Διαστάσεις Οι καταραμένοι του Μπρούκλυν

Μία παθιασμένη φωτογράφος. Ένα δεκατριάχρονο παιδί. Μια μάνα παραδομένη στα
ναρκωτικά. Ένα υποδειγματικό ρεπορτάζ στο 14ο φεστιβάλ φωτοδημοσιογραφίας του
Περπινιάν.

Άντυ και Τάτα. Το μέλλον είναι προδιαγεγραμμένο

Ο Άντυ, ένα αγόρι 13 ετών, εγκαταλείπει το σχολείο και τον πατέρα του για να
ζήσει με τη μάνα του, την Τάτα. Εκείνη καπνίζει κρακ, κι αυτός τελειώνει το
δικό του «μπλαντ», ένα στριμμένο πούρο, που είναι η τελευταία μόδα της γενιάς
χιπ-χοπ.

Η Τάτα προμηθεύεται τη δόση της από μια τρύπα στον τοίχο ενός από τα
εγκαταλελειμμένα σπίτια της γειτονιάς της. Δίνει 10 δολάρια στον ντίλερ και
παίρνει το κρακ που της αντιστοιχεί. Αν φανεί η αστυνομία, ο ντίλερ έχει όλο
τον χρόνο να απομακρυνθεί.

Ο Άντυ, ένα από τα πέντε παιδιά της Τάτα, έχει μανία με τα σκυλιά. Τα βρίσκει
στον δρόμο και τα βάζει να παλεύουν. Όπως λέει η φωτογράφος, είναι μια
μεταφορά της καθημερινής οικογενειακής του ζωής, όπου ανακατεύονται βία και
τρυφερότητα.

Όταν η Τάτα παίρνει το πρώτο της κρακ, στις 9 το πρωί, παρακαλεί τον Άντυ να
μείνει στο δωμάτιό του. Εκείνος όμως την ξεγελά και κάνει από την πόρτα μια
χαριτωμένη χειρονομία προς τον φωτογράφο.

Την πρώτη ημέρα του σχολείου, ο Άντυ τρώει κορν-φλέικς κοιτάζοντας κινούμενα
σχέδια στην τηλεόραση. Η Τάτα είχε υποσχεθεί να τον συνοδεύσει στην τάξη, αλλά
εκείνο το πρωί αισθάνεται χάλια και μένει στο κρεβάτι. Συνολικά, ο Άντυ θα
πάει στο σχολείο μόνο τέσσερα χρόνια.

Η Τάτα μπαίνει τελευταία στο σπίτι της από το παράθυρο για να μην τη δουν οι
πράκτορες της υπηρεσίας προστασίας των παιδιών. Ύστερα από προσφυγή του άνδρα
της, το δικαστήριο τής απαγόρευσε την είσοδο στην οικογενειακή εστία,
θεωρώντας πως συνιστά κίνδυνο για τα παιδιά της. Και ο άνδρας της όμως
κινδυνεύει να κλειστεί στη φυλακή επειδή δεν υποχρέωσε τον Άντυ να πάει στο
σχολείο.

Η Τάτα μαθαίνει στον Άντυ πώς να πουλά μια δόση: να μην αφήνει ποτέ το
σακουλάκι από το χέρι του προτού πάρει τα χρήματα στο άλλο. Ο Άντυ ακούει
προσεκτικά, γιατί με τα χρήματα που θα πάρει θέλει να ταΐσει τα σκυλιά του.

Οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν το 1999. Τρία χρόνια μετά, ο Άντυ είναι ένας από
τους πιο επιτυχημένους ντίλερ του Μπέντφορντ – Στούιβσαντ, μιας χαμένης
συνοικίας του Μπρούκλυν. Η Τάτα έχει γλυτώσει προσωρινά τη φυλακή, μόνο και
μόνο επειδή έχει παρέμβει στις αρχές η φωτογράφος Μπρέντα Αν Κέναλυ, που
παρακολουθεί την ιστορία της οικογενείας εδώ και τρία χρόνια κι έχει γίνει
φίλη με μάνα και γιο. «Τα παιδιά αυτά έχουν το δικό τους σύστημα, τους δικούς
της νόμους», εξηγεί η Μπρέντα στο περιοδικό Λ’Εξπρές. «Κι εκείνοι που
προσπαθούν να τα σώσουν ανακαλύπτουν γρήγορα ότι τα παιδιά αισθάνονται σχεδόν
άνετα μέσα σ’ αυτή την τρέλα».