ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΓΚΑΡΣΙΑ ΜΑΡΚΕΣ Πίσω από τα «100 χρόνια μοναξιάς»

Ποια βιώματα, ποιες εμπειρίες και ποια γεγονότα ήταν εκείνα που οδήγησαν την
πένα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες να γράψει τον «Έρωτα στα χρόνια της χολέρας»
και τα «Εκατό χρόνια μοναξιάς», που του χάρισαν και το Νόμπελ Λογοτεχνίας; Οι
αναμνήσεις του 75χρονου Κολομβιανού συγγραφέα θα κυκλοφορήσουν στις 10
Οκτωβρίου σε όλες τις ισπανόφωνες χώρες, υπό τον τίτλο «Vivir para contarlo»
(σε ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά «Ζω για να τα διηγηθώ»), σύμφωνα με την
ιταλική εφημερίδα «La Repubblica». Η έκδοση θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα από
τους εκδοτικούς οίκους Mondadori στην Ισπανία, Sudamericana στην Αργεντινή,
Norma στην Κολομβία και Diana στο Μεξικό.

Με ταχύτατους ρυθμούς όμως προετοιμάζονται και οι μεταφράσεις σε αγγλικά,
γαλλικά και ιταλικά, καθώς τα δικαιώματα έχουν ήδη προπωληθεί. Ο πρώτος τόμος
της αυτοβιογραφίας του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες θα βρίσκεται στα ράφια των
ιταλικών βιβλιοπωλείων πριν από τα Χριστούγεννα. Σύμφωνα με πληροφορίες του
κέντρου επιχειρήσεων της έκδοσης στην Μπαρτσελόνα, επιβεβαιώθηκε πως ο
συγγραφέας έστειλε σχολαστικές διορθώσεις του έργου του προς τον εκδοτικό
οίκο. Η τελευταία εκδοχή μάλιστα έφτασε στην Ισπανία μόλις πριν από λίγες
ημέρες και ενώ οι υπεύθυνοι του εκδοτικού οίκου θεωρούσαν πως η τελική μορφή
του κειμένου ήταν εκείνη που είχαν παραλάβει πριν από δύο μήνες.

Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες έχει απορροφηθεί με τη συγγραφή του βιβλίου του την
τελευταία τριετία, δίνοντας μια μάχη ενάντια στο χρόνο. Η ιδέα να διηγηθεί τη
ζωή του σε ένα μνημειώδες έργο, είχε καρφωθεί στο μυαλό του πολύ πριν.

Το σοκ του Ιουνίου του 1999, όταν οι γιατροί στην Μπογκοτά διέγνωσαν
ότι έπασχε από καρκίνο, ήταν εκείνο που τον έπεισε πως δεν υπήρχε χρόνος για
χάσιμο. Πριν από έναν χρόνο αποφάσισε να εγκατασταθεί στο Λος Άντζελες κοντά
στην οικογένειά του και τους γιατρούς του, ώστε να συγκεντρωθεί και να
μπορέσει να θυμηθεί με λεπτομέρειες τα γεγονότα της 75χρονης ζωής του με τη
βοήθεια του αδελφού του Χάιμε και λιγοστούς έμπιστους φίλους.

Στον πρώτο τόμο και μέσα σε εξακόσιες σελίδες, ο συγγραφέας του «Έρωτα στα
χρόνια της χολέρας» περιγράφει τα πρώτα 25 χρόνια της ζωής του και κλείνει με
το πρώτο του ταξίδι στην Ευρώπη, το 1953, όταν πηγαίνει να παραβρεθεί ως
απεσταλμένος της κολομβιανής εφημερίδας «El Espectador» για την κάλυψη της
Συνόδου Κορυφής της Γενεύης.

Στα οκτώ κεφάλαιά του, όπως αποκαλύπτει ένας από τους εκδότες στο καθημερινό
ισπανικό έντυπο «El Periodico», «συναντώνται» οι πρωταγωνιστές της ζωής του,
τα μέλη της οικογένειάς του, με ήρωες από τα βιβλία του «Εκατό χρόνια
μοναξιάς» και «Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας». Ιδιαίτερο βάρος ρίχνει στον
αρραβώνα των γονιών του και στην ιστορία του παππού του, από την πλευρά της
μητέρας του, τον συνταγματάρχη Νικολά Μάρκες, με τον οποίο ήταν πολύ δεμένος.

Το βιβλίο ανοίγει με την αναφορά σε ένα ταξίδι που έκανε ο συγγραφέας στα 23
του με τη μητέρα του, Λουίζα, για να επισκεφθούν τον παππού στην πόλη
Αρακατάκα της Κολομβίας.

INFO

Αρχικά ο Μάρκες ήθελε η αυτοβιογραφία του να εκτείνεται σε έξι τόμους, αλλά
τελικά τη μείωσε σε τρεις