιστεύω πως θα μπορέσουμε να
πετύχουμε κάποια ομαλότητα στη Μέση Ανατολή μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια».

Ο Σπίγκελμαν, ο ιδιοφυής δημιουργός του «Μάους», του κόμικς που αφηγήθηκε την
τραγωδία του Ολοκαυτώματος παρουσιάζοντας τα θύματα με τη μορφή ποντικών και
τους ναζί σαν τεράστιες γάτες, βρέθηκε τις προάλλες στην Ιταλία, στο Φεστιβάλ
Λογοτεχνίας της Μάντοβα. H οικογένειά του έχει πληρώσει βαρύ το τίμημα των
διώξεων, οι γονείς του επέζησαν των ναζιστικών στρατοπέδων εξόντωσης.
Γεννημένος το 1948 ο ίδιος, δεν φοβάται να εκφράζει δημόσια τις πεποιθήσεις
του για το κράτος του Ισραήλ, να γίνεται «αιρετικός», ένα μαύρο πρόβατο. Όχι
μόνο για το εβραϊκό κράτος, αλλά και για την πατρίδα του, τις ΗΠΑ. «Ναι, εδώ
είμαστε όλοι πρόσφυγες», αστειεύεται όταν του επισημαίνουν πως στο Φεστιβάλ
της Μάντοβα οι Αμερικανοί προσκεκλημένοι είναι όλοι αριστεροί. «Είναι γεγονός
ότι οι τελευταίες δουλειές μου εκδόθηκαν πολύ πιο εύκολα στην Ευρώπη απ’ ό,τι
στις ΗΠΑ», προσθέτει. Όπως το κόμικς «Στη σκιά των πύργων», ένα
εικονογραφημένο ημερολόγιο που αφηγείται τους φόβους και τους εφιάλτες ενός
κατοίκου του Μανχάταν μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001. H επίθεση στους δίδυμους
πύργους υπήρξε εξάλλου μοιραία για τη συνεργασία του με το περιοδικό «Νιού
Γιόρκερ», αρτ νταϊρέκτορ του οποίου είναι η γυναίκα του, η Φρανσουάζ Μουλύ,
μια Παριζιάνα που είναι εγκατεστημένη στη Νέα Υόρκη από το 1974. «Διέκοψα τη
δεκαετή συνεργασία μου με το περιοδικό επειδή δεν πίστευα στην απελπισμένη
προσπάθεια της σύνταξης να συνεχίσει να πιστεύει σ’ ένα σύστημα που είχε
χρεοκοπήσει», εξηγεί.

Μιλώντας στην ιταλική «Κοριέρε» στη Μάντοβα, ο Σπίγκελμαν υπογράμμισε το
τρομερό φορτίο το οποίο σηκώνουν οι καλλιτέχνες που προσπαθούν να περιγράψουν
τις μεγάλες σύγχρονες τραγωδίες: «Ο Αντόρνο είχε πει πως μετά το Άουσβιτς
είναι αδύνατο να κάνει κανείς ποίηση, αλλά μετά το διόρθωσε εν μέρει αφού
διάβασε το έργο του Σελάν…». Πιστεύει πως η 11η Σεπτεμβρίου και η καταστροφή
της Νέας Ορλεάνης αποτελούν τμήματα «μίας και μόνης αφήγησης που δεν έχει βρει
ακόμη τον ποιητή της. Ο κυκλώνας αποκάλυψε κομμάτια μιας άγνωστης
πραγματικότητας, έφερε στην επιφάνεια τις ιστορίες μιας ολόκληρης ξεχασμένης
τάξης ανθρώπων, με την οποία η δημοσιογραφία δεν είχε μέχρι τώρα ασχοληθεί».