Γ. BENETΟYΛIAΣ Eις άγραν κυκλαδίτικων παραμυθιών

Μπήκε στον κόσμο των παραμυθιών και μαγεύτηκε. Αποφάσισε να τα διασώσει, αλλά
και να τα ταξιδέψει σε όλους εκείνους που θα ήθελαν να αφεθούν στη γοητεία
τους. Αποτέλεσμα, ένα βιβλίο γεμάτο παραμύθια από τις Κυκλάδες που με μεράκι
συγκέντρωσε ο φιλόλογος Γιώργης Βενετούλιας. «Στον κόσμο των παραμυθιών με
μύησε η γιαγιά μου, στην οποία οφείλω το μεγαλύτερο μέρος της παιδείας μου»,
λέει στα «NEA» ο Γιώργης Βενετούλιας, ο οποίος σήμερα ζει στον τόπο καταγωγής
της μητέρας του, την Κύθνο. «Θέλησα λοιπόν να τα διασώσω και να τα μεταδώσω σε
μικρούς και μεγάλους που αγαπούν την παράδοση». Για να τα συγκεντρώσει,
δούλεψε δύο χρόνια αναζητώντας δημοσιευμένα κυκλαδίτικα παραμύθια σε
δυσεύρετες εκδόσεις του 19ου αιώνα, αλλά και στη μνήμη των γιαγιάδων που δεν
σταμάτησαν να λένε χρόνια τώρα ιστορίες από το παρελθόν. «Ανθολόγησα τα
παραμύθια με κριτήριο την πρωτοτυπία τους, την αρτιότητά τους και το αν
μπορούν να διαβαστούν σε παιδιά, διότι υπήρχαν και διηγήσεις, κυρίως
ευτράπελες, που απευθύνονταν αποκλειστικά σε ενηλίκους», εξηγεί. «Είναι
γεγονός ωστόσο πως τα παιδιά δεν διαβάζουν παραμύθια στις μέρες μας, καθώς
έχουν απορροφηθεί με άλλους τρόπους ψυχαγωγίας. Οι γονείς όμως μπορούν να τους
τα αφηγηθούν, αφού το φυσικό περιβάλλον των παραμυθιών είναι η αφήγηση». Τα
«Λαϊκά παραμύθια των Κυκλάδων» (που δεν είναι το πρώτο βιβλίο του Γιώργου
Βενετούλια, καθώς έχει ήδη γράψει βιβλία για τα τραγούδια και τους θρύλους της
Κύθνου), όμως, δεν απευθύνονται μόνον στους εραστές των παραμυθιών, αλλά και
στους επιστήμονες, καθώς τα προλογίζει και τα σχολιάζει η λέκτωρ του
Πανεπιστήμιου Αιγαίου Μαριάνθη Καπλάνογλου, ενώ την εικονογράφηση υπογράφει ο
Παναγιώτης Παναγόπουλος.

INFO

«Λαϊκά παραμύθια των Κυκλάδων», Εκδόσεις Εν Πλω, σελ. 260, Τιμή: 15 ευρώ.