Διαστάσεις Ο χήρος δεν καταλαβαίνει τίποτα

Ώστε ο ίδιος ο Σιράκ πήγε στο αεροδρόμιο για να υποδεχθεί τον πρόεδρο της
Κίνας, όπως ο ίδιος ο Κάστρο υποδέχθηκε στο αεροδρόμιο τον Πατριάρχη
Βαρθολομαίο. Ο κόσμος μας γίνεται όλο και καλύτερος.

Στο Πεκίνο: νεαροί Κινέζοι «σερφάρουν» σε ένα Ίντερνετ καφέ της Πανεπιστημι-ούπολης

Το Χαρμπίν είναι μια μητρόπολη της Βορειοανατολικής Κίνας που υποφέρει από την
κρίση των απηρχαιωμένων βιομηχανιών. Εκεί, στις 16 του περασμένου Οκτωβρίου,
έγινε ένα ατύχημα. H ρυμούλκα του τρακτέρ που οδηγούσε η 45χρονη Λιου Τσονσία
γρατζούνισε τον καθρέφτη της BMW Χ53.0 Diesel Sport που οδηγούσε η επίσης
45χρονη Σου Σιουβέν. H Λιου κατέβηκε από το τρακτέρ για να ζητήσει συγγνώμη, η
Σου την έβρισε, την κτύπησε, την απείλησε ότι θα τη στείλει στη φυλακή κι
έβαλε μπρος για να φύγει. Επειδή όμως είχε πάρει δίπλωμα με παρέμβαση του
συζύγου της, έβαλε πρώτη αντί για όπισθεν, με αποτέλεσμα να παρασύρει τη Λιου
σε απόσταση έξι ώς επτά μέτρων και να την αφήσει στον τόπο.

H είδηση πέρασε στα μονόστηλα. Το αυτοκίνητο, σύμβολο εξουσίας, σκοτώνει στην
Κίνα δέκα φορές περισσότερους ανθρώπους απ’ ό,τι στον υπόλοιπο κόσμο, και
επιπλέον η ζωή μιας πωλήτριας πράσων κοστίζει πολύ λιγότερο από την υπόληψη
της συζύγου ενός πλούσιου επιχειρηματία. H έκθεση της αστυνομίας ήταν επιεικής
και η Σου καταδικάστηκε σε φυλάκιση δύο ετών με αναστολή και καταβολή
αποζημίωσης 21.500 γιουάν (2.000 ευρώ) στην οικογένεια της Λιου. Σε μια έκρηξη
γενναιοδωρίας, μάλιστα, ο σύζυγός της έδωσε στον χήρο το τετραπλάσιο ποσό από
αυτό που είχε επιδικαστεί (80.000 γιουάν, όσα κερδίζει ένας αγρότης σε δέκα
χρόνια) με αντάλλαγμα τη γραπτή δέσμευσή του ότι θα ξεχάσει και το επεισόδιο
και τη γυναίκα του. Και η υπόθεση, άλλο ένα σύμπτωμα της σύγκρουσης δύο κόσμων
που δεν συναντιούνται πουθενά, θα είχε πράγματι ξεχαστεί απ’ όλους αν δεν
υπήρχε αυτό το ιδιότυπο εφετείο που λέγεται Διαδίκτυο.

Τα 80 εκατομμύρια των Κινέζων σέρφερ δεν χρησιμοποιούν το Internet για να
συζητούν θέματα που θα μπορούσαν να τους στείλουν στη φυλακή, όπως το Θιβέτ, η
δημοκρατία ή η αίρεση Φαλούν Γκονγκ, αλλά για να καταγγέλλουν τις ανισότητες
της καθημερινής τους ζωής. Το «σκάνδαλο της BMW» προκάλεσε εκατοντάδες
χιλιάδες μηνύματα, περισσότερα κι απ’ όσα είχαν ακολουθήσει την αποστολή του
πρώτου Κινέζου στο Διάστημα, στις 15 Οκτωβρίου. H υπόθεση δεν άργησε να
κινήσει το ενδιαφέρον του Τύπου, όχι τόσο του τοπικού που έχει στενές
διασυνδέσεις με τις αρχές, όσο των μεγάλων εφημερίδων του Πεκίνου, της
Σανγκάης και της Καντώνας που ενδιαφέρονται πλέον περισσότερο για το πώς θα
προσελκύσουν αναγνώστες παρά για το πώς θα κολακεύσουν την εξουσία. Μπροστά
στον θόρυβο, το Κομμουνιστικό Κόμμα έδωσε εντολή να ξανανοίξει η υπόθεση. Ο
πλούσιος σύζυγος, οχυρωμένος στη βίλα του, αφρίζει. H απρόσεκτη οδηγός έχει
εξαφανιστεί. Και ο χήρος, κλεισμένος στην έρημη καλύβα του με φύλακα και
συντροφιά ένα γουρούνι, δεν καταλαβαίνει πια τίποτα.