20 ΕPΩTHΣEIΣ MANΩΛHΣ MHTΣIAΣ

ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ

Τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, σε κλασική μορφή, με μεγάλη ορχήστρα εγχόρδων
ερμηνεύει ο Μανώλης Μητσιάς, σε CD, που κυκλοφορεί εντός των ημερών από τη
Legend. Παράλληλα προετοιμάζεται για τη συμμετοχή του σε μεγάλη συναυλία στο
Ηρώδειο, στις 18 Ιουλίου, που θα είναι αφιερωμένη στα δέκα χρόνια από τον
θάνατο του Μάνου Χατζιδάκι. Πιστεύει ότι το ελληνικό τραγούδι «πορεύεται
μόνο», ενώ χαρακτηρίζει τροχοπέδη την πειρατεία και τονίζει πως το ποδόσφαιρο
είναι μορφή υψηλής τέχνης.

Πώς δέχθηκε, χθες βράδυ, το κοινό τους «Αργοναύτες» του Ανδριόπουλου στο
Ηρώδειο;

Με συγκίνηση και ενθουσιασμό. Στο έργο αυτό που ερμήνευσα, υπάρχει και ένα
ποίημα του Νίκου Γκάτσου για τον Γιώργο Σεφέρη «Το τραγούδι του παλιού
καιρού». Μιλά για την Ελλάδα από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα.

H επόμενη συναυλία σου;

Στις 18 Ιουλίου στο Ηρώδειο, πάλι, μαζί με άλλους καλλιτέχνες, σε
συναυλία-αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι, για τα δέκα χρόνια από τον θάνατό του.

Οι σχέσεις σου με τον Χατζιδάκι;

Ήταν πάντοτε άριστες. Μου εμπιστεύθηκε την ερμηνεία τριών έργων του, ενώ στις
πρόβες ενός τέταρτου (έργου) μπήκε στη μέση ο θάνατος…

Είχατε προχωρήσει;

Ασφαλώς, είχα κάνει πρόβες σε τρία τραγούδια, από τα «Εθνικότροπα» – έτσι ήταν
ο τίτλος του έργου, σε στίχους δικούς του.

Πολύ μεγάλη ατυχία…

Ήταν η δεύτερη ατυχία, γιατί μού είχε συμβεί το ίδιο με τον σπουδαίο Μάνο
Λοΐζο, το καλοκαίρι του 1982.

Τι καινούργιο φέρνει η νέα δουλειά σου με τραγούδια Θεοδωράκη;

Έχει μια άλλη άποψη στην ενορχήστρωση. Τραγουδώ με συνοδεία εγχόρδων χωρίς
μπουζούκια.

Πρόκειται για επανεκτελέσεις;

Είναι επανεκτελέσεις όπως το «Βραδυάζει», «Νύχτα μαγικιά», «Άγιος ο έρωτας»
και ορισμένα τραγούδια του Θεοδωράκη που δεν έχουν ξανακουσθεί στην Ελλάδα,
μόνο στο εξωτερικό.

Με λίγα λόγια, πώς θα χαρακτήριζες αυτά τα τραγούδια;

Αναδεικνύεται ο λυρικός ερωτικός Θεοδωράκης.

Εσύ που έχεις τραγουδήσει τόσο πολύ και τους δύο, τι πιστεύεις; Μίκης ή
Μάνος;

Δεν γίνονται συγκρίσεις για τις δύο υψηλότερες κορυφές. Δηλαδή με άριστα το
δέκα ποιο από τα δύο δεκάρια προτιμώ; Δεν υπάρχει σύγκριση.

Το ελληνικό τραγούδι σήμερα;

Πορεύεται, όπως πάντα μόνο του. Το τραγούδι δεν είχε ποτέ στήριξη ούτε από το
μάρκετινγκ ούτε από τα Μέσα.

H θέση σου για τις επανεκτελέσεις παλιών τραγουδιών;

Συμφωνώ, αλλά αυτός που ξανατραγουδά ένα παλιό, να του δώσει άλλη διάσταση, να
το πάει παραπέρα, να το ανεβάσει.

H θέση σου για την πειρατεία;

Τροχοπέδη στη δημιουργία. Μπλέκει πνευματικούς δημιουργούς με δικαιώματα.

Μπορεί να αντιμετωπισθεί ή να χτυπηθεί;

Πιστεύω πως το κράτος έχει αυτή τη δυνατότητα. Μπορεί να καταργήσει την
πειρατεία.

Υπάρχουν στην εποχή μας μεγάλες φωνές;

Υπήρχαν και θα υπάρχουν πάντα.

Εννοείς ταλέντα;

Ο τραγουδιστής είναι ό,τι και ο ηθοποιός. Το τραγούδι είναι ένα μικρό
μονόπρακτο το οποίο ερμηνεύεται τέλεια, χρωματίζοντας το ύφος του κάθε
δημιουργού.

H επιτυχία της Εθνικής Ομάδας;

Με γέμισε χαρά και συγκίνηση. Το ποδόσφαιρο έδωσε την ψυχική ανάταση που δεν
μπορεί να δώσει η πολιτική.

Τι κοινό υπάρχει μεταξύ ποδοσφαίρου και τεχνών;

Και το ποδόσφαιρο είναι μορφή υψηλής τέχνης. Ένας σπουδαίος ποδοσφαιριστής
θυμίζει έναν μεγάλο χορευτή. Ο Χατζηπαναγής εμένα μού θύμιζε Νουρέγιεφ ή
Βασίλιεφ.

Είσαι φίλαθλος;

Ναι και υποστηρίζω από μικρό παιδί τον ΠΑΟΚ. Με τράβηξαν στο γήπεδο οι
χορευτικές φιγούρες του Γιώργου Κούδα σε ξερά γήπεδα.

Πώς θα χαρακτήριζες τους παίκτες της Εθνικής;

Λεβέντες με φιλότιμο που είπαν όχι στο yes man.

Τι σε ξεκουράζει;

Μόνο το τραγούδι και η οικογένειά μου.