Πρόσωπα H «Aριάδνη» έκανε δίαιτα

Για τους «Νιού Γιόρκ Τάιμς», η φωνή της Ντέμπορα Βόιτ είναι ταυτόχρονα
γήινη και ουράνια. Σύμφωνα με τον κριτικό της «Ουάσινγκτον Ποστ», είναι «απλώς
υπέροχη».

Ντέμπορα Βόιτ. Το Κόβεντ Γκάρντεν έδιωξε την Αμερικανίδα υψίφωνο

Αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό για να ερμηνεύσει η Αμερικανίδα σοπράνο τον ομώνυμο
ρόλο στην «Αριάδνη στη Νάξο» του Ρίχαρντ Στράους, στην παράσταση που θα
ανεβάσει τον ερχόμενο Ιούνιο η Βασιλική Όπερα του Λονδίνου. Και τούτο επειδή η
περιφέρεια μιας πριμαντόνας φαίνεται πως μετράει στις μέρες μας περισσότερο
από τη φωνή της.

H διεύθυνση του Κόβεντ Γκάρντεν αποφάσισε να λύσει το συμβόλαιο με την υψίφωνο
επειδή… δεν της έκαναν τα φορέματα της παράστασης. Στην απόλυσή της
συμφώνησαν ο διευθυντής κάστινγκ της Όπερας Πήτερ Κάτονα και ο σκηνοθέτης της
συγκεκριμένης παράστασης Κριστόφ Λόυ. «Έχω τροφαντούς μηρούς και αυτό είναι
πρόβλημα για το Κόβεντ Γκάρντεν ή τουλάχιστον για τον κύριο Κάτονα», δήλωσε η
τραγουδίστρια στη «Σάντεϋ Τέλεγκραφ».

Οι υπεύθυνοι του θεάτρου εξήγησαν πως η αοιδός – το βάρος της οποίας δεν
διευκρινίζεται επισήμως, αλλά ο Τύπος εκτιμά πως κυμαίνεται από 90 έως 120
κιλά – δεν είναι σε θέση να φορέσει το μαύρο φόρεμα που προορίζεται για την
πρωταγωνίστρια, ούτε να κινηθεί με άνεση στο πλαίσιο μιας σκηνοθεσίας που τη
θέλει να ανεβοκατεβαίνει σκαλιά, να τρέχει και να σωριάζεται στο πάτωμα.
«Υπογράψαμε συμβόλαιο μαζί της πριν προγραμματίσουμε πώς θα είναι η παραγωγή
της “Αριάδνης στη Νάξο”», εξήγησε ο μουσικός διευθυντής του Κόβεντ Γκάρντεν
Αντόνιο Πάπανο, επισημαίνοντας πως, αντί για τα φορέματα τύπου τηβέννου που
φορούν συνήθως στο έργο αυτό τα μέλη του θιάσου, στη συγκεκριμένη παραγωγή θα
φορούν κομψά βραδινά φορέματα. Ο Πήτερ Κάτονα ήταν σαφώς πιο απορριπτικός όταν
επισήμανε ότι πολλοί τραγουδιστές της όπερας χρησιμοποιούν τη δουλειά τους ως
«δικαιολογία» για να τρώνε υπερβολικά, ενώ στην πραγματικότητα οι διαστάσεις
λίγη σχέση έχουν με τη δύναμη της φωνής.

Ο μάνατζερ της Βόιτ λέει πως οι δικαιολογίες αυτές είναι γελοίες και η αλήθεια
είναι απλή: «H Βασιλική Όπερα ήθελε να κρατήσει ένα μαύρο φόρεμα που δεν
πήγαινε στην Ντέμπορα. Ο σκηνοθέτης είπε πως το φόρεμα έπρεπε να παραμείνει
και η κυρία να φύγει. Στην εποχή μας φαίνεται πως οι σκηνοθέτες μετρούν
περισσότερο από τους τραγουδιστές». H ειρωνεία είναι πως η Βόιτ οφείλει τη
φήμη της ακριβώς στις ερμηνείες της στην «Αριάδνη στη Νάξο». Πριν από μερικά
χρόνια, μιλώντας με την Αμερικανίδα δημοσιογράφο Μανουέλα Χέλντερχοφ, η
υψίφωνος είχε θυμηθεί πως είχε δακρύσει όταν ο μαέστρος Γκέοργκ Σόλτι την είχε
ζητήσει ακριβώς επειδή ήταν παχύσαρκη. «Είχε πει ότι ήξερε πως το βάρος της τη
συνέδεε με μερικούς ρόλους, κυρίως του Βάγκνερ και την “Αριάδνη στη Νάξο”»,
έγραψε η Χέλτερχοφ. Φαίνεται όμως πως και η «Αριάδνη» έκανε δίαιτα…