Δρόμοι

Στα χαρακώματα…

… της Ουάσιγκτον, ο πρόεδρος Μπους και οι σύμβουλοί του μοιάζουν πεπεισμένοι
πως η εισβολή στο Ιράκ θα πάει «ρολόι» και πως χιλιάδες Ιρακινοί θα βγουν
χορεύοντας στους δρόμους για να προϋπαντήσουν τους Αμερικανούς. Κάνουν λάθος.
Ας πάρουμε δυο κοπέλες που ο δημοσιογράφος των «Τάιμς της Νέας Υόρκης» Νίκολας
Κριστόφ γνώρισε σε ένα βιβλιοπωλείο αγγλικών βιβλίων στη Βαγδάτη: την Ντάλια
και την Ιντιντάρ. Θα επευφημήσουν τους Αμερικανούς που θα μπαίνουν στη
Βαγδάτη; «Θα τους πάρω με τις πέτρες», λέει η Ντάλια. Όσο για την Ιντιντάρ,
αυτή προτιμάει το μαχαίρι. Αυτές οι δυο κοπέλες δεν αποτελούν εξαίρεση.

Σε δυο συμπεράσματα…

… κατέληξε ο Αμερικανός δημοσιογράφος, αφού συνάντησε πολλούς απλούς
Ιρακινούς στη Μοσούλη και τη Βασόρα. 1) Οι Ιρακινοί δεν εμπιστεύονται τον
Σαντάμ και πολλοί από αυτούς θα χαίρονταν να τον δουν να φεύγει. 2) Οι
Ιρακινοί μισούν την αμερικανική κυβέρνηση περισσότερο από όσο μισούν τον
Σαντάμ και την εμπιστεύονται ακόμη λιγότερο από αυτόν. «Οι Αμερικανοί δεν
έρχονται για να μας βοηθήσουν, αλλά για το πετρέλαιό μας», λέει ο έμπορος
Νασίμ. Μπορεί ο δημοσιογράφος μας να βρήκε λίγους Ιρακινούς που εμπιστεύονται
τον Σαντάμ, αλλά βρήκε πάρα πολλούς που είναι έτοιμοι να υπερασπιστούν το Ιράκ
από τους Αμερικανούς εισβολείς. Και μολονότι οι απλοί Ιρακινοί έδειξαν πολύ
φιλικά αισθήματα απέναντί του, ήταν εξοργισμένοι από τις κυρώσεις που τους
έχει επιβάλει η Αμερική εδώ και έντεκα χρόνια.

«Το βλέπεις αυτό;»…

… είπε ένας καθηγητής βράζοντας από θυμό. «Έκαναν 15 μήνες για να μας
επιτρέψουν να εισαγάγουμε μολύβια για τους μαθητές μας». (Οι Αμερικανοί
φοβούνται μήπως ο γραφίτης χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή όπλων.) Υπάρχουν
και χειρότερα. Οι αμερικανικοί βομβαρδισμοί στα υδραγωγεία, η απαγόρευση
εισαγωγής απολυμαντικών χημικών ουσιών όπως το χλώριο (μπορεί και αυτό να
χρησιμοποιηθεί για όπλα) και βασικών φαρμάκων, έχουν υπερδιπλασιάσει τη
βρεφική θνησιμότητα, σύμφωνα με εκτιμήσεις του ΟΗΕ.

Οι Ιρακινοί…

… ξέρουν όλοι πως, τα τελευταία δέκα χρόνια, η Βασόρα δοκιμάζεται από μια
ξαφνική άνοδο στα κρούσματα καρκίνου, παιδικής λευχαιμίας και τερατογενέσεων.
Μερικοί ξένοι και Ιρακινοί ειδικοί ρίχνουν το φταίξιμο στους Αμερικανούς, που
είχαν χρησιμοποιήσει πυρομαχικά με απεμπλουτισμένο ουράνιο στη διάρκεια του
πολέμου στον Περσικό. Οι περισσότεροι Ιρακινοί αυτό το θεωρούν δεδομένο.
«Θεωρούμε υπεύθυνη την Αμερική», λέει ο δρ Αμίρ Νίσα, γυναικολόγος της
Βασόρας. «Η Αμερική ήταν εκείνη που επέβαλε κυρώσεις κατά του Ιράκ. Όλοι οι
Ιρακινοί ρίχνουν το φταίξιμο 100% στην Αμερική». Έτσι έχουν τα πράγματα.
Γελιέται ο Σαντάμ αν νομίζει πως οι Ιρακινοί θα αισθανθούν την απουσία του.
Γελιέται και ο πρόεδρος Μπους αν νομίζει πως, γι’ αυτό ακριβώς, οι Ιρακινοί θα
τον υποδεχτούν με ανοιχτή αγκαλιά.