Πολεμάει με ανεμόμυλους τέσσερις αιώνες τώρα

Αυτή τη χρονιά γιορτάζει ένας από τους διασημότερους πρωταγωνιστές της
ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Ο «Δον Κιχώτης», το έπος του Μιγκέλ Θερβάντες που
κυκλοφόρησε το 1605 σε 1.000 σελίδες, μοιρασμένο σε 126 κεφάλαια, και δεν έχει
σταματήσει να γίνεται μπεστ σέλερ, γιορτάζει τα τετρακόσια χρόνια από την
πρώτη κυκλοφορία του. Με εκδηλώσεις που διοργανώνει το ισπανικό υπουργείο
Πολιτισμού, σκοπεύοντας να προβάλλει την ισπανική λογοτεχνία στο εξωτερικό και
τη γοητεία της ανάγνωσης στο εσωτερικό της χώρας.

Το «έτος Δον Κιχώτη» περιλαμβάνει εκθέσεις, δημόσιες αναγνώσεις, ταινίες και
συνέδρια. Σε αυτό το πλαίσιο εορτασμού, δέκα Ισπανοί ακαδημαϊκοί και καθηγητές
Διεθνών Σχέσεων, Ιστορίας, Γεωγραφίας, Φιλολογίας, Μαθηματικών και
Πληροφορικής, ανακοίνωσαν ότι κατάφεραν να εντοπίσουν την πατρίδα του Δον
Κιχώτη από τη Μάντσα. Έπειτα από έρευνες δύο χρόνων, η ομάδα των επιστημόνων
κατέληξε ότι εντόπισαν τη Villanueva de los Infantes σε ένα χωριό που απέχει
225 χιλιόμετρα νότια της Μαδρίτης. Και η περιοχή αυτή «ετοιμάζεται» να
εξελιχθεί σε τουριστικό προορισμό.

Το 2002 εκατό συγγραφείς από πενήντα τέσσερις χώρες ψήφισαν τον «Δον Κιχώτη»
ως το καλύτερο βιβλίο όλων των εποχών. Το έργο του Θερβάντες θεωρείται
σημαντικό για την παγκόσμια λογοτεχνία, καθώς θέτει τις βάσεις για το νεώτερο
ευρωπαϊκό μυθιστόρημα και δημιουργεί το αρχέτυπο του ονειροπόλου.

Ωστόσο, υπάρχει ένα παράδοξο στην παγκόσμια φήμη του «Δον Κιχώτη». Οι πολλές
εκδόσεις και μεταφράσεις σχεδόν σε όλες τις γλώσσες – το BBC αναφέρει ότι
πρόκειται για το δεύτερο πολυμεταφρασμένο βιβλίο μετά τη Βίβλο – δεν του έχουν
εξασφαλίσει πολυάριθμους αναγνώστες. Στην πραγματικότητα, είναι λίγοι όσοι
έχουν ολοκληρώσει την ανάγνωση του πολυσέλιδου έπους, λέει ο καθηγητής
Ισπανικής Μεσαιωνικής Φιλολογίας Χουάν Βικτόριο.

Όσοι εκδοτικοί οίκοι τύπωσαν νέες εκδόσεις και όσα πανεπιστήμια και άλλα
εκπαιδευτικά ιδρύματα διοργανώνουν κύκλους σεμιναρίων και διαλέξεων θα έχουν
ιδιαίτερες φορολογικές εκπτώσεις, για να διευρυνθεί ο κύκλος των φορέων που θα
συμμετάσχουν στην επέτειο.