Οι εορτασμοί έχουν το χρώμα της λύπης

Η πτώση του Μιλόσεβιτς είναι μία μεγάλη νίκη για τον σερβικό λαό. Είναι επίσης
μία νίκη για τις αρχές της ελευθερίας που προασπίσαμε πέρυσι στο Κοσσυφοπέδιο,
καθώς και για την ίδια την Ευρώπη.

Τα γεγονότα του Βελιγραδίου παραπέμπουν στις κοσμογονικές αλλαγές που
πραγματοποιήθηκαν στην Ευρώπη πριν από δέκα χρόνια. Άλλη μια φορά, εκατοντάδες
χιλιάδες Ευρωπαίοι ανέτρεψαν ένα διεφθαρμένο και ανίκανο καθεστώς και ψήφισαν
υπέρ της ένταξης στη σύγχρονη Ευρώπη.

Αποδείξαμε ότι δεν υπάρχει σε αυτήν θέση για δικτάτορες. Τώρα, πρέπει να
άρουμε τις κυρώσεις και να προσκαλέσουμε τη Γιουγκοσλαβία να συμμετάσχει
πλήρως στο Σύμφωνο Σταθερότητας της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Η ζημιά που
προκάλεσε ο Μιλόσεβιτς είναι μεγάλη. Αλλά η Ε.Ε. έχει δεσμευτεί να βοηθήσει.

Η δικαιοσύνη είναι ένα σημαντικό κομμάτι της συμφιλίωσης. Καθώς η
Γιουγκοσλαβία επανεντάσσεται στην ευρωπαϊκή οικογένεια, περιμένουμε από τη νέα
κυβέρνηση να ακολουθήσει το παράδειγμα της Κροατίας και να συνεργαστεί με το
Δικαστήριο της Χάγης. Οι εορτασμοί μας για την πτώση του Μιλόσεβιτς είναι,
ωστόσο, χρωματισμένοι με λύπη· λύπη για τη δεκαετία που έχασε αυτή η γωνιά της
Ευρώπης. Η Γιουγκοσλαβία βγήκε από τον Ψυχρό Πόλεμο ως ένα από τα πλουσιότερα
μέρη της Κεντρικής Ευρώπης. Και εισήλθε σε μία δεκαετία αλλεπάλληλων
καταστροφών ­ με μοναδική σταθερά τη φθοροποιό παρουσία του Μιλόσεβιτς. Η ήττα
του στο Κοσσυφοπέδιο ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι· και έκανε τον
σερβικό λαό να συνειδητοποιήσει ότι ο μόνος δρόμος για το μέλλον ήταν να κάνει
τον Μιλόσεβιτς παρελθόν. Ορισμένοι μάς επέκριναν τότε για τη στάση μας.
Πιστεύουν πράγματι ότι θα πανηγυρίζαμε τώρα την πτώση του Μιλόσεβιτς αν του
είχαμε επιτρέψει να νικήσει στο Κοσσυφοπέδιο;

Ο Robin Cook είναι υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας