APΘPO Mε το βλέμμα στο μέλλον

H βία που έπληξε το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, το Πεντάγωνο, και την πτήση
93 της Γιουνάιτεντ Αιρ Λάινς πριν από δύο χρόνια ήταν επίθεση στην ελευθερία
των Αμερικανών, αλλά ήταν ταυτόχρονα και ένα ισχυρό πλήγμα στις ελπίδες του
κόσμου για ειρήνη.

Δύο χρόνια μετά, εκεί που στέκονταν δύο πύργοι, ένα κενό

Αθώοι πολίτες από 87 χώρες χάθηκαν στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου –
περισσότεροι από 3.000 άνδρες και γυναίκες από κάθε ήπειρο, πολιτισμό, φυλή
και θρησκεία. Πολίτες από χώρες σαν την Αντίγκουα, τη Ζιμπάμπουε, ακόμη από
χώρες κατά πλειοψηφία μουσουλμανικές όπως το Μπανγκλαντές και η Υεμένη,
σκοτώθηκαν πριν από δύο χρόνια.

Μητέρες χάθηκαν για πάντα από τις κόρες τους, γιοι έχασαν τους πατέρες τους.
Ζευγάρια διαλύθηκαν, φίλοι χωρίστηκαν για πάντα. H Νέα Υόρκη έχασε δύο
διάσημους ουρανοξύστες, αλλά όχι το θάρρος της.

Οι τραγικές και απάνθρωπες αυτές επιθέσεις κατά των Αμερικανών συμπολιτών μου
δεν άλλαξαν μόνο την Αμερική, άλλαξαν τον κόσμο. Ο πραγματικός αντίκτυπος των
επιθέσεων ξεπερνάει κατά πολύ τον πόνο των επιζώντων και των οικογενειών τους:
ξεπερνάει και αυτή την ίδια την απειλή κατά της ασφάλειας των ΗΠΑ.

Οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου μας έκαναν να συνειδητοποιήσουμε ότι η
τρομοκρατία συνιστά απειλή για όλους μας.

Όπως ο Πρόεδρος Μπους είπε σχετικά με τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας, «Ο
θρίαμβος της δημοκρατίας και της ανεξιθρησκίας στο Ιράκ, το Αφγανιστάν ή σε
οποιοδήποτε άλλο μέρος του κόσμου θα αποτελούσε οδυνηρή αποτυχία για τη διεθνή
τρομοκρατία. Οι τρομοκράτες ευημερούν από την υποστήριξη των τυράννων και τη
δυσφορία των καταπιεσμένων λαών. Όταν πέφτουν οι τύραννοι και η δυσφορία
αντικαθίσταται από την ελπίδα, τότε άνδρες και γυναίκες, ανεξαρτήτως
πολιτισμού, απορρίπτουν την ιδεολογία της τρομοκρατίας και στρέφονται στην
επιδίωξη της ειρήνης. Εκεί όπου ριζώνει η ελευθερία εξαφανίζεται η
τρομοκρατία».

Από τη στιγμή που είμαστε όλοι πιθανά θύματα της ιδεολογίας του μίσους, και
από τη στιγμή που οι τρομοκράτες πιστεύουν ότι η ζωή του καθενός από εμάς
είναι αναλώσιμη στην προσπάθειά τους να επιβάλουν το χάος, οι δύο χώρες μας
πρέπει να εξακολουθήσουν να καταδικάζουν τον θάνατο αθώων και να απορρίπτουν
το μίσος που τροφοδοτεί τη βία. Όπως χαρακτηριστικά δήλωσε και ο υπουργός
Εξωτερικών κ. Πάουελ, «τους τελευταίους μήνες ο Τύπος κάλυψε εκτεταμένα
τρομοκρατικές επιθέσεις σε πολλά σημεία του κόσμου. Επιθέσεις στο Μπαλί, κατά
λεωφορείου – γεμάτο παιδιά – στην Ιερουσαλήμ, στην αγορά της Βομβάης, στα
γραφεία των Ηνωμένων Εθνών στη Βαγδάτη, ακόμη και στο τζαμί στη Νατζάφ στο
Ιράκ».

Ο Πρόεδρος Μπους και ο υπουργός κ. Πάουελ δημιούργησαν έναν παγκόσμιο
συνασπισμό για τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας. Ο Πρόεδρος Μπους συναντήθηκε
με ηγέτες από περισσότερες από 90 χώρες προκειμένου να συντονίσει τον πόλεμο
κατά της τρομοκρατίας με την υποστήριξή τους. Περισσότερες από 170 χώρες έχουν
έως σήμερα συνεισφέρει στη γενικότερη προσπάθεια, συλλαμβάνοντας τρομοκράτες,
παγώνοντας τα περιουσιακά τους στοιχεία και παρέχοντας στρατιωτική υποστήριξη.

Αυτή η παγκόσμια προσπάθεια έχει οδηγήσει στη σύλληψη ή τον θάνατο του 65% των
ανώτερων ηγετικών στελεχών της Αλ Κάιντα, επιχειρησιακών στελεχών, καθώς και
άλλων σημαντικών συνεργατών της. Οι αντιτρομοκρατικές μας προσπάθειες έχουν
διασπάσει την ηγεσία του τρομοκρατικού δικτύου της Αλ Κάιντα, με αποτέλεσμα να
έχουν διαβρώσει την ικανότητά της να σχεδιάζει και να εκτελεί επιθέσεις.

H Ελλάδα έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην παγκόσμια προσπάθεια
καταπολέμησης της τρομοκρατίας στέλνοντας στρατεύματα στο Αφγανιστάν και
προσφέροντας απαραίτητη ανθρωπιστική βοήθεια τόσο στο Αφγανιστάν όσο και στο
Ιράκ.

Πολλές χώρες στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική έχουν προχωρήσει στη
σύλληψη μελών της Αλ Κάιντα. Ευρωπαϊκές χώρες συνεισφέρουν δυνάμεις στην
επιχείρηση «Διαρκής Ελευθερία», εξάρθρωσαν πυρήνες της Αλ Κάιντα, και δίνουν
έντονη καθημερινή μάχη κατά της τρομοκρατίας.

Πολλες χώρες στη NA Ασία συνέλαβαν ηγετικά στελέχη της τρομοκρατίας. H Αλ
Κάιντα δεν έχει εξαρθρωθεί πλήρως, έχει όμως πληγεί καίρια και εμείς
συνεχίζουμε την προσπάθεια με αμείωτο ρυθμό. Με την υποστήριξη πολλών χωρών
συνεχίζουμε τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας στο Ιράκ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες
και ο συμμαχικός συνασπισμός εκδίωξαν ένα καθεστώς που κατασκεύασε και
χρησιμοποίησε όπλα μαζικής καταστροφής, υπέθαλπε την τρομοκρατία και κατεδίωκε
τους ίδιους τους πολίτες του. Ο στρατιωτικός μας συνασπισμός κατέστρεψε το
ιρακινό καθεστώς καταβάλλοντας την ίδια στιγμή τη μέγιστη δυνατή προσπάθεια να
προστατεύσει τη ζωή ανυποψίαστων Ιρακινών πολιτών.

Καταστροφικά όπλα δεν θα βρίσκονται πια στα χέρια του αδίστακτου δικτάτορα.
Χώρες της Μέσης Ανατολής δεν φοβούνται πια ότι το καθεστώς του Σαντάμ Χουσεΐν
θα τους ανατρέψει ή θα τους επιτεθεί. Το Ιράκ δεν αποτελεί πια πηγή
χρηματοδότησης για επιθέσεις αυτοκτονίας στη Μέση Ανατολή. Οι θάλαμοι
βασανιστηρίων στο Ιράκ έκλεισαν για πάντα, και τα κελιά των παιδικών φυλακών
άδειασαν. Αυτό που βλέπουμε σήμερα είναι διάφορες μαζικές εκδηλώσεις, όχι νέοι
μαζικοί τάφοι.

Συνεχίζουμε το έργο μας στο Ιράκ και τη δύσκολη προσπάθειά μας να
διεθνοποιήσουμε την αναζωογόνηση της χώρας. Τα κατάλοιπα του καθεστώτος του
Σαντάμ είναι επικίνδυνα και τρομοκράτες συναθροίζονται στο Ιράκ με στόχο να
υπονομεύσουν την ανοικοδόμηση της χώρας. H Αλ Κάιντα και άλλα διεθνή δίκτυα
τρομοκρατίας αντιλαμβάνονται ότι ένα δημοκρατικό Ιράκ, στην καρδιά της Μέσης
Ανατολής, σημαίνει ήττα της ιδεολογίας του τρόμου των.

Δυστυχώς, όσο μεγαλύτερη πρόοδο πραγματοποιούμε στο Ιράκ τόσο θα αυξάνει η
απελπισία των τρομοκρατών. Αλλά θα επικρατήσουμε. Ο κόσμος πήρε σημαντικά
μαθήματα. Όπως είπε ο υπουργός κ. Πάουελ, «ο Πρόεδρος μάς επιφόρτισε όχι μόνο
με το να συλλάβουμε τους δολοφόνους της 11ης Σεπτεμβρίου, αλλά και να ηγηθούμε
μιας παγκόσμιας εκστρατείας εναντίον κάθε τρομοκράτη. Και το έκανε αυτό γιατί
κατάλαβε ότι η τρομοκρατία δεν είναι απλά ένα πρόβλημα μόνο της Αμερικής.
Είναι ένα πρόβλημα του καθενός μας, είναι ένα πρόβλημα του πολιτισμένου
κόσμου».

Όπως είπε ο Πρόεδρος Μπους στον λαό της Αμερικής, η τρομοκρατία θα ηττηθεί.
Αλλά για να το δούμε αυτό να συμβαίνει χρειαζόμαστε μια ισχυρή Αμερική και
τους υπέρμαχους της ελευθερίας φίλους μας σε ολόκληρο τον κόσμο. «H ελευθερία
καθώς και ο φόβος βρίσκονται σε πόλεμο», είπε ο Πρόεδρος Μπους στο αμερικανικό
Κογκρέσο. «H εξάπλωση της ανθρώπινης ελευθερίας, που είναι το μεγάλο επίτευγμα
της εποχής μας και η μεγάλη ελπίδα κάθε εποχής, εξαρτάται πια από εμάς. H χώρα
μας, η σημερινή γενιά, θα εξαλείψει τη βαριά απειλή βίας που επικρέμαται πάνω
από τον λαό μας και το μέλλον μας. Θα έχουμε την υποστήριξη της διεθνούς
κοινότητας στην προσπάθεια αυτή χάρη στις προσπάθειές μας και στο θάρρος μας.
Δεν θα κουραστούμε, δεν θα καμφθούμε, δεν θα αποτύχουμε».

O Τόμας Μίλλερ είναι πρέσβης των ΗΠΑ στην Αθήνα