Mια Mήδεια σαν την Aλ Kάιντα!

![]() |
![]() |
|
Ο Πέτερ Στάιν σκηνοθετεί τη Μανταλένα Κρίπα στην ιταλική «Μήδεια», |
«Όλοι μας έχουμε στοιχεία άχρονα, στοιχεία με τα οποία δεν μπορούμε να
ανοίξουμε ορθολογικό διάλογο. Ως εγγονή του θεού Ήλιου, η Μήδεια είναι μια
δύναμη προ-αρχαϊκή. Προσπαθεί να γίνει φυσιολογικό ανθρώπινο ον. Υποφέρει όπως
υποφέρει μια γυναίκα, αλλά η Μήδεια είναι κάτι παραπάνω από ένα θήλυ. Και ο
Ιάσονας διαπράττει θανάσιμο σφάλμα όταν αψηφά αυτή την αρχαϊκή δύναμη,
αντιμετωπίζοντάς την με ευτελή και αναξιοπρεπή τεχνάσματα».
Ο Πέτερ Στάιν αγαπάει τις λέξεις, λατρεύει να ψάχνει το βαθύ νόημά τους και
παθιάζεται να μεταφέρει την έννοιά τους στο θεατρικό κοινό. H γλώσσα είναι για
τον Γερμανό σκηνοθέτη ένα δυνατό όπλο, το οποίο αν κατανοήσουν οι άνθρωποι,
μπορούν να το χρησιμοποιήσουν έτσι ώστε να βελτιώσουν τις σχέσεις μεταξύ τους.
Με αυτό το αξίωμα, έσκυψε πάνω από το κείμενο του Ευριπίδη και εντόπισε στη
«Μήδειά» του στοιχεία που φωτίζουν τη σκοτεινή πλευρά τής ανθρώπινης ύπαρξης.
Τα οποία, όπως εξήγησε χθες, «τα έχουμε όλοι κληρονομήσει και τα έχουμε μέσα
μας από τότε που η φύση προϋπήρχε της ζωής στον πλανήτη».
«Στην αρχαιότητα, η υπόθεση της Μήδειας ήταν ένα κραυγαλέο σκάνδαλο: μιας
γυναίκας που σκότωσε τα δυο της παιδιά, μόνο και μόνο για να εκδικηθεί τον
άντρα της για την απιστία του και μετά, σαν να ήταν θεά, αναλήφθηκε στους
ουρανούς με παρέμβαση του Απόλλωνα. Προσπάθησα λοιπόν να δω την τραγωδία
ξεκινώντας από το περίεργο και ανεπίδεκτο εκμοντερνισμού τέλος της. H Μήδεια
ανήκει στα στοιχεία της φύσης. Είναι μια άλλη όψη του Θείου, κάτι που
προηγείται της ανθρώπινης φυλής. Προσπαθεί να γίνει άνθρωπος, αλλά δεν μπορεί
να πάει ενάντια στη φύση της». Ο Πέτερ Στάιν συνεχίζει τον συλλογισμό του και
ως γνώστης του αρχαίου δράματος και της αρχαιοελληνικής γραμματείας φτάνει
βαθιά τη σκέψη του, αναλύοντας φιλοσοφικά μια παράσταση την οποία παρουσίασε
αρχικά στο αρχαίο θέατρο των Συρακουσών, έχοντας ωστόσο υπόψη του την
Επίδαυρο.
«Δεν μπορείς να αντιμετωπίσεις τη Μήδεια με ορθολογικά επιχειρήματα.
Είναι σαν να έχεις μια πυρηνική βόμβα στο σπίτι σου. Λειτουργεί σαν ένα
σύστημα Αλ Κάιντα, σαν σύγχρονη τρομοκράτισσα. Έμμεσα, η Μήδεια γίνεται για
μας πολύ σύγχρονη γιατί μας κάνει να νιώθουμε τη σύγκρουση διαφορετικών
πολιτισμών. Στις μέρες μας είμαστε αντιμέτωποι με παρόμοιες καταστάσεις. Στην
κορυφή της πυραμίδας είμαστε εμείς οι ορθολογιστές, οι κάτοχοι της καλής ζωής
και των αλυσίδων ΜακΝτόναλντς που προσπαθούμε να πείσουμε να αποκτήσουν τα
αγαθά της δικής μας ζωής, εκείνους που βρίσκονται στη βάση της πυραμίδας και
ολοφύρονται. Ζούμε λοιπόν τη μεγάλη ψευδαίσθηση, πιστεύοντας ότι μπορεί να
υπάρξει διάλογος μεταξύ μας. Ανοίγω μια πολιτική συζήτηση με αυτή την άποψη,
όμως πιστεύω ότι η Μήδεια είναι η μοναδική περίπτωση μέσα στην αρχαία ελληνική
τραγωδία, που μας δείχνει ότι δεν είμαστε μόνοι μας και ότι αποτελούμε μέρος
των προβλημάτων που αντιμετωπίζει το σύνολο της ανθρώπινης ύπαρξης. H Μήδεια
επικαλείται τον Ήλιο για να καταστρέψει τα πάντα. Θέλησα να φέρω στη σκηνή μια
δύναμη που να πείθει. Μια δύναμη όπως ο Ήλιος. Γι’ αυτό και χρησιμοποίησα τις
460 λάμπες από το σκηνικό της “Πενθεσίλειας”, που είχα ανεβάσει στην Επίδαυρο
πριν από πέντε καλοκαίρια και τις τοποθέτησα πάνω σε μια ασπίδα με διάμετρο 6
μέτρων. Με ισχύ 230 κιλοβάτ πρόκειται για το μεγαλύτερο φωτιστικό αντικείμενο
που έχει χρησιμοποιηθεί σε θεατρική παράσταση και προς στιγμή θα τυφλώσει τους
θεατές».
«Τραγωδία σαν να οδηγείς Φεράρι»
H Μανταλένα Κρίπα θα ερμηνεύσει τη Μήδεια στην παράσταση του Πέτερ Στάιν
που ανεβαίνει στα ιταλικά, με ελληνικούς υπέρτιτλους στην Επίδαυρο. Είναι ο
πρώτος της ρόλος σε έργο αρχαίας τραγωδίας, για τον οποίο το 2004 τιμήθηκε με
το βραβείο Ντούζε, μετά τις παραστάσεις στο θέατρο των Συρακουσών. H σύζυγος
του σκηνοθέτη δηλώνει ώριμη να παίξει σε αρχαία τραγωδία, αφού είναι σε θέση
να κατανοήσει το νόημά της. «H βάση της δουλειάς μας βρίσκεται σε αυτό το
θεατρικό είδος που γεννήθηκε σε αυτή τη χώρα. Στα 48 μου χρόνια ανακαλύπτω τη
δύναμη της τραγωδίας. Πόσο δυνατά είναι τα μηνύματά της για τους ανθρώπους που
για λίγο ξεχνάνε τα προβλήματα της καθημερινότητάς τους για να αποδεχτούν το
αναπότρεπτο της ανθρώπινης ύπαρξης. Γι’ αυτό τον λόγο, νιώθω ότι το να παίζεις
σε αρχαιοελληνική τραγωδία είναι σαν να οδηγείς Φεράρι».
INFO
Μήδεια» στην Επίδαυρο, στις 26 και 27 Αυγούστου, στις 21.00. Στα ιταλικά, με
ελληνικούς υπέρτιτλους. Εισιτήρια: 50, 40, 25, 20, (φοιτητικό κ.λπ.) 10 ευρώ.
Τηλ. 210-9282.900















