Πρόσωπα «Eίμαστε ακόμη εδώ»

Ο υποδιοικητής Μάρκος, ο Μεξικάνος αρχηγός του κινήματος των Ζαπατίστας,
έχει ξεκινήσει τη συγγραφή ενός αστυνομικού μυθιστορήματος. Μαζί με τον
συγγραφέα Πάκο Ιγκνάσιο Τάιμπο II.

Υποδιοικητής Μάρκος. Θέλει να τραβήξει και πάλι το ενδιαφέρον στα προβλήματα των Ινδιάνων του Μεξικού

Ο Ισπανός Τάιμπο ζει από το 1958 στο Μεξικό και είναι από τους σπουδαιότερους
συγγραφείς του σύγχρονου «νουάρ» μυθιστορήματος, θεμελιωτής του
λατινοαμερικανικού «νέο-αστυνομικού» μυθιστορήματος (τα βιβλία του κυκλοφορούν
στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Άγρα). Πριν από μερικές εβδομάδες έλαβε μία
επιστολή από τον Μάρκος, στην οποία ο αρχηγός των Ζαπατίστας τού πρότεινε να
γράψουν μαζί μια αστυνομική ιστορία. «Το σκέφθηκα περίπου 10 δευτερόλεπτα και
είπα, “όχι τώρα, είμαι πολύ ευχαριστημένος με το βιβλίο για τον Πάντσο Βίγια
που γράφω”», λέει ο Τάιμπο στους «Νιου Γιορκ Τάιμς». «Αλλά έπειτα από άλλα 10
δευτερόλεπτα είπα ναι…». Αριστερός και φίλος των Ζαπατίστας που αγωνίζονται
για τα δικαιώματα των Ινδιάνων στη νότια περιφέρεια Τσιάπας του Μεξικού, ο
Τάιμπο άρχισε να ανταλλάσσει επιστολές με τον Μάρκος για να ρυθμίσουν τα
πρακτικά ζητήματα της συγγραφής.

Ο υποδιοικητής Μάρκος, πρώην καθηγητής Φιλοσοφίας, το πραγματικό όνομα του
οποίου είναι Ραφαέλ Σεμπαστιάν Γκιγέν Βισέντε – σύμφωνα με τις μεξικανικές
αρχές -, ηγήθηκε τον Ιανουάριο του 1994 της εξέγερσης των Ζαπατίστας και έγινε
ο Τσε Γκεβάρα της δεκαετίας του ’90. Το Μάρτιο του 2001 ο τότε πρόεδρος
Βισέντε Φοξ επέτρεψε στους Ζαπατίστας να κάνουν μια τεράστια συγκέντρωση στην
Πόλη του Μεξικού και να μιλήσουν ενώπιον του Κογκρέσου, το οποίο υιοθέτησε τον
επόμενο μήνα μερικά από τα αιτήματά τους. Έκτοτε ο Μάρκος έχει αποσυρθεί στο
κρησφύγετό του στις ζούγκλες του Τσιάπας, αφήνοντας στον λαό τη διαχείριση της
επανάστασης στις λίγες πόλεις που εξακολουθούν να ελέγχονται από τους
αντάρτες. Αρκετοί πιστεύουν πως το βιβλίο είναι ένας τρόπος να προσελκύσει και
πάλι το ενδιαφέρον στα προβλήματα των Ινδιάνων του Μεξικού, να πει στον κόσμο
«είμαστε ακόμη εδώ».

Το βιβλίο έχει τίτλο «Awkward Deaths» («Αδέξιοι θάνατοι») και η αριστερή
εφημερίδα «La Jornada» συμφώνησε να δημοσιεύσει σε συνέχειες τα κεφάλαια. Ο
Μάρκος γράφει το πρώτο, τρίτο και πέμπτο, στα οποία παρουσιάζει τον ντετέκτιβ
του, τον Ελίας Κοντρέρας. Ο Τάιμπο γράφει τα κεφάλαια δύο, τέσσερα και έξι
χρησιμοποιώντας τον πρωταγωνιστή προηγούμενων βιβλίων του, τον ντετέκτιβ Έκτωρ
Μπελασκοαράν Σάυν. Στο έβδομο κεφάλαιο, οι δύο ντετέκτιβ πρόκειται να
συναντηθούν στο Μνημείο της Επανάστασης στην Πόλη του Μεξικού, όπου είναι
θαμμένοι ο Πάντσο Βίγια και ο Λάζαρο Κάρντενας, ο πρόεδρος που το 1938
εθνικοποίησε την πετρελαϊκή βιομηχανία της χώρας. Το πρώτο κεφάλαιο
δημοσιεύθηκε στις 5 Δεκεμβρίου και το δεύτερο την περασμένη Κυριακή. Κάθε
κεφάλαιο προκύπτει από το προηγούμενο. Και ουδείς από τους δύο συνεργάτες
γνωρίζει πώς θα τελειώσει το βιβλίο ή πόσο μεγάλο θα είναι.