H εισβολή των αρκούδων

Το Αζάχι-τσο είναι μία από τις δεκάδες πόλεις σ’ όλη την Ιαπωνία στις
οποίες οι κάτοικοι ζουν τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες μέσα στον φόβο
εξαιτίας των αρκούδων του βουνού.

Μαύρες αρκούδες. Από τον Απρίλιο έχουν σημειωθεί 80 επιθέσεις, οι περισσότερες από τις οποίες μέσα στις έξι τελευταίες εβδομάδες

Χρησιμοποιούν αυτοκίνητο ακόμη και για να διανύσουν απόσταση λίγων εκατοντάδων
μέτρων, κρατάνε τα σκουπίδια μέσα στο σπίτι όσο περισσότερο μπορούν και τα
παιδιά κρεμούν στις τσάντες και τα ρούχα τους μεταλλικά κουδούνια, επειδή
λέγεται πως ο ήχος τους τρομάζει τις αρκούδες. Αλλά οι προσπάθειές τους
αποβαίνουν μάταιες.

Οι μαύρες αρκούδες της Ιαπωνίας έχουν αρχίσει να σπάνε παράθυρα για να μπουν
μέσα σε σπίτια και δεν δείχνουν καθόλου τη φυσική συστολή που συνήθιζε να τις
κρατάει στα βουνά, μακριά από τους ανθρώπους.

Μέχρι και στο Τόκιο

Από τον Απρίλιο έχουν σημειωθεί 80 επιθέσεις αρκούδων, οι περισσότερες από τις
οποίες μέσα στις έξι τελευταίες εβδομάδες. Ένας άνθρωπος σκοτώθηκε και
περισσότεροι από πενήντα τραυματίσθηκαν σοβαρά. Οι αρκούδες, που φτάνουν σε
ύψος το 1,5 μέτρο και σε βάρος τα 100 κιλά, δεν είναι άγνωστες στους
Γιαπωνέζους, ώς τώρα όμως οι δραστηριότητές τους περιορίζονταν πάντα στα δάση.
Φέτος, η προσπάθειά τους να βρουν λιπαρή τροφή τις έφερε μέσα στις πόλεις. Την
περασμένη Πέμπτη, μια αρκούδα περιπλανήθηκε σε προάστιο του Τόκιο. Ο Μασαγιόσι
Τεράντα, ένα από τα 18 μέλη της ομάδας που πραγματοποιεί περιπολίες για
αρκούδες στο Αζάχι-τσο, λέει: «Το όλο πρόβλημα δημιουργείται από την ποσότητα
των βαλανιδιών, καρυδιών και κάστανων. Το μόνο που θέλουν οι αρκούδες είναι να
αυξήσουν τα αποθέματά τους σε λίπος εν όψει του χειμώνα και ξέρουν πως οι
καρποί αυτοί είναι γεμάτοι λίπος και υδατάνθρακες. Οι τυφώνες, η σύντομη
φετινή περίοδος των βροχών και το καλοκαίρι, που ήταν το πιο ζεστό που έχει
καταγραφεί μέχρι σήμερα, έχουν μειώσει στο μισό το μέγεθος των καρπών αυτών
και οι αρκούδες πεινάνε. Έτσι μπαίνουν στις πόλεις.

Οι επιθέσεις

Εξακόσιες αρκούδες υπολογίζεται ότι ζουν στα δάση του νομού Τογιάμα και ώς
τώρα έχουν σημειωθεί οι περισσότερες επιθέσεις. Οι δασοφύλακες βρίσκονται
επίσης στο επίκεντρο της διένεξης που έχει ξεσπάσει για το πώς πρέπει να
αντιμετωπιστούν οι αρκούδες. Οι διαταγές τους είναι να πυροβολούν όποιες
αρκούδες δημιουργούν απειλή για τους ανθρώπους και φέτος σκότωσαν έξι μόνο
στην περιοχή του Αζάχι-τσο. Δεν πρόκειται για μια επίδοση που τους κάνει να
χαίρονται…

Τα παιδιά περπατούν πάντα μαζί

ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΟΛΟΥΣ του, ο Τεράντα βλέπει βαθιά ίχνη από νύχια στα κλαδιά
των δένδρων, ένδειξη πως οι αρκούδες είναι απελπισμένες. Δεν έχει καμιά
αμφιβολία πως οι επιθέσεις τους θα αυξάνονται όσο πλησιάζει ο χειμώνας. Οι
κάτοικοι του Τογιάμα ενημερώνονται από τις αρχές ότι η μπογιά, το μαγειρικό
λάδι, το κρέας κάβουρα, οι πίκλες και η σόγια βγάζουν μυρωδιές που είναι
ακαταμάχητες για τις αρκούδες και δεν πρέπει να μένουν στα σκουπίδια. «Οι
γονείς και οι δάσκαλοι δίνουν στα παιδιά κουδούνια και τα συμβουλεύουν να
μένουν όλα μαζί», λέει η διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου Μινάμι-Καζούμι.

©The Times, 2004

Επιμέλεια: Γιώργος Αγγελόπουλος