«Ας επιστρέψουμε το παιδί»

Σε αυτήν την τραγική και περίεργη υπόθεση του Ελιάν Γκονζάλες ήρθε η ώρα, που
οι υπεύθυνοι Αμερικανοί πολιτικοί, αν έχουν μείνει ακόμα τέτοιοι, πρέπει να
πουν: “Αρκετά με αυτήν την υστερία και την περιφρόνηση απέναντι στον νόμο. Ας
επιστρέψουμε το παιδί στον πατέρα του”.

Η απαγωγή εξακολουθεί να είναι παράνομη στις ΗΠΑ. Και δεν δόθηκε ακόμα άδεια
να διαπράττουν ελεύθερα τέτοιες πράξεις άτομα, επειδή τα τυφλώνει το μίσος
τους για τον Φιντέλ Κάστρο. Βρισκόμαστε όμως επικίνδυνα κοντά σε αυτό το
σημείο.

Ο θείος του Ελιάν, Λάζαρο Γκονζάλες, που έγινε διάσημος λόγω του παιδιού και
υποστηρίζεται από την πανίσχυρη κουβανική κοινότητα στη Φλόριντα, ξεκαθάρισε
στους αξιωματούχους της ομοσπονδιακής κυβέρνησης ότι δεν πρόκειται να αφήσει
το παιδί να φύγει. Αυτό φυσικά είναι τρέλα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι αρχές
ενεργούν και οι τρελοί ανακαλούνται στην τάξη. Σε αυτήν την περίπτωση όμως οι
αρχές πήραν το μέρος των τρελών.

Ο δήμαρχος του Μαϊάμι υποστηρίζει ότι δεν είναι ευθύνη της τοπικής αστυνομίας
να πάρει το παιδί από την “οικογένειά” του και να το στείλουν σε ένα
κομμουνιστικό καθεστώς. Κάποιος όμως ­ και αυτή είναι η ευθύνη της Ουάσιγκτον
­ πρέπει να υπενθυμίσει στις αρχές του Μαϊάμι ότι το καθήκον τους είναι να
εφαρμόσουν τον νόμο ανεξάρτητα από τις επιθυμίες του όχλου.

Ούτε αυτό συνέβη όμως: Το επόμενο που ακούσαμε ήταν η ηχηρή και σημαντική φωνή
του Αλ Γκορ να δίνει υποστήριξη όχι στην κυριαρχία του νόμου αλλά στην
κυριαρχία του όχλου. Κύριε αντιπρόεδρε, το παιδί έχει έναν πατέρα που το
αγαπάει και το θέλει πίσω στην Κούβα!

Ο Bob Herbert είναι αρθρογράφος των «New York Times»