Καμία ουσιαστική αλλαγή στο σχέδιο για το Ιράκ

Προετοιμασίες. Αμερικανικό μαχητικό στο αεροπλανοφόρο «Αβραάμ Λίνκολν», στην Αραβική Θάλασσα

Χωρίς αλλαγές επί της ουσίας κατέθεσαν χθες οι ΗΠΑ στο Συμβούλιο Ασφαλείας του
ΟΗΕ το σχέδιο απόφασης που έκαναν για το Ιράκ, ζητώντας να ψηφισθεί αύριο.

Η αναθεωρημένη έκδοση της πρότασης των ΗΠΑ, η οποία υπέστη κάποιες μη
ουσιώδεις βελτιώσεις για να καμφθούν οι αντιδράσεις της Ρωσίας και της
Γαλλίας, προβλέπει να δοθεί μια τελευταία ευκαιρία στο Ιράκ ώστε να
συμμορφωθεί με τις αποφάσεις του ΟΗΕ σχετικά με τον αφοπλισμό του. Αφήνει όμως
ανοιχτό το ενδεχόμενο οι ΗΠΑ να αναλάβουν δράση κατά του Ιράκ εφ’ όσον
διαπιστωθεί ότι δεν συμμορφώθηκε προς όλους τους όρους του ψηφίσματος, χωρίς
να απαιτείται νέο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Σύμφωνα με το αμερικανικό ψήφισμα, το Συμβούλιο Ασφαλείας «δίνει μια τελευταία
ευκαιρία στο Ιράκ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του στο θέμα του αφοπλισμού».

Σε μια κίνηση αβροφροσύνης προς τους Γάλλους, το νέο σχέδιο περιέχει μία
πρόταση της Γαλλίας που επισημαίνει ότι θα υπάρξουν «σοβαρές επιπτώσεις» – και
όχι συγκεκριμένα πόλεμος – σε περίπτωση μη εκπλήρωσης των ιρακινών υποχρεώσεων
και ότι αυτές οι «σοβαρές επιπτώσεις» συνδέονται με νέες συζητήσεις ανάμεσα
στα μέλη του Συμβουλίου.

Επίσης, ως μια υποχώρηση προς τους Γάλλους, τους Ρώσους και τους Κινέζους, η
διαπίστωση, βασισμένη σε απάντηση του Ιράκ προς το Συμβούλιο Ασφαλείας ή σε
έκθεση των επιθεωρητών, ότι το Ιράκ δεν συμμορφώθηκε πλήρως με όλους τους
όρους του ψηφίσματος θα ανήκει στο Συμβούλιο Ασφαλείας και όχι στις ΗΠΑ, όπως
άφηνε να εννοηθεί το προηγούμενο αμερικανικό σχέδιο ψηφίσματος.

Το ψήφισμα

Οι ΗΠΑ πρόκειται να ζητήσουν από τα Ηνωμένα Έθνη να ψηφίσουν αύριο σχετικά με
το σχέδιο απόφασης που έχει προτείνει η Ουάσιγκτον για τον ιρακινό αφοπλισμό,
ανακοινώθηκε χθες από τον πρεσβευτή των ΗΠΑ στον διεθνή Οργανισμό Τζον
Νεγκρεπόντε, ο οποίος πρόσθεσε ότι οι διαβουλεύσεις κεκλεισμένων των θυρών θα
συνεχιστούν και σήμερα.

Από την πλευρά του, ο γενικός γραμματέας του διεθνούς Οργανισμού Κόφι Ανάν
δήλωσε ότι, κατά τη γνώμη του, το Συμβούλιο Ασφαλείας θα πρέπει να λάβει
ομόφωνα απόφαση για το Ιράκ.

Σύμφωνα με το νέο αμερικανικό σχέδιο ψηφίσματος, εφ’ όσον πράγματι ψηφισθεί
αύριο, το Ιράκ θα έχει περιθώριο έως τις 15 Νοεμβρίου να αποδεχθεί τους όρους
του και να δεσμευθεί ότι θα συμμορφωθεί και έως τις 8 Δεκεμβρίου να δώσει
στους επιθεωρητές και στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ έναν πλήρη κατάλογο με
όλα τα σχέδια και τις λεπτομέρειες των χημικών, βιολογικών και πυρηνικών
προγραμμάτων του. Σύμφωνα με το ίδιο χρονικό πλαίσιο που ορίζει το σχέδιο
ψηφίσματος των Αμερικανοβρετανών, οι επιθεωρητές του ΟΗΕ έχουν περιθώριο έως
τις 28 Δεκεμβρίου να ξαναρχίσουν τις επιθεωρήσεις. Το αργότερο, δε, έως τις 21
Φεβρουαρίου του 2003 πρέπει να έχουν υποβάλει την έκθεσή τους στο Συμβούλιο
Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Τζον Νεγκρεπόντε

Ωστόσο, κάποια «αγκάθια» ίσως αναφύονται στις αμερικανοτουρκικές σχέσεις, αφού
ο νικητής των εκλογών Ταγίπ Ερντογάν αρνείται να δεσμευθεί ότι θα δώσει άδεια
στα αμερικανικά πολεμικά αεροπλάνα να χρησιμοποιήσουν τις τουρκικές βάσεις σε
τυχόν πόλεμο κατά του Ιράκ ζητώντας ειρηνική λύση στην κρίση, ενώ αρνήθηκε να
αναφέρει κατά πόσον θα συνεχισθούν οι στενές στρατιωτικές σχέσεις της χώρας
του με το γειτονικό Ισραήλ.

Μάλιστα σε αποκλειστική συνέντευξή του στο Ασοσιέιτεντ Πρες, ο Ρετζέπ Ταγίπ
Ερντογάν δήλωσε ότι οι Τούρκοι θεωρούν ως «τρομοκρατία» την πολιτική που
ακολουθούν οι Ισραηλινοί έναντι των Παλαιστινίων. Προσέθεσε όμως ότι η Τουρκία
δεν θα διακόψει τις στενές οικονομικές σχέσεις με το Ισραήλ.