Διαστάσεις Κύριε Πρόεδρε, παραιτηθείτε!

Αρκετά μηνύματα στείλαμε στους ιμπεριαλιστές. Μήπως είναι ώρα να σταλεί ένα
μήνυμα και στον δικτάτορα; Το έργο αναλαμβάνει, από τις στήλες της λιβανικής
εφημερίδας Αν Ναχάρ, ένας από τους σημαντικότερους διανοουμένους του αραβικού
κόσμου, ο Λιβανέζος συγγραφέας και πρώην υπουργός Γκασάν Τουενί.

Μπους – Σαντάμ. Και υγρό για τη φωτιά (σκίτσο από τον Εκόνομιστ)

«Κύριε Πρόεδρε, Όχι, στον δυστυχή αραβικό μας κόσμο δεν βγήκαν στον δρόμο,
όπως στη Φλωρεντία, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι για να διαδηλώσουν κατά του
πολέμου στο Ιράκ. Μήπως αναρωτηθήκατε γιατί; Επειδή όλοι εκείνοι που θα ήθελαν
ο αραβικός κόσμος να γνωρίσει μια άνοιξη βρίσκονται στις φυλακές που κτίζετε
εσείς και τα καθεστώτα που διατείνονται ότι θα σας σώσουν από έναν αναπόφευκτο
πόλεμο. Θυμηθείτε τις τελευταίες ώρες πριν από την επιχείρηση “Θύελλα της
Ερήμου”, όταν η Μόσχα προσπάθησε να πείσει τον πρόεδρο Μπους της εποχής ότι
είχατε δεχθεί τις απαιτήσεις της εποχής. Είχατε απαντήσει ότι ήταν πολύ αργά,
ενώ στην πραγματικότητα η μοιραία στιγμή δεν είχε ακόμη φθάσει. Έγινε αυτό που
έγινε. Γιατί λοιπόν εκπλήσσεσθε; Γιατί κατηγορείτε τον έναν και τον άλλον ότι
συμπεριφέρεται σαν τον Βρούτο; Διαβάστε τον θρήνο που εκφώνησε ο Βρούτος, και
θα καταλάβετε. Θα καταλάβετε γιατί δεν σας μένει παρά μία λύση: η παραίτηση.
Θα καταλάβετε επίσης ότι αυτό που συμβαίνει στις αραβικές πρωτεύουσες είναι
πολύ απλό: όλος ο κόσμος προσπαθεί να αποκομίσει το μεγαλύτερο κέρδος από το
τομάρι της αρκούδας που ο θάνατός της έχει προαναγγελθεί.

Αυτό που σας ζητάμε, κύριε Πρόεδρε, και που οι Βρούτοι ομόλογοί σας δεν
τολμούν να σας ζητήσουν ανοιχτά, είναι να παραιτηθείτε. Όχι από την πίσω
πόρτα, δραπετεύοντας ή αφαιρώντας τη ζωή σας, όπως έκανε ένας εξέχων
προκάτοχός σας στη γενεαλογία των δικτατόρων. Κι αφού μιλάμε για δικτάτορες:
μη συγκρίνετε τον εαυτό σας με τον Νέρωνα, που πυρπόλησε τη Ρώμη. Γιατί αν
εσείς πυρπολήσετε τη Βαγδάτη, θα συμπαρασύρετε στην καταστροφή ολόκληρο τον
αραβικό κόσμο. Μια καταστροφή τριπλή. Πόλεμος ανάμεσα σε δύο άνισα στρατόπεδα
(ακόμη κι αν έχετε ατομική βόμβα, να ξέρετε ότι εκείνοι έχουν πιο φοβερές
βόμβες). Εντάσεις ανάμεσα στις κυβερνήσεις που δεν θα μπορούν να σας βοηθήσουν
και στους έξαλλους λαούς τους, από τις οποίες θα γεννηθούν χίλιοι και ένας
ανώνυμοι τρομοκράτες, που τα θύματά τους τα γνωρίζουμε. Πόλεμος που θα βρει
την ευκαιρία να κηρύξει ο Αριέλ Σαρόν, για να απαλλαγεί είτε από τον
Νετανυάχου είτε από τον Γιασέρ Αραφάτ, που με παθητικά υπολείμματα ηρωισμού
μάχεται ανάμεσα στα νήματα ενός ιστού αράχνης.

Αν υπήρχε στο Ιράκ έστω και ένα ελάχιστο δημοκρατίας, ο λαός θα σας ζητούσε να
παραιτηθείτε. Οι Άραβες έχουν ακόμη τη δυνατότητα να κερδίσουν μια περίοδο
ειρήνης εξαργυρώνοντας την παραίτησή σας. Μια τέτοια, ιστορική, πρωτοβουλία θα
απέτρεπε λουτρά αίματος και συγκαλυμμένες στρατιωτικές καταλήψεις. Μια τέτοια
πρωτοβουλία θα επέτρεπε στους Άραβες να ξαναβγούν στην επιφάνεια.