Πρόσωπα «Έπρεπε και να σκοτώσω»

«Έπρεπε και να σκοτώσω» τιτλοφορεί η Νίμα Ζαμάρ το βιβλίο της, το οποίο
χαρακτηρίζει αυτοβιογραφικό. Μήπως όμως είναι απλώς ένα μυθιστόρημα;

Νίμα Ζαμάρ. Ισχυρίζεται πως διείσδυσε στη Χεζμπολάχ για λογαριασμό της Μοσάντ

H Νίμα Ζαμάρ (πρόκειται για ψευδώνυμο), 33 χρόνων και Γαλλίδα, διαβεβαιώνει
στο βιβλίο της, που κυκλοφορεί από τις απαιτητικές εκδόσεις Albin Michel, πως
υπήρξε μυστική πράκτορας του Ισραήλ και είχε διεισδύσει στην παλαιστινιακή
οργάνωση Χεζμπολάχ. Παιδί ρουμανο-εβραίων μεταναστών, μετανάστευσε στα 22 της
από τη Γαλλία στο Ισραήλ, όπου στρατολογήθηκε από τη Μοσάντ και εκπαιδεύτηκε
για δύο χρόνια. Έμαθε αραβικά και τεχνικές δολοφονίας, να ζει με ψεύτικη
ταυτότητα και να αντέχει στα βασανιστήρια. Στη συνέχεια πέρασε επτά χρόνια
στις τάξεις της Χεζμπολάχ προσποιούμενη πως είναι Παλαιστινία που μεγάλωσε
στην Ελβετία. Στο διάστημα αυτό χρειάστηκε επανειλημμένα να σκοτώσει, άλλοτε
σε αυτοάμυνα και μερικές φορές εν ψυχρώ. H πρώτη φορά ήταν, λέει, σε
στρατόπεδο εκπαίδευσης της Χεζμπολάχ στη Λιβύη, όπου ο εκπαιδευτής της τη
διέταξε να σκοτώσει με γυμνά χέρια τη Γιασμίνα, μια κοπέλα που εκπαιδευόταν
μαζί της. Αλλά η κύρια αποστολή της ήταν να εμφυτεύσει κατασκοπευτικά
προγράμματα στα κομπιούτερ των συριακών υπηρεσιών ασφαλείας και για τον σκοπό
αυτό φρόντισε να συλληφθεί αρκετές φορές από τους Σύρους.

H αφήγηση των περιπετειών τής Νίμα Ζαμάρ διαβάζεται σαν μυθιστόρημα. Και
πιθανόν να είναι. H συγγραφέας αναφέρει ελάχιστες λεπτομέρειες που θα
μπορούσαν να επιτρέψουν την επαλήθευση των όσων γράφει. Κατά συνέπεια τίθενται
πολλά ερωτήματα. Γιατί άραγε αποφάσισε να αποκαλυφθεί; «Για να προστατευθώ»,
εξηγεί. Το 2001, εξαντλημένη και σε σύγκρουση με τους ανωτέρους της, αποφάσισε
να παραιτηθεί και μόλις που γλίτωσε από δολοφονική επίθεση την οποία
πραγματοποίησε εναντίον της ένας συνάδελφός της στη Μοσάντ. Κάνοντας γνωστή
την ιστορία της, πιστεύει ότι προστατεύεται από μελλοντικές απόπειρες. Τότε
γιατί φωτογραφίζεται με μισοκρυμμένο το πρόσωπό της; «Για να μην είμαι στο
έλεος του οποιουδήποτε λυσσασμένου θα ήθελε να εκδικηθεί όσα έκανα στους
Παλαιστινίους», απαντά και εξηγεί πως το ξεσκέπασμά της απευθύνεται στους
ανθρώπους του πρώην κύκλου της: «Αυτοί θα με αναγνωρίσουν, θα ξέρουν ποια
είμαι, αυτό φθάνει».

Εμπειρογνώμονες υπογραμμίζουν πάντως απίθανους ισχυρισμούς στην αφήγηση της
Νίμα. Υποστηρίζει πως στρατολογήθηκε εκβιαζόμενη, πράγμα παράλογο αφού ένας
πράκτορας που διεισδύει σε εχθρική οργάνωση πρέπει να είναι απολύτως
αξιόπιστος. Επίσης τη δεκαετία του 1990 η Συρία είχε ελάχιστους ηλεκτρονικούς
υπολογιστές και μόνον ελάχιστοι προσκείμενοι στο καθεστώς είχαν πρόσβαση σε
αυτούς. Όσο για τον στόχο του βιβλίου, η Νίμα φαίνεται να θέλει μάλλον να
δυσφημήσει τους Παλαιστινίους, οδηγώντας τον αναγνώστη στο συμπέρασμα πως
όποιος τους γνωρίσει από κοντά δεν μπορεί παρά να τους μισήσει. Πιθανόν το
βιβλίο της να μην είναι αυτοβιογραφικό, είναι όμως σίγουρα πολιτικό.