«Όνειρο από την αρχαιότητα»

Ενθουσιώδη σχόλια κυριάρχησαν στα κρατικά τουρκικά τηλεοπτικά δίκτυα, που
μετέδωσαν ζωντανά την Τελετή Έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα.

H μουσική της Έναρξης, με τα ταμπούρλα και τα μπουζούκια και αργότερα η
«απόλυτα επιτυχημένη σύνδεση του νερού και της φωτιάς» εντυπωσίασαν τους
Τούρκους σχολιαστές που άδραξαν την ευκαιρία να τονίσουν τα μεγάλα έργα
υποδομής που έγιναν στην Αθήνα, καταλήγοντας χαρακτηριστικά ότι η Τελετή
κατάφερε «τη σύνδεση της αρχαίας με τη σύγχρονη Ελλάδα».

Οι Τούρκοι σχολιαστές δεν έκρυψαν τον εντυπωσιασμό τους για το «τεράστιο
κυκλαδικό άγαλμα» και «το θαυμάσιο θέαμα των αγαλμάτων που δεν άγγιζαν το
έδαφος». H ιστορική αναδρομή του ελληνικού πολιτισμού ήταν «ένα υπέροχο
παιχνίδι, ένα όνειρο ανάμεσα στην αρχαιότητα και το σήμερα» και οι σχολιαστές
δεν έχαναν ευκαιρία να εξηγούν στους Τούρκους τηλεθεατές τούς μεγάλους
σταθμούς του ελληνικού πολιτισμού και πνεύματος. Οι παρουσιαστές επαναλάμβαναν
με χαρά ότι με τους Ολυμπιακούς του 2004 το Ολυμπιακό Πνεύμα επέστρεψε μετά
από αιώνες στην γενέτειρά του. Εκτός από τα δυο κρατικά κανάλια, TRT 1 και TRT
3, το μεγάλο ειδησεογραφικό δίκτυο CNN Turk, μετέδιδε την ώρα της Τελετής σε
ζωντανή σύνδεση από σημείο έξω από το Ολυμπιακό Στάδιο.