Aνάμεσα στους Έλληνες…

Στίβεν Μπέρκοφ

Κυκλοφορούσε προ ημερών ανάμεσά μας. Ο Στίβεν Μπέρκοφ. Από τους σημαντικούς
θεατρανθρώπους της εποχής μας. Συγγραφέας, σκηνοθέτης, ηθοποιός. Βρέθηκε στην
Ελλάδα, για να συμπρωταγωνιστήσει στην τελευταία ταινία του Παντελή Βούλγαρη
«Νύφες». Παίζει έναν «σκοτεινό» Ρώσο που στέλνει κορίτσια στην Αμερική, με
ύποπτες προοπτικές. H φιλία του με τον Διονύση Φωτόπουλο τον έκανε να
ταξιδέψει ώς την Επίδαυρο. Εδώ η παρέα μεγάλωσε, με την Μπάρμπαρα Ντεφίνα –
πρώην σύζυγο του Σκορτσέζε, παραγωγό της ταινίας του Βούλγαρη – και τον
πρωταγωνιστή Ντάμιεν Λούις. Μια συνάντηση στην Επίδαυρο δεν μπορεί παρά να
εντάξει και την παρακολούθηση παράστασης αρχαίου δράματος. Συνέπεσε να
παίζεται η παράσταση της «Ηλέκτρας» του Ευριπίδη, που παρακολούθησαν προχθές.
Αργότερα, στο στέκι του Λεωνίδα, όπου συγκεντρώνεται όλος ο θεατρικός κόσμος,
η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη δεν έκρυβε τη χαρά της που συνάντησε τον Μπέρκοφ από
κοντά, καθώς, έχοντας παίξει πριν από πέντε περίπου χρόνια στο έργο του
«Ντεκαντάνς», είχε δουλέψει πάνω στον λόγο και στη «σκοτεινή» ιδιότυπη σκέψη
του.

…που γνωρίζουν το έργο του

Ο ρωσικής καταγωγής Άγγλος συγγραφέας χάρηκε που βρήκε καλλιτέχνες οι οποίοι
γνώριζαν το έργο του, χάρηκε που μίλησε με τη Μάγια Λυμπεροπούλου, την οποία
θαύμασε για την ερμηνεία της στην Κλυταιμνήστρα, και πραγματικά απόλαυσε μια
γεμάτη ελληνική μέρα, με κολύμπι, παράσταση σε αρχαίο θέατρο και ενδιαφέρουσα
παρέα. Φεύγει την Πέμπτη για Λονδίνο, αλλά σκέφτεται να ξανάρθει. Για δουλειά,
που επί του παρόντος τη σχεδιάζει. Μακάρι να πραγματοποιηθεί. Γιατί το
ελληνικό θέατρο πολύ συχνά έχει επιλέξει έργα του. Πρώτος ο Δημήτρης Ποταμίτης
ανέβασε τη θεατροποίηση που έκανε ο Μπέρκοφ στη «Μεταμόρφωση του Κάφκα». Δεν
αργήσαμε να δούμε κι έτερο έργο του, την «Πτώση του οίκου των Άσερ», μια
θεατροποίηση του διηγήματος του Έντγκαρ Άλαν Πόε που σκηνοθέτησε ο
Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης. Ο Τάσος Μπαντής ανέβασε στο «Εμπρός» το προκλητικό
«Ένας Έλληνας». Και ο Γιάννης Ιορδανίδης σκηνοθέτησε το «Ντεκαντάνς» στον
θίασο του Πέρη Μιχαηλίδη. Δύο έργα του ανέβηκαν φέτος. H Όλγα Ποζέλη
σκηνοθέτησε με την ομάδα «Νοητή Γραμμή» το «Κβετς», ενώ ο Π. Μιχαηλίδης
επανήλθε στη δραματουργία του Μπέρκοφ ανεβάζοντας τη «Μυστική ζωή της
Οφηλίας». Παραστάσεις σε περιφερειακά κυρίως θέατρα από νεανικές ομάδες, που
αναζητούν τον αιχμηρό λόγο, τα «σκοτεινά» θέματα.