«Εμείς τους στηρίζουμε ­ αυτοί μάς λένε αγροίκους»

Οι εικόνες των Τουρκοκυπρίων, που υποδέχτηκαν με πλακάτ και κεριά τον Πρόεδρο Κληρίδη στα κατεχόμενα, προβλήθηκαν ιδιαίτερα από την τουρκική τηλεόραση

«Είναι γεγονός ότι έχουμε εξαγάγει εκεί την τουρκική οικονομία, χρησιμοποιούν
την τουρκική λίρα ως νόμισμα και η οικονομική κατάστασή τους είναι τόσο χάλια
όσο η δική μας. Ας το ομολογήσουμε, όμως, είναι λίγο αχάριστοι. Αν δεν είχε
πάει εκεί ο τουρκικός στρατός, τώρα οι Ελληνοκύπριοι θα τους είχαν εξαφανίσει.
Αλλά, δεν μας αγαπάνε. Ξέρετε πώς μας αποκαλούν εμάς τους Τούρκους,
«καμπάσακαλ» (=αξούριστους >αγροίκους)», έλεγε για τους Τουρκοκύπριους ο
αρθρογράφος της «Χουριέτ» Εμίν Τσόλασαν, στην τηλεοπτική εκπομπή του στο
ειδησεογραφικό κανάλι NTV πριν από δύο εβδομάδες.

«Άνοιξε την τηλεόραση, ο Μπιράντ μιλάει με τον Κληρίδη», μου τηλεφωνούσαν
Τούρκοι φίλοι μου τις τελευταίες δυο τρεις εβδομάδες. «Διάβασες τι γράφει
σήμερα ο Αϊντίν Ενγκίν στην “Τζουμχουριέτ;”», «είδες την εκπομπή του Μιτχάτ
Μπερεκέτ με τον Βασιλείου;» με ρωτούσαν. Την τελευταία συνάντηση Κληρίδη –
Ντενκτάς, κοιτώντας από εδώ, τη βρίσκω «ιστορική», γιατί η τουρκική κοινή
γνώμη δεν θα έχει στο εξής την ευκαιρία να ξαναπεί «δεν ξέραμε». Το «κλειστό
κουτί», η Βόρεια Κύπρος, άνοιξε. Το ταμπού έγινε θέμα έντονης και ευρύτατης
δημόσιας συζήτησης στην Τουρκία.

Και ο Κληρίδης στην TV

Το κλίμα δημιουργήθηκε στον Τύπο. Ύστερα πήραν τη σκυτάλη οι τηλεοράσεις:
τέσσερις εκπληκτικές διαδοχικές εκπομπές έκανε ο Μεχμέτ Αλί Μπιράντ στο
CNN-Turk πριν από τη συνάντηση (πρώτα με τον Γλαύκο Κληρίδη ­ ήταν η πρώτη
φορά που ο Πρόεδρος της Κύπρου έβγαινε ζωντανά στην τουρκική τηλεόραση ­, μετά
με τον Ραούφ Ντενκτάς και δύο εκπομπές με Τουρκοκύπριους και Ελληνοκύπριους
φοιτητές χωριστά). Το ειδησεογραφικό NTV και το CNN-Turk ­ και όχι μόνον αυτά
­ μετέφεραν και τις δύο πλευρές της Κύπρου στην Τουρκία από το πρωί της
Δευτέρας έως το βράδυ της Τετάρτης (5/12).

(«Το σπίτι μου είναι κοντά στο λιμάνι της Κηρύνειας», έλεγε η νεαρή φοιτήτρια
στον Μπιράντ, «χθες ήρθε ένας Τούρκος με πεντακόσιες χιλιάδες λίρες Τουρκίας
στην τσέπη του (διακόσιες δραχμές). Μπορείτε να μου πείτε τι ήρθε να κάνει
εδώ; Καταλαβαίνετε τι συμβαίνει εδώ από τότε που μπορούν οι Τούρκοι υπήκοοι να
μπαίνουν στη Βόρεια Κύπρο χωρίς διαβατήρια, απλώς με την ταυτότητά τους;».)

Υπάρχει ένταση

Κοιτάξτε τι μου είπε ο δημοσιογράφος Ριντβάν Ακάρ, συμπαραγωγός του Μ. Α.
Μπιράντ στην τηλεοπτική εκπομπή «32η μέρα», που μόλις γύρισε από την Κύπρο: «Η
ένταση ανάμεσα στους Τουρκοκύπριους και τους εποίκους είναι ορατή και
χειροπιαστή. “Τι ζητάτε εδώ; ” λένε οι μεν, “είστε αχάριστοι” απαντούν οι δε.
Τέσσερις χιλιάδες Τουρκοκύπριοι εργάζονται ήδη στον Νότο. Η ελληνοκυπριακή
πλευρά είναι πολύ προσεκτική στο θέμα αυτό, δίνει “άδεια εργασίας” μόνο σε
Τουρκοκύπριους. Είναι εκπληκτικό ότι την άδεια διέλευσης της πράσινης γραμμής
τούς τη δίνει μια τουρκική στρατιωτική υπηρεσία! Οι Τουρκοκύπριοι λένε ανοιχτά
“στρατό κατοχής” τον τουρκικό στρατό, η εφημερίδα “Αβρούπα” ηγείται της
εκστρατείας αυτής μαζί με άλλες μη κυβερνητικές οργανώσεις. Οι Τουρκοκύπριοι
είναι και δηλώνουν “κουρασμένοι” από τον αποκλεισμό και την κατοχή». «Σάστισα
με τη δημοκρατική παράδοση των Τουρκοκυπρίων. Είναι οργανωμένοι,
συνδικαλισμένοι, εργάζονται με υποδειγματική επιμέλεια για τα δικαιώματά τους,
η παράδοση αυτή δεν έχει ανάλογό της στην Τουρκία», γράφει σε άρθρο του στην
εφημερίδα «Ραντικάλ» ο καθηγητής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου
Κοτζάελι Σουκρού Χατούν, ο οποίος βρέθηκε στη Βόρεια Κύπρο για ένα ιατρικό
συνέδριο. Ναι, νομίζω ότι όλη αυτή η κινητοποίηση θα ήταν αδύνατη αν οι
Τουρκοκύπριοι δεν άδραχναν τώρα την ευκαιρία της συγκυρίας των τελευταίων ετών
για να βγουν θαρρετά μπροστά. Έβγαιναν και πριν, αλλά τα τουρκικά Μέσα Μαζικής
Ενημέρωσης κώφευαν.

Αυτοί κώφευαν. Κι εμείς, όμως; Μήπως γνωρίζαμε περισσότερα; Δεν ήταν και για
μας «κλειστό κουτί» και ταμπού η κατεχόμενη Κύπρος;

Απαξιωτικά σχόλια

Απαξιωτικά σχόλια, όπως αυτό του Τσόλασαν, εξακολουθούν βέβαια να εκφράζονται
εδώ για τους Τουρκοκυπρίους. Τους είδατε, όμως, τους «αχάριστους» με τα πλακάτ
στην πράσινη γραμμή, την ημέρα της συνάντησης Κληρίδη – Ντενκτάς (4/12) και με
τα κεριά και τα μπαλόνια στα χέρια το βράδυ του πολυσυζητημένου δείπνου; Εγώ
τους είδα καλά, μια και σ’ αυτήν την όχθη, τα κανάλια έδειχναν πιο πολύ την
κατεχόμενη Κύπρο. «Εμπρός για μια κοινή πατρίδα», «Ειρήνη», «Υπογράψτε»,
«Φθάνει πια η διαφωνία», έγραφαν τα πλακάτ.