Το αίσχος των Αλβανών

Η συστηματική τρομοκράτηση των Σέρβων στο Κόσοβο αποτελεί όνειδος για τους
Αλβανούς της επαρχίας και θα έχει σοβαρές συνέπειες στο μέλλον. Μέσα σ’ έναν
μήνα, μια γριά γυναίκα ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου μέσα στο μπάνιο της, ένα
αγοράκι δύο ετών τραυματίστηκε και η μητέρα του δολοφονήθηκε, δύο νεαροί
σκοτώθηκαν από την έκρηξη μιας χειροβομβίδας και μια γυναίκα δεν τολμάει να
πει το όνομά της δημόσια, από φόβο μήπως επιστρέψουν εκείνοι που προσπάθησαν
να τη βιάσουν. Όλα αυτά τα θύματα ήταν Σέρβοι.

Όσο λυπηρά και αν είναι αυτά τα γεγονότα, δυστυχώς δεν αποτελούν μεμονωμένα
επεισόδια. Οι λίγοι Σέρβοι που απέμειναν στο Κόσοβο έχουν κλειστεί στα σπίτια
τους, τρομοκρατημένοι από μια ατμόσφαιρα όπου ο κάθε παράξενος θόρυβος
δημιουργεί πανικό και κάθε αυτοκίνητο που σταματάει στον δρόμο μπορεί να
σημαίνει τον θάνατο. Και υπάρχει η περίπτωση του ηλικιωμένου ζευγαριού, που
δεν έχει τίποτε πια να φάει και που δεν τολμάει να βγει στον δρόμο για να
ψωνίσει, επειδή οι γέροντες ξέρουν ότι τα κακά αλβανικά τους θα προδώσουν τη
σερβική καταγωγή τους. Και να θέλουν οι Αλβανοί γείτονές τους, δεν μπορούν να
τους βοηθήσουν, γιατί τους έχουν προειδοποιήσει να μην ταΐζουν Σέρβους.

Γνωρίζω πώς αισθάνονται οι Σέρβοι και οι Ρόμα που έχουν παραμείνει στο Κόσοβο.
Το γνωρίζω, γιατί πριν από δυόμισι μήνες, μαζί με δύο εκατομμύρια Αλβανούς,
βρισκόμουν ακριβώς στην ίδια θέση. Καταλαβαίνω τον φόβο τους.

Βετόν Σουρόι: Αριστερά ο εκδότης της «Κόχα Ντιτόρε» (εδώ με μέλη της αλβανικής αντιπροσωπείας στο Ραμπουγέ) αγανάκτησε με τα εγκλήματα των ομοεθνών του εις βάρος των Σέρβων στο Κόσοβο

Τότε ακούγαμε στο ραδιόφωνο ότι το Βελιγράδι είχε διατάξει τα στρατεύματά του
να μας σκοτώσουν όλους, και τις γυναίκες, τα παιδιά και τους γέρους.

Αυτό σήμαινε ότι κάθε αυτοκίνητο που σταματούσε δίπλα μας, αντιπροσώπευε έναν
πιθανό κίνδυνο. Κάθε ασυνήθιστος ήχος φαινόταν να προμηνύει τον θάνατο.

Από τους Σέρβους γείτονές μας δεν μπορούσαμε να περιμένουμε βοήθεια. Πρέπει να
ομολογήσω ότι ντρέπομαι.

Ντρέπομαι όταν διαπιστώνω ότι για πρώτη φορά στην ιστορία μας, εμείς οι
Αλβανοί του Κοσόβου είμαστε το ίδιο ικανοί να διαπράξουμε τέτοιες τερατώδεις
πράξεις.

Πρέπει να εκφραστώ για να πω ξεκάθαρα ότι ο ηθικός μας κώδικας, που δεν
επιτρέπει τις επιθέσεις εναντίον των παιδιών, των γυναικών και των
ηλικιωμένων, παραβιάστηκε και εξακολουθεί να παραβιάζεται.

Γνωρίζω φυσικά τη δικαιολογία πως υποφέραμε έναν βάρβαρο πόλεμο, στη διάρκεια
του οποίου οι Σέρβοι διέπραξαν απαίσια εγκλήματα και ότι η ένταση των
βιαιοτήτων δημιούργησε σε πολλούς Αλβανούς την επιθυμία για εκδίκηση. Αυτό
όμως δεν δικαιώνει τίποτε.

Οι Σέρβοι που εκτέλεσαν τις εντολές του Βελιγραδίου και διέπραξαν τα εγκλήματα
κατά των Αλβανών, έχουν εγκαταλείψει από καιρό την περιοχή.

Μαζί τους εγκατέλειψαν και άλλοι το Κόσοβο, γιατί φοβόντουσαν την εκδίκηση των
συγγενών των θυμάτων που επέστρεφαν. Η βία που επικρατεί σήμερα, δύο μήνες
μετά την άφιξη των δυνάμεων του ΝΑΤΟ, έχει πάψει πια να αποτελεί απλή
συναισθηματική αντίδραση. Πρόκειται για οργανωμένο και συστηματικό κυνήγι των
Σέρβων, για τον μόνο λόγο ότι είναι Σέρβοι και εξαιτίας τούτου συνολικά
υπεύθυνοι για ό,τι έγινε στο Κόσοβο. Αυτή η συμπεριφορά είναι φασιστική.

Εναντίον ακριβώς αυτής της συμπεριφοράς πολέμησε ο πληθυσμός του Κοσόβου τα
τελευταία δέκα χρόνια.

«Η απάνθρωπη μεταχείριση των Σέρβων ατιμάζει όλους τους Αλβανούς»

Η σημερινή μεταχείριση των Σέρβων του Κοσόβου ατιμάζει όλους τους Αλβανούς του
Κοσόβου και όχι μόνον εκείνους που διαπράττουν αυτά τα εγκλήματα. Το κρίμα
πέφτει συλλογικά στις πλάτες όλων μας. Μας ατιμάζει, εμάς και αυτά που
υποφέραμε και που τα έζησε από την τηλεόραση ολόκληρος ο κόσμος. Ατιμάζει την
ανάμνηση σε όλα εκείνα τα θύματά μας, που δολοφονήθηκαν λόγω της εθνικής τους ταυτότητας.

Πιθανόν η διεθνής κοινότητα να μη μας τιμωρήσει για το ότι δεν προστατεύσαμε
την πολυεθνικότητα και την ειρηνική συνύπαρξη των εθνοτήτων στο Κοσσυφοπέδιο.

Σε τελευταία ανάλυση, ο αριθμός των μη Αλβανών στο Κοσσυφοπέδιο αντιστοιχεί σε
αυτόν των μη Σλοβένων στη Σλοβενία και κανείς δεν μιλάει εκεί για πολυεθνική
κοινότητα. Εν τούτοις, εμείς μεταβληθήκαμε από τα θύματα των χειρότερων
διώξεων στην Ευρώπη στο τέλος του αιώνα σε θύτες, και επιτρέψαμε στον φασισμό
να ξαναδείξει στα μέρη μας το πρόσωπό του.

Όποιος πιστεύει ότι η βία θα τελειώσει όταν φύγουν οι τελευταίοι Σέρβοι, ζει
με ψευδαισθήσεις. Η βία θα στραφεί εναντίον των υπολοίπων Αλβανών. Είναι άραγε
αυτό για το οποίο πολεμήσαμε;

Ο Βετόν Σουρόι είναι Κοσοβάρος, εκδότης της αλβανόφωνης εφημερίδας του
Κοσόβου «Κόχα Ντιτόρε», στην οποία πρωτοδημοσιεύθηκε αυτό το άρθρο.