… Και ήρεμα νερά για Σημίτη – Ετζεβίτ

ΝΙΚΑΙΑ

Της απεσταλμένης μας

Ιστορική φωτογραφία. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες υπογράφουν τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων στη Νίκαια. Οι υπογράφοντες (από αριστερά): η Γαλλίδα πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου Νικόλ Φοντέν, ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ιμπέρ Βεντρίν και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ρομάνο Πρόντι

Συγκρατημένη αισιοδοξία για την εξέλιξη των ελληνοτουρκικών σχέσεων μετά την
αποδοχή της εταιρικής σχέσης από την Τουρκία εξέφρασε ο Κώστας Σημίτης. Χωρίς
να αποκλείει «αψιμαχίες», ο πρωθυπουργός είπε ότι ελπίζει πως «θα
συνεργαστούμε στην εφαρμογή της εταιρικής σχέσης», η οποία βάζει ένα
«πλαίσιο».

Ο κ. Σημίτης τοποθετήθηκε μετά την ολοκλήρωση της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης, στην
οποία μετέχουν οι «15» και οι ηγέτες των υποψηφίων για ένταξη χωρών. Στη
διάρκεια της Διάσκεψης ο πρωθυπουργός της Τουρκίας αναφέρθηκε στη σημασία του
Ελσίνκι και της εταιρικής σχέσης, τονίζοντας πως ο πολιτικός διάλογος σημαίνει
ότι όλα τα θέματα θα αντιμετωπισθούν δημιουργικά.

Η τοποθέτηση αυτή του κ. Ετζεβίτ ­ με τον οποίο ο κ. Σημίτης είχε σύντομη
χειραψία ­ ενεθάρρυνε την πεποίθηση για ένα «πλαίσιο» στην τουρκική
συμπεριφορά. Στο ίδιο πνεύμα ήταν και η σύντομη συνομιλία Παπανδρέου – Τζεμ,
με τους δύο άνδρες να εκφράζουν ικανοποίηση για τη συμφωνία στα Μέτρα
Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης.

Από την πλευρά του, ο Τούρκος πρωθυπουργός μιλώντας στους Τούρκους
δημοσιογράφους χαρακτήρισε «εγκάρδια» τη χειραψία του με τον Έλληνα ομόλογό
του, αλλά εξέφρασε την άποψη πως με τον πολιτικό διάλογο της εταιρικής σχέσης
«άνοιξε η πόρτα για την επίλυση των ελληνοτουρκικών διαφορών χωρίς να
χρειαζόμαστε τα δικαστήρια». Ο Μπουλέντ Ετζεβίτ, πάντως, βρέθηκε σε δύσκολη
θέση όταν ρωτήθηκε για την ανακοίνωση της ηγεσίας των τουρκικών ενόπλων
δυνάμεων, που εξεδόθη εν τη απουσία του κι η οποία τάσσεται κατά των εκπομπών
στην κουρδική γλώσσα και της επέκτασης των δικαιωμάτων στους Κούρδους ­ που
επίσης προβλέπονται από την εταιρική σχέση. Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ιμπέρ
Βεντρίν διέψευσε πως έχει δώσει συνέντευξη στην τουρκική εφημερίδα «Ντουνιά»,
στην οποία φέρεται να είπε πως Κυπριακό και ελληνοτουρκικά δεν συνιστούν όρους
για την Τουρκία.

Η διάψευση εξεδόθη ύστερα από ελληνικό αίτημα, αλλά το περιστατικό
επιβεβαιώνει ανάγλυφα τις διαφορετικές «αναγνώσεις» που γίνονται σε Αθήνα και
Άγκυρα για το περιεχόμενο της εταιρικής σχέσης. Την ίδια στιγμή, πάντως,
ορισμένοι κύκλοι στην Ευρώπη αντιμετωπίζουν από εντελώς διαφορετικό πρίσμα την
περίπτωση της Τουρκίας.

Χθες, ο πρόεδρος της επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της γαλλικής
Εθνοσυνέλευσης, σοσιαλιστής Φρανσουά Λονκλ, προσετέθη σε αυτούς που
υποστηρίζουν ότι η Τουρκία δεν έχει απολύτως καμία θέση στην Ευρώπη, «για
λόγους ιστορικούς και γεωγραφικούς».