Eλληνικό «Pοστμπίφ» σε σκηνή του Λονδίνου

H Λεία Βιτάλη. Το έργο της «Ροστμπίφ» παίζεται στο Λονδίνο

Ένα σύγχρονο ελληνικό έργο – το πρώτο που ανεβαίνει στο θέατρο «Ριβερσάιντ
Στούντιος» -, άπαιχτο ακόμα στην Ελλάδα, το «Ροστμπίφ» της Λείας Βιτάλη,
τιμημένο με κρατικό βραβείο για νέους συγγραφείς, έκανε την πρεμιέρα του στο
Λονδίνο, στα αγγλικά, σε μετάφραση Σώζου Λοΐζου, στις 8 Ιουνίου, με
πρωταγωνιστές τη Σάρα Ντάγκλας και τον Στράτο Τζώρτζογλου.

Το έργο, που χαρακτηρίστηκε ως «μαύρη κωμωδία», είναι μια μεταφορά του μύθου
της Κλυταιμνήστρας στη σύγχρονη εποχή. «Οι αρχαίοι τα είχαν πει όλα για το
σήμερα πριν από μας, Από εμάς οι μύθοι ζητούν να ξαναϋπάρξουν με μια νέα
οπτική και ίσως – γιατί όχι; – να ανατραπούν», λέει η συγγραφέας Λεία Βιτάλη,
γνωστή στους Έλληνες θεατές από το επίσης βραβευμένο έργο της «Το γεύμα» που
παρουσίασε με επιτυχία ο Αντώνης Αντωνίου στη «Θεατρική Σκηνή» του και στους
Έλληνες αναγνώστες από το μυθιστόρημά της για το Βυζάντιο «Το παραμύθι του
μεγάλου φόβου» που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Καστανιώτη.

«H Κλυταιμνήστρα στο έργο της Βιτάλη», όπως σημειώνεται, «μέσα σε μια
ατμόσφαιρα γκροτέσκας τρέλας, βουτηγμένη στη βία και στο αίμα, νιώθει ξαφνικά
την καρδιά της να χτυπά ερωτικά. Τότε γίνεται η ανατροπή: δεν υπακούει στην
εντολή του μύθου που την “προστάζει” να σκοτώσει τον Αγαμέμνονα για να
διατηρήσει η ίδια την εξουσία. Δεν σκέπτεται πια με το μυαλό αλλά με την
καρδιά. Σαν απάντηση στη σκληρότητα της εποχής μας η Βιτάλη προτείνει αυτό που
έχουμε αποκλείσει απ’ αυτήν: το συναίσθημα!». Το «Ροστμπίφ» ανέβηκε σε
σκηνοθεσία Άλκη Κρητικού, με σκηνικά και κοστούμια του Ντέιβιντ Μπάροουζ με τη
συμβολή της Σχολής Καλών Τεχνών του Γουίμπλετον και μουσική της Αφροδίτης
Ραικοπούλου.

H Σάρα Ντάγκλας ερμηνεύει την Κλυταιμνήστρα και ο δικός μας Στράτος
Τζώρτζογλου τον Αγαμέμνονα. Παίζουν επίσης οι: Γκλεν Κονρόι, Κίτι Ο’ Λόουν,
Μορίν Πέρκινς. H παραγωγή είναι της Θεατρικής Εταιρείας «Τρότζαν Χορς».

INFO

Στο «Ριβερσάιντ Στούντιος» του Λονδίνου για ένα μήνα. Θα ακολουθήσει περιοδεία.