Τελεσίδικο «όχι» για τα Λέοπαρντ

Τελεσίδικο είναι το «όχι» της γερμανικής κυβέρνησης στην πώληση και
συμπαραγωγή στην Τουρκία 1.000 υπερσύγχρονων αρμάτων μάχης τύπου Leopard-2. Οι
δύο χώρες κατέληξαν όμως σε έναν συμβιβασμό που φαίνεται ότι εξυπηρετεί και
τις δύο πλευρές.

Ο γενικός γραμματέας των Σοσιαλδημοκρατών Φραντς Μίντεφέρινγκ επιβεβαίωσε ότι
το «θέμα αυτό έχει λήξει». Το επίσημο «όχι» της γερμανικής κυβέρνησης είχε
διατυπωθεί εξ ονόματος του καγκελαρίου Γκέρχαρντ Σρέντερ από τον πρόεδρο της
κοινοβουλευτικής ομάδας τoυ SPD, Πέτερ Στρουκ.

Σύμφωνα με την επίσημη ορολογία, το θέμα έκλεισε «λόγω έλλειψης ορατών
αποτελεσμάτων» στο πεδίο του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία.
Αυτό είναι όμως μόνον η επιφάνεια: Στην πραγματικότητα πρόκειται περί ενός
συμβιβασμού όλων των ενδιαφερομένων πλευρών, της Τουρκίας συμπεριλαμβανομένης.
Σύμφωνα με την «Ταγκεστσάιτουνγκ», η Τουρκία λύτρωσε την κοκκινοπράσινη
κυβέρνηση, και το σχέδιο αγοράς 1.000 Leopard-2 ναυάγησε πρώτιστα στο κόστος
και την οικονομική δυσπραγία της Τουρκίας.