Όμηρος των συντηρητικών

Σκληρό μήνυμα του συντηρητικού κράτους, με αποδέκτες την κυβέρνηση Ερντογάν
αλλά και την Ευρωπαϊκή Ένωση, χαρακτηρίζουν στην Τουρκία τη χθεσινή απόφαση
της τουρκικής Δικαιοσύνης να επικυρώσει την ποινή φυλάκισης 15 ετών τής Λεϊλά
Ζανά και άλλων τριών πρώην βουλευτών του κουρδικού κόμματος DEP.

«Θεωρώ πράγματι ότι είναι ένα σκληρό μήνυμα που έρχεται σε αντίθεση με τις
μεταρρυθμίσεις», που προωθεί η κυβέρνηση, είπε στα «NEA» ο Ιταλός
ευρωβουλευτής Λουίτζι Βίντσι, ο οποίος παρακολούθησε ως παρατηρητής τη νέα
δίκη, τονίζοντας ότι η απόφαση «δεν προκάλεσε έκπληξη, όλη η διαδικασία
φαινόταν ότι θα οδηγούσε στην απόφαση αυτή».

H Λεϊλά Ζανά και οι άλλοι τρεις πρώην βουλευτές είχαν καταδικαστεί το 1994 σε
ποινή 15ετούς φυλάκισης με την κατηγορία της συμμετοχής στο Κουρδικό Εργατικό
Κόμμα (ΡΚΚ). Μετά τις μεταρρυθμίσεις που έγιναν για την προσαρμογή της
Τουρκίας στο ευρωπαϊκό κεκτημένο, οι πρώην βουλευτές προσέφυγαν στο Ευρωπαϊκό
Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το οποίο αποφάσισε ότι η δίκη δεν είχε
σεβαστεί τα δικαιώματά τους και ότι έπρεπε να επαναληφθεί. Οι τέσσερις, που
έχουν ήδη εκτίσει 10 χρόνια φυλακής, θα μπορούσαν να ζητήσουν την αποφυλάκισή
τους το προσεχές έτος, αλλά τώρα πρέπει να εκτίσουν το υπόλοιπο της ποινής
τους.

Μητέρα δύο παιδιών

H Λεϊλά Ζανά, 43 ετών, μητέρα δύο παιδιών, υποστήριζε την ειρηνική διεκδίκηση
των δικαιωμάτων της κουρδικής μειονότητας. Το 1995, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
τής είχε απονείμει το βραβείο Ζαχάροφ για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

«Είμαστε στη μέση ενός ανελέητου πολέμου μεταξύ των φιλελεύθερων δυνάμεων που
προωθούν ευρωπαϊκές μεταρρυθμίσεις και των συντηρητικών κρατικών μηχανισμών
που επιμένουν να αγνοούν τις αλλαγές και να ερμηνεύουν τους νόμους με
αυταρχισμό», σχολιάζει στα «NEA» Τούρκος ακαδημαϊκός και προειδοποιεί ότι η
δίκη της Λεϊλα Ζανά πλήττει την εικόνα της Τουρκίας που η κυβέρνηση Ερντογάν
επιθυμεί να δώσει στην Ευρώπη, καθώς «για τους Ευρωπαίους, η αντιμετώπιση της
Ζανά από την τουρκική Δικαιοσύνη αποτελεί έναν από τους σημαντικούς δείκτες
της πορείας του εκδημοκρατισμού της χώρας».

«H απόφαση αυτή μας βοηθά να κατανοήσουμε τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η
δημοκρατία στην Τουρκία», είπε ο Βίντσι και τόνισε με λύπη ότι «η απόφαση θα
αποτελέσει ένα πολύ σημαντικό επιχείρημα για τους ευρωπαϊκούς κύκλους που
είναι αντίθετοι στην ένταξη της Τουρκίας στην E.E.». Ο Ιταλός ευρωβουλευτής
είπε ότι η νέα δίκη ήταν και αυτή ντροπή για την Ευρωπαϊκή Ένωση και το
Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Στρασβούργου.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

«Είναι πολιτική κρατούμενη»

Την έντονη λύπη της για την επικύρωση της ποινής της Λεϊλά Ζανά
εξέφρασε χθες η Ευρωπαϊκή Ένωση. H απόφαση «δημιουργεί σοβαρές ανησυχίες στο
πλαίσιο των πολιτικών κριτηρίων και ρίχνει σκιά στην εφαρμογή των πολιτικών
μεταρρυθμίσεων στην Τουρκία», δήλωσε ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Ζαν-Κριστόφ Φιλορί, χαρακτηρίζοντας τη Ζανά «πολιτική κρατουμένη».

Μιλώντας στις Βρυξέλλες, ο Φιλορί τόνισε ότι η απόφαση αυτή θα ληφθεί ασφαλώς
υπόψη στην εξέταση του αιτήματος της Τουρκίας για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
«H κ. Ζανά φυλακίστηκε και καταδικάστηκε επειδή εξέφρασε απόψεις με μη βίαιο
τρόπο», δήλωσε. «Κατά συνέπεια, για μας είναι μια πολιτική κρατουμένη».

Από την Ελβετία, η Διεθνής Επιτροπή Νομικών καταδίκασε την απόφαση του
δικαστηρίου, ενώ η Διεθνής Αμνηστία, η οποία θεωρεί τους τέσσερις
καταδικασθέντες αντιρρησίες συνείδησης, ανακοίνωσε ότι η απόφαση ήταν «μια
χαμένη ευκαιρία να τερματιστεί η προηγούμενη αδικία». Ο πρόεδρος της
ομοσπονδιακής Βουλής της Γερμανίας Βόλφγκανγκ Τίρσε τόνισε ότι «η Τουρκία θα
πρέπει να καταβάλει μεγάλες προσπάθειες για να ξεπεράσει την επίδραση που θα
έχει αυτή η απόφαση στο εξωτερικό».

Στην Τουρκία, αρνητικά σχολίασε τη δικαστική απόφαση ακόμη και βουλευτής του
κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης. «Θα ήθελα το δικαστήριο να
είχε ερμηνεύσει τους νόμους στο πνεύμα των μεταρρυθμίσεων που εφαρμόζονται»,
δήλωσε ο βουλευτής Φαρούκ Ουνσάλ. H υπεράσπιση εξέφρασε την απογοήτευσή της
για την απόφαση. «Το δικαστήριο δεν μας εξέπληξε», δήλωσε ο συνήγορος Γιουσούφ
Αλατάς. «Οι πελάτες μας είχαν ήδη χάσει την εμπιστοσύνη τους στη νέα δίκη και
αρνήθηκαν να προσέλθουν στις τρεις τελευταίες συνεδριάσεις».

LINKS:

* www.geocities.com/kurdifi/zana.html

* www.amnestyusa.org/action/special/zana.html