Η γιορτή χάλασε

* ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Μόλις στο 12′ ο Άρης κατάφερε να ανοίξει το σκορ χάρη στο πέναλτι που κέρδισε ο Αγαθοκλέους (φωτό) και εκτέλεσε ο Μάντζιος. Η Σερβέτ όμως γέλασε τελευταία

ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ από τον στόχο του βρέθηκε ο Άρης. Οι Θεσσαλονικείς κρατούσαν στα
χέρια τους τη νίκη, αλλά οι Ελβετοί ισοφάρισαν στο 88′ (1-1) και ο Άρης έχασε
το πολύτιμο αβαντάζ. Κρίμα, γιατί ο Άρης άξιζε χθες τη νίκη.

Οι φίλοι του Άρη ήταν έτοιμοι να πανηγυρίσουν, στην επιστροφή της ομάδας τους
στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, αλλά ο Πετρόφ ισοφάρισε στο 88′ (από μπαλιά του
Βανέτα που ακινητοποίησε την άμυνα του Άρη) και χάλασε τη γιορτή στο Χαριλάου.
Η πρωταθλήτρια Ελβετίας είχε χθες ραντεβού με την τύχη της και ο Άρης θα
πρέπει να φορέσει τη «στολή του πολέμου» για να επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη με
την πρόκριση, μετά τον αγώνα ρεβάνς.

Πριν καλά καλά εφαρμοστούν στον αγωνιστικό χώρο οι εντολές των δύο προπονητών
(12′), ο Αγαθοκλέους βρέθηκε στην καρδιά της ελβετικής άμυνας όπου και
ανατράπηκε από τον Μπεντά. Το πέναλτι που καταλόγισε ο Δανός διαιτητής Φίσκερ
αξιοποίησε ο Απόστολος Μάντζιος (1-0). Από εκεί και πέρα και ως το τέλος του
πρώτου μέρους το παιχνίδι δεν ξεπέρασε τη μετριότητα. Οι φάσεις που θα
συγκινούσαν τους θεατές απουσίασαν και οι δύο τερματοφύλακες δεν ανησύχησαν
ιδιαίτερα. Έγιναν κάποια σκληρά μαρκαρίσματα, αλλά ο ρέφερι έδειξε ανοχή στο
δυνατό παιχνίδι.

Στο δεύτερο ημίχρονο ο Κατεργιαννάκης απέτρεψε την… επανάληψη. Στο 52′ ο
Μπούλμαν ανατράπηκε στην περιοχή από τον Κούτση και ο Φίσκερ καταλόγισε
πέναλτι υπέρ της Σερβέτ.

Ο τερματοφύλακας του Άρη ήταν όμως ο νικητής στη μονομαχία από τα 11 μέτρα με
αντίπαλο τον Ρέι. Ο Κατεργιαννάκης επέδειξε ετοιμότητα και στο 62′ όταν
σταμάτησε την κεφαλιά του Ουάτζα από κόρνερ του Μπούλμαν. Κοντά στο γκολ
έφτασε και ο Άρης στο 68′ όταν από σουτ φάουλ του Αντριόλι ο Μπεντά απέκρουσε
προσωρινά και ο Μαλλούς δεν κατέφερε να εκμεταλλευτεί τη σύγχυση που
επικράτησε στην περιοχή των Ελβετών.

Με λάθη η διαιτησία του Φίσκερ.

Παρατήρησε με κίτρινη κάρτα τούς Ναγκόλι, Κολτσίδα και Βολφ, ενώ στο τρίτο
λεπτό των καθυστερήσεων ο Γκλούσεβιτς πήρε την μπάλα με το χέρι, στη συνέχεια
ανατράπηκε στην περιοχή από τον Βολφ, αλλά ο Δανός αγνόησε τα πάντα και
σφύριξε τη λήξη.

ΟΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ:

ΑΡΗΣ: Κατεργιαννάκης, Μάντζιος, Λουμπούτης (57′ Χριστοδούλου), Μαλλούς,
Κολτσίδας, Παπαδόπουλος, Ναγκόλι, Κούτσης, Κυζερίδης (54′ Γκλούτσεβιτς),
Αντριόλι (83′ Λιολόδης), Αγαθοκλέους.

ΣΕΡΒΕΤ: Μπεντά, Βανέτα, Βολφ, Μπούλμαν, Ζανερέ, Ουάντζα, Βέιγκα,
Βαρελά, Ρέι (66′ Πετρόφ), Λονφά (72′ Μπραζί), Ποτοτσιάνου (80′ Μπα)

ΠΕΤΚΟΒΙΤΣ

Κάναμε δώρο στον αντίπαλο

«ΤΟ γκολ που δεχθήκαμε στο τέλος το κάναμε δώρο στον αντίπαλο. Κι αυτό το γκολ
μας χαλάει τα σχέδια για την πρόκριση». Αυτή ήταν η τοποθέτηση του Ίλια
Πέτκοβιτς μετά το τέλος της χθεσινής πρώτης μάχης με την Σερβέτ. Ο προπονητής
του Άρη συμπλήρωσε: «Έπρεπε να κρατήσουμε την μπάλα και να παγώσουμε το
παιχνίδι. Το ξεκίνημά μας ήταν πολύ θετικό και υποσχόταν πολλά». Ο τεχνικός
της Σερβέτ, Ζεράρ Καστελά είπε: «Είμαι ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα, αλλά
όχι και από την απόδοση του πρώτου ημιχρόνου. Το εκτός έδρας γκολ είναι πολύ
σημαντικό, αυτός ήταν και ο στόχος μας».