H Eλλάδα «πάει για το χρυσό»

H υπόθεση Κεντέρη – Θάνου έριξε μια κάποια σκιά· δεν κατάφερε όμως να
μειώσει τη λάμψη. H Τελετή Έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας έκανε τον
γύρο του κόσμου εντυπωσιάζοντας, γοητεύοντας και αποστομώνοντας οριστικά όσους
επί μήνες αμφισβητούσαν. Ο ξένος Τύπος υποκλίθηκε. Και αναγνώρισε πως η Ελλάδα
«πηγαίνει για το χρυσό».

«Μια θεαματική Τελετή Έναρξης, με ένα θεατρικό μείγμα αρχαίας και σύγχρονης Ελλάδας», αναφέρει σε ανταπόκρισή του το Ρώυτερ

«Οι Ολυμπιακοί Αγώνες επέστρεψαν χθες στην πατρίδα τους προσφέροντας στον
κόσμο ένα επικό καλωσόρισμα» (Ασοσιέιτεντ Πρες)… «Μια λαμπρή Τελετή που
οδηγεί στη λήθη κατασκευαστικές καθυστερήσεις και σκάνδαλα ντόπινγκ» (CNN)…
«Μια θεαματική Τελετή Έναρξης, με ένα θεατρικό μείγμα αρχαίας και σύγχρονης
Ελλάδας» (Ρώυτερ)… «Φλογερή Τελετή στην Ελλάδα» (Σκάι Νιουζ)… «Από την
Τραγωδία στον Θρίαμβο» («Τάιμς»)… Σταχυολογημένοι τίτλοι και αποσπάσματα που
επιβεβαιώνουν μια στροφή έως και 180 μοιρών από πλευράς των ξένων μέσων
ενημέρωσης.

«Έτοιμοι;» αναρωτιόταν χθες η γαλλική «Λιμπερασιόν». Κι έδινε μόνη της, μία
γραμμή πιο κάτω, την απάντηση: «Ναι, είναι έτοιμοι. Για το χειρότερο και –
ελπίζουν – για το καλύτερο… Οι Έλληνες κράτησαν τον λόγο τους. Όλα τα
υπόλοιπα, έχουν πια ξεχαστεί». «Οι Έλληνες βγάζουν τη γλώσσα στους επικριτές
τους», ήταν ο τίτλος της «Ντέιλι Τέλεγκραφ».

«Νικήτρια». «H πόλη αστράφτει από φρέσκια μπογιά και υπερηφάνεια»,
ανέφερε η «Γκάρντιαν», επισημαίνοντας πως «ακόμα και τα αρχικά προβλήματα
εμφανίζονται πλέον ως θρίαμβοι». «H Ελλάδα θα βγει νικήτρια», προέβλεψε σε
άρθρο του στους «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» ο καθηγητής Οικονομικών του Πανεπιστημίου
Αθηνών κ. Γιάννης Στουρνάρας. «Οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα προσφέρουν στους
Έλληνες μια ευκαιρία να δείξουν στον κόσμο το σύγχρονο πρόσωπό τους»,
επισήμανε η «Ιντιπέντεντ» χαρακτηρίζοντας την Ελλάδα «ένα έθνος παραδομένο
στον πυρετό των Αγώνων».

Δεν έλειψαν βέβαια και κάποιες ειρωνικές ανταποκρίσεις: Οι «Τάιμς», για
παράδειγμα, επέλεξαν να τιτλοφορήσουν το κομμάτι τους για την πρόεδρο του
Αθήνα 2004 ως εξής: «Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη: Ένα ένδοξο Ολυμπιακό χρυσό
για την “πλούσια σκύλα” – “rich bitch”». Λίγες παραγράφους πιο κάτω, πάντως,
φρόντισαν να διευκρινίσουν πως ο χαρακτηρισμός («Πίσω από τη γοητεία, υπάρχει
μια πλούσια σκύλα βγαλμένη κατευθείαν από τη “Δυναστεία”») ανήκει σε κάποιον
(ανώνυμο) δημοσιογράφο, καθώς και πως «μια τέτοια γυναίκα χρειάστηκε για να
σύρει την Ελλάδα στη γραμμή της εκκίνησης».

Αφιέρωμα. Σε ολοσέλιδο αφιέρωμά της, η «Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ
Τρίμπιουν» αναρωτιέται αν «οι Αγώνες του Κουμπερτέν, που είναι τώρα οι Αγώνες
μας, εξακολουθούν να αξίζουν τα τρομακτικά έξοδα, τις προσπάθειες και τους
κινδύνους». «Καθώς οι Αγώνες ολοκληρώνουν τον κύκλό τους, μήπως είναι αυτή η
γραμμή του τερματισμού;» ερωτά η εφημερίδα στον τίτλο. H «Γκάρντιαν» επιχειρεί
μιαν απάντηση: «Παρόλα τα στραβά, ή τα υποτιθέμενα στραβά των σύγχρονων
Αγώνων, οι θρίαμβοι των αθλητών μπορούν ακόμα να προσελκύσουν τον θαυμασμό μας
– και τη συμπάθειά μας επίσης».