Ζήσε και άσε και τους άλλους να ζήσουν

Στο Νεπάλ, το αποκαλούν Σαγκαρμάτα. Για τους Θιβετιανούς, είναι το
Τσομολούνγκμα, αν και οι κυρίαρχοι Κινέζοι προτιμούν την παραλλαγή
Κομολόνγκμα. Όταν οι Βρετανοί άρχισαν να χαρτογραφούν την Ινδία, το ήξεραν ως
Κορυφή Β, κατόπιν ως Κορυφή XV. Το 1865, όμως, η Κορυφή XV ονομάστηκε, προς
τιμήν του ανθρώπου που πρώτος τη χαρτογράφησε, Όρος Έβερεστ. Και Έβερεστ
έμελλε να παραμείνει.

Τώρα η Κίνα ξεκινά μια νέα προσπάθεια να θέσει εκτός νόμου την ονομασία αυτή.
Κατηγορώντας τους Βρετανούς αποικιοκράτες ότι «ατίμασαν το ιερό βουνό των
Θιβετιανών», ο κινεζικός Τύπος καλεί τον κόσμο να αναγνωρίσει από του χρόνου
(οπότε και συμπληρώνονται 50 χρόνια από την πρώτη αναρρίχηση) το Έβερεστ ως
Κομολόνγκμα. Η απάντησή μας είναι: ζήσε και άσε και τους άλλους να ζήσουν.
Είτε προτιμούν το «Έβερεστ» είτε το «Κομολόνγκμα» είτε το «Τσομολούνγκμα». Στο
τέλος-τέλος, το ψηλότερο βουνό του κόσμου είναι πιο σημαντικό από την
οποιαδήποτε ονομασία του δίνουμε.