Και στην κορφή… Δον Κιχώτης

Ο Τζον Λίθγκοου και ο Μπομπ Χόσκινς στην πιο πρόσφατη κινηματογραφική μεταφορά του «Δον Κιχώτη»

Το καλύτερο βιβλίο – σε παγκόσμιο επίπεδο – είναι ο «Δον Κιχώτης» του Μιγκέλ
Θερβάντες! Είναι η ετυμηγορία πλειάδας διακεκριμένων συγγραφέων που βρέθηκαν
στο Όσλο στο πλαίσιο εκδήλωσης στο Νορβηγικό Ινστιτούτο Νόμπελ για την
ανάδειξη των εκατό καλύτερων βιβλίων στον κόσμο.

Το ισπανικό μυθιστόρημα του 17ου αιώνα, που διηγείται τις περιπέτειες του
ιδιόρρυθμου ιππότη Δον Κιχώτη, συγκέντρωσε 50% περισσότερες ψήφους από
οποιοδήποτε άλλο συγγραφικό έργο ακόμα και από εκείνα του Σαίξπηρ, του
Τολστόι, του Ντοστογιέφσκι, του Ομήρου.

«Εάν υπάρχει ένα μυθιστόρημα το οποίο πρέπει να έχει διαβάσει κάποιος
προτού πεθάνει, αυτό είναι “Ο Δον Κιχώτης”», θεωρεί ο (Νιγηριανής καταγωγής)
βραβευμένος με το περίφημο βραβείο Booker συγγραφέας Μπεν Όκρι, ο οποίος
συνέγραψε τον πρόλογο σε μια νέα νορβηγική έκδοση του «Δον Κιχώτη». Και
συνέχισε λέγοντας πως «είναι η πιο όμορφη, καλοδουλεμένη και συνάμα απλή
ιστορία», ενώ ο Μεξικανός συγγραφέας Κάρλος Φουέντες χαρακτήρισε τον Θερβάντες
ως «ιδρυτή της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας».

Ο «Δον Κιχώτης» επικράτησε με άνεση ακόμα και του περίφημου έργου «Αναζητώντας
τον χαμένο χρόνο» του Μαρσέλ Προυστ.

Στην εκδήλωση έδωσαν το «παρών» εκατό συγγραφείς από 54 χώρες, μεταξύ των
οποίων οι Σαλμάν Ρούσντι, Μίλαν Κούντερα, Τζον Λε Καρέ, Ναντίν Γκόρντιμερ,
Κάρλος Φουέντες, Νόρμαν Μέιλερ, Τζον Ίρβινγκ.

Οι διοργανωτές ζήτησαν από τους συγγραφείς να δώσουν τη λίστα με τους δέκα
καλύτερους τίτλουςτης παγκόσμιας λογοτεχνίας. Όλοι σχεδόν ανταποκρίθηκαν στο
αίτημα του Συνδέσμου των Νορβηγικών Λογοτεχνικών Λεσχών, που οργάνωσε την
ψηφοφορία.

Όταν άνοιξαν οι «κάλπες» διαπιστώθηκε πως δέκα συγγραφείς εμφανίστηκαν
στα ψηφοδέλτια με τουλάχιστον μία δουλειά τους (τέσσερις του Ντοστογέφσκι, από
τρεις των Φραντς Κάφκα, Ουίλιαμ Σαίξπηρ και Λέοντα Τολστόι, ενώ με δύο έργα
εκπροσωπήθηκαν οι Ουίλιαμ Φόκνερ, Γκουστάβ Φλομπέρ, Γαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές,
Όμηρος, Τόμας Μαν και Βιρτζίνια Γούλφ).

Τουλάχιστον 75, από τους συνολικά 100 τίτλους, έχουν γραφεί από Ευρωπαίους
συγγραφείς, τα μισά βιβλία γράφτηκαν τον 20ό αιώνα και μόλις ένδεκα από αυτά
φέρουν την υπογραφή γυναικών.

Ο νικητής της ψηφοφορίας, «Δον Κιχώτης», είναι ένα σατιρικό ρομάντσο που
εκδόθηκε, σε δύο μέρη, το 1605 και το 1615, και διηγείται τις περιπλανήσεις
ενός ηλικιωμένου ιππότη στην Κεντρική Ισπανία, αλλά και τις παράτολμες
προσπάθειές του σε μια προσπάθεια να αποδείξει τον έρωτά του στη Δουλτσινέα
ντελ Τομπόσο, με την οποία όμως ουδέποτε έχει συναντηθεί.

Ο ήρωας του Θερβάντες περιφέρεται με πανοπλία καβάλα σ’ ένα ταλαιπωρημένο
άλογο αναζητώντας περιπέτειες, επηρεασμένος από τα πολλά ρομαντικά
μυθιστορήματα για ιππότες που έχει διαβάσει και έχοντας πάντα πλάι του τον
πιστό του υπηρέτη Σάντσο Πάντσα.